× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Summoning Players, the Sect Leader Wins by Lying Down / После призыва игроков глава ордена побеждает лежа: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все по-настоящему ценные вещи хранятся в Национальном музее. В частных коллекциях тоже кое-что встречается, но крайне редко.

— Синьвэй, есть среди сегодняшних лотов что-нибудь по душе? — спросила Шэнь Цинь, похлопав племянницу по руке. — Тётушка Цинь купит тебе в подарок. А если ничего не приглянулось — не беда: у меня дома полно хороших вещей, в следующий раз привезу.

— Ты слишком скромно одета, — добавила она с лёгким упрёком. — Совсем не похожа на молодую девушку.

Нин Синьвэй была в платье цвета лотоса. Длинные волосы она просто собрала в причёску «принцесса», единственным украшением служила лента. Кроме жемчужных серёжек, больше ничего не носила.

Её лицо отличалось изящной, почти кукольной красотой, но всё существо её пронизывала холодная, кристальная отстранённость, будто она парила где-то за пределами мира. Когда она молчала, казалось, будто её вообще нет рядом.

Шэнь Цинь вовсе не считала это проявлением благородной скромности или аристократической сдержанности. Ей было больно видеть, как племянница словно выпала из жизни, не зная, как вернуться в общество, и теперь излучала полное отчуждение.

— Тогда вот этот древний сюнь, — сказала Нин Синьвэй, указав на случайно раскрытую страницу каталога. Её заинтересовал инструмент, якобы созданный знаменитым мастером.

Этот музыкальный инструмент имел давнюю историю, его звучание было древним и эфирным — а она как раз умела на нём играть.

К тому же она понимала: Шэнь Цинь, представляющая корпорацию «Ихо», обязана была выкупить хотя бы один лот — просто чтобы показать лицо и поддержать мероприятие. Раз уж всё равно придётся делать ставку, лучше выбрать то, что нравится.

Шэнь Цинь явно облегчённо вздохнула:

— Значит, берём этот.

Честно говоря, ей самой ничего не хотелось покупать, но раз уж представляешь «Ихо» — одну из крупнейших компаний Юйчэна, — участие обязательно.

Изначально на аукционе присутствовала официальная представительница «Ихо» Нин Сюэвэй. По логике вещей, Шэнь Цинь должна была поддержать свою подопечную и выкупить именно тот лот, который та передала на благотворительный аукцион, — удобно ведь потом использовать для пиара.

Увы, Шэнь Цинь испытывала к Нин Сюэвэй физическое отвращение. Даже взглянуть на неё — и то мерзко. Как можно тратить деньги на её вещи?

В этот момент она перевернула страницу каталога и наткнулась на описание лота, пожертвованного Нин Сюэвэй.

Набор сверкающих украшений из сапфиров.

До этого Шэнь Цинь не обращала особого внимания на лоты, но этот сапфировый комплект вызвал у неё резкое недовольство.

Нин Синьвэй сразу заметила перемену в её лице:

— Тётушка Цинь, что случилось?

— Этот сапфировый набор очень похож на вещи Хуэйцинь.

Нин Синьвэй проследила за её взглядом. На странице каталога красовались фотография и описание лота. В глазах девушки медленно вспыхнула ярость.

Путь Дао требует чистоты духа и свободы от привязанностей. Нин Синьвэй, достигшая когда-то стадии Испытания Громом, редко позволяла чему-либо колебать своё внутреннее равновесие. Даже самые дорогие воспоминания со временем теряли остроту под влиянием бесконечных пространств и времён.

Но сейчас она впервые за долгое время по-настоящему разгневалась.

Как Нин Сюэвэй посмела открыто выставить на аукцион драгоценные вещи своей покойной матери! Она сдерёт с неё шкуру!

Сапфировый комплект включал ожерелье, серёжки, кольцо, браслет и брошь в виде переплетённых цветочных ветвей.

У Гуань Хуэйцинь осталось немало украшений, и этот сапфировый набор был не самым дорогим, но особенно значимым: на многих её фотографиях можно было увидеть хотя бы одно из этих изделий.

Нин Синьвэй обладала отличной памятью и прекрасно помнила каждую деталь. Услышав слова Шэнь Цинь, она сразу узнала комплект.

Когда девочка только начала запоминать мир, она уже любила примерять мамину помаду и бегать по дому в её туфлях на каблуках. Однажды упала и горько заревела.

Тогда здоровье Гуань Хуэйцинь уже было подорвано, и она почти не носила косметики.

Она взяла маленькую Синьвэй на руки, утешила и ласково вытерла ей лицо, размазанное помадой, сказав:

— Раз тебе так нравится, все мои красивые украшения, косметика и наряды останутся тебе.

Вскоре болезнь обострилась, и Гуань Хуэйцинь умерла в больнице.

У Нин Синьвэй не было особых привязанностей. Хотя отсутствие матери в её взрослении стало величайшим сожалением, она давно приняла это спокойно — ведь знала: мама любила её.

Но Гуань Хуэйцинь оставалась её священной темой, особенно когда к ней прикасалась Нин Сюэвэй — человек, несущий на себе первородный грех.

Шэнь Цинь указала на изображение в каталоге и серьёзно сказала:

— Если я не ошибаюсь, этот сапфировый набор был сделан на заказ в ювелирной мастерской «Фэнхуа». «Фэнхуа» — один из ведущих брендов страны. Основала его Бай Фэнъи, лучшая подруга Хуэйцинь ещё со студенческих лет. Этот комплект Хуэйцинь заказала специально, когда Фэнъи только открывала свою мастерскую.

Нин Синьвэй действительно не знала этой истории.

Она лишь помнила, что весь набор принадлежал матери и после её смерти хранился вместе с другими вещами в комнате, где та жила.

Через несколько лет Нин Чжэнянь женился повторно. К тому времени Синьвэй уже повзрослела.

Она владела акциями «Ихо» и находилась под опекой старших родственников, поэтому мачеха не осмеливалась с ней грубить. Но после рождения сына та возомнила себя хозяйкой положения и стала демонстративно подчёркивать «семейное счастье» втроём, вытесняя Синьвэй из дома.

— Имя Бай Фэнъи мне немного знакомо, — задумалась Нин Синьвэй. — У меня есть серебряный амулет «чанмин suo». Мама, кажется, говорила, что его подарила именно она.

— Да, это был её подарок на твой первый месяц жизни, — подтвердила Шэнь Цинь. — Мы тогда вместе решали, что дарить: она выбрала амулет, а я — серебряный браслет с витыми полосками. По обычаю, на первый месяц ребёнку дарили серебряные украшения.

Она провела пальцем по изображению сапфирового ожерелья, и в её глазах застыл лёд.

— Если бы речь шла о чём-то другом, я, возможно, и не узнала бы. Но этот комплект — особенный. Мы с твоей мамой вместе заказывали его, чтобы поддержать Фэнъи в начале её пути. Хуэйцинь обожала синий цвет, поэтому выбрала королевские сапфиры. В те времена такие камни были куда дефицитнее, чем сейчас, а дизайн — эксклюзивный.

Сегодня «Фэнхуа» — один из самых известных ювелирных брендов страны.

Её основательница, Бай Фэнъи, давно перешагнула пятидесятилетний рубеж и считается первой в стране среди дизайнеров высокой ювелирной моды. Она давно ушла с передовой и почти не создаёт новых работ. Каждое её произведение сейчас — бесценно.

Этот сапфировый комплект — ранняя работа Бай Фэнъи. Учитывая её нынешний статус, даже отдельное изделие из набора стоит не менее миллиона. А весь комплект — десятки миллионов, что в десятки раз превышает стартовую цену аукциона.

Шэнь Цинь была в ярости от того, что такой шедевр выставили на продажу без должного уважения. Она готова была убить Нин Сюэвэй на месте. Не то чтобы та разбиралась в ювелирных ценностях — она просто без стыда и совести выставила чужие семейные реликвии на торги.

Нин Синьвэй немного подумала.

— Позовите, пожалуйста, организатора аукциона. Мне интересно узнать, как Нин Сюэвэй вообще удалось пройти проверку, выставив чужую вещь на продажу.

Аукцион уже начался.

Нин Сюэвэй выкупила картину, пожертвованную легендарной актрисой, и вазу эпохи Мин от известного режиссёра.

Пока она ещё не покинула зал, в СМИ уже попали материалы: от «Нин Сюэвэй ослепила всех в красном платье» до «Нин Сюэвэй щедро пожертвовала более миллиона на благотворительность». Её имя взлетело в топы соцсетей, а на главной странице красовались отретушированные фото с красной дорожки.

Благотворительные аукционы — идеальное место для звёзд, чтобы улучшить имидж и привлечь внимание. Все пожертвования направляются в официальные экологические проекты.

Обычно суммы держатся в рамках разумного — один-два миллиона достаточно, чтобы соответствовать статусу. Превышать сильно не принято: это может вызвать зависть у коллег и негатив в комментариях.

Но Нин Сюэвэй, чувствуя за спиной поддержку «Ихо» и статус официальной девушки наследника корпорации Мо, позволила себе быть менее скромной.

Вдруг она почувствовала тревогу.

Подумала, что просто нервничает, и сосредоточилась на ожидании своего лота — сапфирового комплекта.

Она выведала у Нин Чжэняня: этот набор, хоть и очень ценный, всё равно пылился в комнате покойной Гуань Хуэйцинь. Раз уж он любимый, почему не пустить его на благое дело? Так и решила пожертвовать его ради сбора средств на благотворительность.

Нин Сюэвэй и не подозревала, что в это самое время организатор аукциона в панике потел за кулисами из-за её лота.

Этот благотворительный аукцион проводился под эгидой Департамента охраны окружающей среды Юйчэна. Ответственным лицом был господин Юань — человек с хорошими связями, которого все уважительно называли «мистер Юань». Он славился своей дипломатичностью.

Узнав, что его требует высокопоставленный акционер «Ихо», мистер Юань сразу почувствовал неладное.

Когда он вошёл, Шэнь Цинь объяснила ситуацию. Лицо мистера Юаня побледнело.

В последнее время всё чаще вскрываются случаи «фальшивой благотворительности», когда звёзды используют добрые дела для пиара.

Здесь же всё было официально: от запуска акции до расходования средств — всё контролировалось государством. Если сейчас выяснится, что одна из звёзд выставила на аукцион чужую вещь, это станет настоящим скандалом.

И ему, как организатору, достанется не меньше других.

Нин Синьвэй просмотрела документы, приложенные к лоту Нин Сюэвэй. Сертификаты на каждый камень были в наличии.

Но они не доказывали, что комплект принадлежит именно Нин Сюэвэй.

— Мистер Юань, на этом сапфировом комплекте есть особая метка, которую оставила моя мать при заказе. Я уверена: это её вещи. Вы выставили их на продажу без моего согласия. Мне нужен внятный ответ.

Голос Нин Синьвэй звучал спокойно, без тени гнева, но атмосфера в помещении стала ледяной.

— Госпожа Нин, приношу глубочайшие извинения. По правилам все участники обязаны передавать только свои вещи. Мы лишь храним и реализуем лоты, подробностей не знаем. Вам следует напрямую поговорить с дарителем.

Вещь передала Нин Сюэвэй, деньги пойдут не в его карман — мистер Юань признавал недостаточную проверку, но большей ответственности брать не хотел.

Его смущало другое: все знали, что Нин Сюэвэй — дочь председателя «Ихо», и никто не возражал. Корпорация всегда её поддерживала.

А теперь перед ним стояла Шэнь Цинь — топ-менеджер «Ихо» — и утверждала, что настоящая дочь Нин Чжэняня — Нин Синьвэй.

Что за путаница?

На таких мероприятиях редко требовали подтверждения права собственности. Обычно проверяли только подлинность предметов, а не их происхождение.

Шэнь Цинь понимала: винить организаторов несправедливо. Они не могли предположить, что кто-то осмелится выставить на аукцион чужие семейные реликвии.

Если бы не она, никто бы и не заметил.

Нин Синьвэй давно уехала из дома и не следила за семейными делами. У матери осталось много драгоценностей, и при разделе наследства она не проверяла список в деталях.

Но доказательства принадлежности у неё были.

После смерти Гуань Хуэйцинь основная часть акций и имущества, включая драгоценности, перешла к Нин Синьвэй. Это было оформлено у нотариуса, и список активов хранился у неё.

— Поскольку этот лот вызывает сомнения, его нельзя выставлять на торги. Прошу немедленно вызвать Нин Сюэвэй. Она должна дать объяснения. Иначе мы обратимся в полицию.

Узнав истинную стоимость комплекта, мистер Юань тоже испугался.

Он тут же послал сотрудника за Нин Сюэвэй.

Та долго не могла поверить, что с её лотом возникли проблемы. Учитывая статус семьи Нин и то, что вещи принадлежали Гуань Хуэйцинь, она даже не подумала, что проблема в самом комплекте.

http://bllate.org/book/5274/522839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода