× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Summoning Players, the Sect Leader Wins by Lying Down / После призыва игроков глава ордена побеждает лежа: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Каждый год Нин Сюэвэй участвовала в благотворительном аукционе и хорошо знала его организатора. Увидев господина Юаня, она первой приветливо улыбнулась.

Но он не дал ей и рта раскрыть:

— Простите, госпожа Нин Сюэвэй, но комплект сапфировых украшений, который вы прислали на аукцион, не может участвовать в сегодняшнем мероприятии.

Улыбка застыла у неё на лице, и до светских любезностей стало уже не до того.

— Почему?

Господин Юань ответил строго:

— Позвольте уточнить: эти украшения действительно принадлежат вам лично?

На мгновение Нин Сюэвэй растерялась, но тут же взяла себя в руки:

— Господин Юань, откуда такой вопрос? Ведь вы сами направляли эксперта для оценки. Он подтвердил подлинность драгоценностей высочайшего качества, а я приложила сертификаты на каждый камень.

— Сам комплект сомнений не вызывает,

— сказал господин Юань, уже уловивший неладное, но внешне оставаясь невозмутимым. — Мой вопрос в другом: покупали ли вы эти украшения сами или заказывали их изготовление? И есть ли у вас какие-либо документы, подтверждающие ваше право собственности?

Один и тот же вопрос, заданный дважды, был достаточным сигналом: Нин Сюэвэй поняла, где собака зарыта.

Она не запаниковала, лишь слегка смутившись, произнесла с идеально выверенной искренностью:

— Боюсь, я не могу этого доказать. Украшения покупала не я, а моя мать. Это ведь не проблема?

Заметив странное выражение в глазах господина Юаня после её слов, Нин Сюэвэй почувствовала лёгкое беспокойство.

За ширмой, в стороне, стояли Шэнь Цинь и Нин Синьвэй. Из-за угла Нин Сюэвэй не сразу заметила их.

Услышав, как та беззастенчиво выдаёт чужую мать за свою, Шэнь Цинь не выдержала.

— Не знала, что у Хуэйцинь вдруг появилась ещё одна дочь,

— с холодной усмешкой вышла она вперёд.

На ней было ципао глубокого синего цвета с изящной вышивкой — скромное, но элегантное. В отличие от Нин Сюэвэй, она не бросалась в глаза, но, ступая на каблуках, внушала уважение.

Всё дело было в её ауре — величественной, с оттенком врождённого достоинства.

Подойдя ближе, она остановилась и, слегка склонив голову к инвалидному креслу, которое медленно катила за ней Нин Синьвэй, спросила:

— Синьвэй, ты знаешь, когда у твоей мамы появилась ещё одна дочь?

Только теперь Нин Сюэвэй увидела Нин Синьвэй и почувствовала, как сердце её тяжело ухнуло.

Последний раз она видела её юной и вспыльчивой: та поссорилась с Нин Хао, заявила, что уезжает из дома, и, уложив вещи в чемодан, гордо ушла, оставив Нин Чжэняня в ярости.

Вскоре после этого случилась авария.

Пять лет они не виделись. Нин Синьвэй сидела в инвалидном кресле, и хотя ростом была ниже Нин Сюэвэй, её взгляд сверху вниз был полон превосходства — будто та, кого когда-то подавляла мачеха и даже родной отец не мог терпеть, вовсе не она.

Это совсем не походило на ту встречу, которую Нин Сюэвэй себе представляла.

Нин Синьвэй, услышав вопрос Шэнь Цинь, подняла глаза и встретилась взглядом с Нин Сюэвэй, в чьих глазах скрывались злоба и обида. На губах Нин Синьвэй появилась лёгкая улыбка:

— Тётя Цинь видела, как я родилась и росла. Разве она не знает, что у мамы была только одна дочь?

Она сделала паузу и добавила:

— Госпожа Нин Сюэвэй, господин Юань пригласил вас сюда по моей просьбе. Комплект сапфировых украшений, который вы прислали на аукцион, — это наследство моей матери. В завещании она чётко указала, что все её драгоценности, включая этот комплект, переходят мне. У меня есть все документы, подтверждающие право наследования, и они заверены нотариально. На каком основании вы осмелились выставить их на аукцион без моего согласия?

Нин Сюэвэй невольно сжала кулаки. Впервые за всё время она почувствовала страх перед Нин Синьвэй.

Мысли в голове мелькали со скоростью молнии. Глаза её наполнились слезами, а голос дрогнул от обиды и упрямства:

— Сестра, я знаю, ты всегда меня не любила и до сих пор злишься на то, что папа усыновил меня, но я…

— Не смей называть меня сестрой. Ты этого не заслуживаешь. Ясно сказала: у моей мамы была только одна дочь,

— резко оборвала её Нин Синьвэй, не желая слушать фальшивые жалобы. — Сейчас речь идёт о том, что вы тайком выставили на аукцион чужие украшения. Если вы и дальше будете пытаться всё запутать, я не стану церемониться и подам заявление в полицию.

Господин Юань, понимая, что теперь и сам окажется втянут в эту историю и понесёт ответственность, раздражённо добавил:

— Нин Сюэвэй, эти украшения стоят огромных денег. Самовольное выставление чужого имущества на аукцион без разрешения владельца — это уже уголовное преступление. Подумайте хорошенько, как будете отвечать.

Нин Сюэвэй была знаменитостью: у неё было много поклонников, но ещё больше хейтеров и бесчисленное количество недоброжелателей.

На её уровне даже малейшая оплошность могла стать поводом для скандала. А теперь этот компромат оказался в руках Нин Синьвэй — человека, который точно не проявит к ней милосердия.

Более того, Нин Синьвэй даже не нужно было действовать самой — достаточно было просто раскрыть правду, и карьера Нин Сюэвэй была бы под угрозой.

Примеров, как «законопослушных» звёзд разносили в пух и прах, было предостаточно.

Нин Сюэвэй тут же пожалела о своей опрометчивости. Она хотела использовать наследство Гуань Хуэйцинь, чтобы спровоцировать Нин Синьвэй и заставить её выйти из укрытия, но вместо этого сама подставилась.

Её охватили страх и паника, голова закружилась.

Главное, она и не подозревала, что всё это имущество принадлежит Нин Синьвэй. Она думала, что это просто наследство, оставленное без присмотра.

Перед глазами потемнело, и Нин Сюэвэй приложила руку ко лбу.

— Решили прикинуться больной, чтобы избежать последствий?

— Шэнь Цинь тут же достала телефон и открыла номер экстренных служб. — Смело падайте — я сразу вызову полицию. Проверим?

— Нет, нельзя звонить в полицию!

— Нин Сюэвэй мгновенно пришла в себя от страха и поспешила оправдаться: — Мне просто немного нехорошо.

Она вспомнила комнату Гуань Хуэйцинь в особняке Нинов, полную драгоценностей и нарядов, покрывающихся пылью. Нин Синьвэй редко туда заходила и никогда ничего не трогала.

Случайно обнаружив это сокровище, Нин Сюэвэй не раз брала оттуда украшения и платья — и не всегда возвращала их.

Что будет, если Нин Синьвэй узнает об этом?

В этот самый момент в её сознании раздался пронзительный сигнал системы кражи удачи:

[Внимание! Внимание! Удача, похищенная у главной героини по судьбе Нин Синьвэй, стремительно утекает!]

Голова закружилась ещё сильнее.

Нин Сюэвэй заставила себя быстро успокоиться и, заметив камеру наблюдения в комнате, уже обдумывала план.

— Это моя ошибка,

— тихо сказала она, опустив голову, и на лице её появилось искреннее раскаяние. — Папа знал, что я участвую в благотворительном аукционе, и сказал, что дома полно таких вещей — можно взять любой комплект. Я не задумывалась… Мне очень жаль, что всё так получилось.

Прошло меньше десяти минут с их встречи, но Нин Синьвэй уже с удовлетворением заметила, как ускоряется возврат её удачи.

Она осталась совершенно равнодушна к раскаянию Нин Сюэвэй.

— Я забираю украшения. Твои объяснения я проверю, связавшись с господином Нином. А ещё ты должна публично извиниться,

— с лёгкой небрежностью сказала она.

Лицо Нин Сюэвэй побледнело:

— Нет, только не публично!

Публичные извинения означали бы, что придётся объяснить всю ситуацию. А это равносильно признанию в краже. Кроме того, всем станет известно, что она — не настоящая наследница корпорации «Ихо», а лишь приёмная дочь. А современные пользователи интернета невероятно проницательны.

Когда она беззаботно строила из себя наследницу «Ихо», считая, что Нин Синьвэй скоро умрёт, ей и в голову не приходило, что та появится и сразу же сокрушит её.

— Я готова извиниться, но только не публично,

— умоляюще сказала Нин Сюэвэй, уже не обращая внимания на господина Юаня и обращаясь напрямую к Нин Синьвэй. — Синьвэй, мы же одна семья. Я признаю, что поступила неправильно, и извинюсь перед тобой лично. Сделаю всё, что захочешь, только не публично! Я — публичная персона, если это станет известно, меня уничтожат. Прости меня хоть в этот раз!

— Нин Сюэвэй, кража есть кража. Вы уже взрослая женщина и должны отвечать за свои поступки,

— сказала Нин Синьвэй, незаметно сжав пальцы в особый жест. Ни Шэнь Цинь, ни господин Юань ничего не заметили, но Нин Сюэвэй отчётливо услышала, как та чётко и ледяным тоном произнесла последний удар: — Прошло уже пять лет. Пора вернуть мне украденную жизнь, как и эти украшения. Разве не так?

Эти слова ударили, словно нож, и Нин Сюэвэй побелела как смерть.

Через три минуты Нин Синьвэй, Шэнь Цинь и господин Юань покинули комнату, оставив Нин Сюэвэй одну в гостевой. Она сидела, охваченная ужасом, будто погружённая в ледяную пропасть.

Она никак не могла понять, как Нин Синьвэй узнала о её тайне — ведь сюжетная линия этого мира уже давно пошла наперекосяк, главная героиня по судьбе не стала великой, и даже её судьба чуть не перешла к Нин Сюэвэй. Откуда та могла знать правду?

Паника охватила её. Она поспешно проверила прогресс в системе и увидела, что уровень удачи, похищенной у главной героини по судьбе, уже упал ниже допустимого.

Нужно было срочно решать текущий кризис.

Она постаралась взять себя в руки и позвонила Нин Чжэняню, рассказав о происшествии на аукционе и неожиданной встрече с Нин Синьвэй.

Но проблема была не только в этом.

Украшения забрали, а на аукцион нужно что-то отправить — иначе её неминуемо зальют насмешками в соцсетях. Кроме того, следовало позаботиться о записях с камер наблюдения.

Покидая комнату, она уже звонила ассистентке, чтобы та уладила вопрос с видеозаписью, но подходящую замену сапфировому комплекту найти было непросто.

Поразмыслив, она сжала губы и набрала номер Мо Шаояна.

— Шаоян, это я. Ты же сегодня на аукционе? У меня небольшая проблема… Только ты можешь мне помочь.

***

Нин Синьвэй получила сапфировые украшения и все сертификаты. Она аккуратно убрала камень памяти, который с самого входа Нин Сюэвэй записывал всё, происходящее в комнате под действием ци. Ей больше не хотелось оставаться на аукционе, и она предложила Шэнь Цинь уйти пораньше.

— Уже уходишь?

— спросила Шэнь Цинь. — Подожди до конца аукциона, я тебя отвезу.

— Хочу вернуться домой и разобрать вещи мамы. В особняке может быть ещё что-то, что Нин Сюэвэй успела потихоньку присвоить, как эти украшения.

Это было вполне вероятно. По тому, как уверенно и привычно вела себя Нин Сюэвэй, было ясно, что это не первый раз.

— Я сейчас же позвоню адвокату,

— сказала Шэнь Цинь. — У него есть полный перечень всего, что ты унаследовала. Как только дядя Янь займёт пост, выгнать Нин Сюэвэй будет проще простого. И не смей жалеть её!

Нин Синьвэй улыбнулась, покачав головой:

— Тётя Цинь, как вы думаете, Нин Сюэвэй честно извинится?

— Конечно, нет.

В шоу-бизнесе все умеют играть словами.

— Я тоже так думаю. Поэтому я и не сказала, что ограничусь её публичными извинениями и не буду звонить в полицию,

— с этими словами Нин Синьвэй достала телефон и набрала номер экстренных служб. — Придётся потревожить полицейских.

Особняк Нинов был ярко освещён.

Получив звонок от Нин Сюэвэй, Нин Чжэнянь понял серьёзность ситуации и немедленно попытался связаться с Нин Синьвэй.

Как и последние пять лет, она оставалась недоступна.

Он чуть не швырнул телефон от злости, но быстро сообразил и набрал Шэнь Цинь, разъярённый тем, что дочь предпочла общаться с «посторонней», а не с ним, отцом.

Шэнь Цинь и Нин Синьвэй как раз ехали в особняк Нинов.

Шэнь Цинь, всё ещё волнуясь, поручила ассистентке остаться и выкупить флейту-сюнь, а сама решила лично отвезти Нин Синьвэй домой.

По дороге зазвонил телефон Нин Чжэняня.

Она подмигнула Нин Синьвэй:

— Сейчас тётя Цинь тебе отомстит.

И нажала на кнопку ответа.

— Шэнь Цинь, Синьвэй с тобой? Пусть возьмёт трубку.

— Вот это да! Вы звоните мне, чтобы поговорить с Синьвэй? Где она живёт последние пять лет, вы не знаете? После аварии вы хоть раз навестили её? А теперь, когда вашей «тайной» приёмной дочери что-то не по нраву, вы тут же начинаете гневаться? Нин Чжэнянь, у вас вообще совесть есть?

Сказав это, Шэнь Цинь тут же спохватилась:

— Ладно, прости, совесть у вас, конечно, есть… Но даже собака бы её не стала есть — слишком гнилая!

Нин Чжэнянь почувствовал, как гнев захлестывает его, но, услышав, как Шэнь Цинь назвала Нин Сюэвэй «приёмной дочерью», решил сдержаться — всё-таки она была одним из руководителей корпорации «Ихо».

— Что вы такое говорите? Сюэвэй, хоть и усыновлённая, но всё равно зовёт меня отцом, как и Синьвэй. Между сёстрами недоразумение — я просто хочу помирить их.

— Какие ещё сёстры! Нин Сюэвэй не достойна этого звания!

http://bllate.org/book/5274/522840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода