× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Summoning Players, the Sect Leader Wins by Lying Down / После призыва игроков глава ордена побеждает лежа: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

При мысли о Мо Шаояне Нин Сюэвэй невольно улыбнулась — тёплой, счастливой улыбкой. По любому параметру — происхождению, внешности, характеру или способностям — он затмевал подавляющее большинство людей в этом мире.

Не зря он был избран судьбой возлюбленным главной героини.

В каждом мире она неустанно отбирала у первоначальной героини всё: раз за разом сбрасывала её в прах, пока та, лишившись и жизни, и души, не передавала ей свою судьбу.

Пять лет назад она потратила накопленные очки, чтобы устроить аварию, выглядевшую как несчастный случай. Она была уверена, что Нин Синьвэй погибнет в этой аварии, а сама она спокойно завершит задание по краже удачи. После этого она могла бы либо остаться в этом мире до естественной смерти первоначальной хозяйки тела, воспринимая это как отдых, либо сразу перейти к следующему заданию — выбор был за ней.

Однако авария произошла, но Нин Синьвэй выжила, получив лишь паралич нижней части тела.

С тех пор та исчезла.

Теперь, когда наконец появилась зацепка, Нин Сюэвэй необходимо действовать быстро, чтобы не дать делу затянуться.

Размышляя, как заставить Нин Синьвэй выйти из укрытия, она одновременно снимала макияж и невольно взглянула в зеркало на своё накрашенное лицо. Выражение лица слегка помрачнело.

В последнее время кожа всё чаще сохла, и без макияжа становились заметны недостатки, которые на камере скрывала безупречная косметика. Даже у глаз появились мелкие морщинки, будто она внезапно постарела на несколько лет. От такого вида ей самой становилось невыносимо.

«После съёмок этого фильма обязательно нужно взять отпуск», — подумала она.

Тщательно завершив уход за кожей, она вдруг придумала план.

Послезавтра ей предстояло участвовать в благотворительной неделе знаменитостей, где проводился аукцион. На торги выставлялись предметы, предоставленные самими звёздами, а собранные средства полностью передавались государственному благотворительному фонду.

На мероприятии собиралось множество знаменитостей, оно пользовалось высокой популярностью в СМИ и привлекало большое внимание публики. Кроме того, среди гостей ожидались влиятельные персоны.

Как ведущая актриса первого эшелона, Нин Сюэвэй получила приглашение и, несомненно, вызовет взрыв обсуждений в соцсетях.

Она немедленно позвонила ассистентке и велела связаться с организаторами, чтобы заменить первоначально заявленный лот — каллиграфическое произведение известного мастера — на комплект сапфировых украшений. Ассистентке следовало лично приехать к ней в дом Нинов и забрать его.

Этот комплект отличался простым и элегантным дизайном и на первый взгляд не казался особенно ценным. Однако его особая значимость заключалась в том, что это были вещи, оставшиеся после Гуань Хуэйцинь.

Однажды она видела, как Нин Синьвэй задумчиво смотрела на эти украшения.

Когда Нин Синьвэй уезжала, она взяла лишь свои личные вещи, оставив большинство предметов, принадлежавших Гуань Хуэйцинь. Те до сих пор хранились в комнате, где раньше жила Гуань Хуэйцинь.

А эту комнату Нин Чжэнянь давно перестал использовать.

Если выставить украшения на аукцион и дополнительно заказать несколько статей в СМИ, Нин Синьвэй непременно отреагирует, как только увидит новость.

Два дня спустя.

Благотворительный аукцион в рамках Недели знаменитостей проходил в конференц-зале пятизвёздочного отеля.

Поскольку мероприятие было связано со звёздами и активно анонсировалось, оно привлекло внимание множества журналистов и толпы поклонников. Перед отелем расстелили красную дорожку, по которой одна за другой проходили сияющие звёзды.

Как ведущая актриса шоу-бизнеса, Нин Сюэвэй была назначена идти по красной дорожке отдельно.

Медиа вели прямую трансляцию с дорожки, и Нин Сюэвэй в алой вечерней тунике с глубоким V-вырезом достигла желаемого эффекта — она затмила всех. Роскошные ювелирные изделия, наряд от haute couture, безупречный макияж и изящные изгибы фигуры — всё это делало её настолько ослепительной, что невозможно было отвести взгляд.

Тем временем Нин Синьвэй, уже давно встретившаяся с Шэнь Цинь и прибывшая в зал через VIP-вход, наблюдала за этим издалека.

Организаторы аукциона сотрудничали с Weibo и запустили отдельную официальную трансляцию, отличную от медиа-трансляции с красной дорожки. В рамках этой трансляции представители официальных СМИ брали короткие интервью у некоторых приглашённых предпринимателей за кулисами.

Шэнь Цинь, как известная благотворительница, была специально приглашена на мероприятие.

Когда команда журналистов — редактор и оператор — вошла в VIP-зал под руководством ассистента Шэнь Цинь, они увидели спокойно сидящую на диване Шэнь Цинь, а за её спиной, у панорамного окна от пола до потолка, в инвалидном кресле сидела Нин Синьвэй, демонстрируя лишь прекрасный профиль.

Услышав шум, Нин Синьвэй обернулась, и её взгляд случайно скользнул по камере.

Ярко освещённая комната отеля и мерцающий огнями ночной город за стеклом создавали контраст, а она оказалась в самом сердце этого светового переплетения. При первом взгляде зрители видели лишь спокойное, но ошеломляюще прекрасное лицо, от которого на мгновение перехватывало дыхание.

Поток комментариев в чате трансляции на мгновение замер, пока кто-то, наконец, не опомнился и не написал:

— Богиня оглянулась — иного и быть не может.

Нин Синьвэй откатила инвалидное кресло чуть в сторону, кивнула вошедшим в знак приветствия и снова устремила взгляд на красную дорожку внизу.

Камере осталась видна лишь густая, как водоросли, чёрная копна волос и едва угадываемый профиль. Даже яркий свет, казалось, смягчался, касаясь её, и чем дольше смотришь, тем больше влюбляешься.

— За три минуты хочу все данные об этой девушке!

— Чёрт, этот взгляд просто убил меня!

— Я тоже в шоке! Даже если бы сошла с небес богиня, не превзошла бы её.

— Я гей! Девушка, выходи за меня!

— !!! Вся моя семья в шоке! Эта девушка же точная копия Чжаньмэнь!

...

Шэнь Цинь вскоре начала давать короткое интервью.

Ассистентка незаметно открыла трансляцию и увидела, как в чате десятки комментариев умоляют оператора снова направить камеру на «богиню».

Через несколько минут интервью завершилось, и ассистентка проводила журналистов к выходу.

Только теперь Шэнь Цинь смогла поговорить с Нин Синьвэй.

— Нин Сюэвэй, наверное, уже приехала. Кстати, помнишь, в детстве ты тоже мечтала стать звездой? — голос Шэнь Цинь был добр и тёпл, взгляд — полон нежности. — Если бы ты вошла в индустрию, кому тогда была бы нужна Нин Сюэвэй?

Она теперь испытывала к Нин Чжэняню только раздражение.

Нин Сюэвэй, пользуясь статусом дочери корпорации «Ихо», немало выиграла в карьере. Посторонние, может, и не знали, но разве Нин Чжэнянь мог не знать? Возможно, он сам и подогревал эту ситуацию.

А как же тогда быть с Нин Синьвэй — настоящей дочерью от законного брака?

От одной мысли об этом Шэнь Цинь кипятилась от злости.

К тому же Нин Сюэвэй до сих пор оставалась лицом бренда «Ихо». Контракт был подписан на пять лет, хотя на тот момент она ещё не добралась до первого эшелона.

Шэнь Цинь смотрела на спокойное, невозмутимое лицо Нин Синьвэй и постепенно успокаивалась.

По настоянию Нин Синьвэй, 12 % акций корпорации «Ихо» уже передавались Шэнь Цинь по очень выгодной цене — сделка находилась в процессе оформления.

Таким образом, доля Шэнь Цинь и её мужа Янь Цзюньпина превысит долю Нин Чжэняня. Вместе с другими старыми друзьями они вполне смогут снять его с поста председателя совета директоров и генерального директора.

После этого они просто разорвут контракт и лишат Нин Сюэвэй статуса официального лица бренда.

Что до неустойки — хе-хе, пусть Нин Чжэнянь платит сам.

Нин Синьвэй ничего не ответила. Она просто достала из кармана на спинке инвалидного кресла красиво упакованную коробочку и протянула Шэнь Цинь:

— Тётя Цинь, я приготовила для вас небольшой подарок.

— О, и что же это?

— Крем «Сюэфу». Отбеливает, разглаживает морщины, устраняет пигментные пятна и питает кожу. Эффект будет заметен уже через неделю после вечернего нанесения на очищенную кожу.

Шэнь Цинь удивилась:

— Правда такой чудодейственный?

При её достатке косметика и средства по уходу за кожей не покупались в магазинах — их изготавливали по индивидуальному заказу в специализированных мастерских за границей. Ежегодные траты на это равнялись стоимости квартиры в центре города.

Кроме того, регулярные посещения клиник эстетической медицины были для неё обыденностью. Можно сказать, каждый волосок и ноготь находились под неусыпным контролем.

И всё же ей уже почти пятьдесят, и никакие средства не могут остановить течение времени.

Нин Синьвэй сказала:

— Если эффект окажется не таким, как я обещала, я не только не продам вам акции «Ихо», но и отдам их вам в качестве извинения.

В этом она была абсолютно уверена.

Крем «Сюэфу», подаренный Шэнь Цинь, был приготовлен ею из целебных трав, выращенных в пространстве Лотосового Озера.

При изготовлении пилюль одного и того же ранга различают высший, средний и низший сорт. Это зависит от мастерства алхимика, качества рецепта, техники приготовления и даже способа обработки — всё это влияет на степень очистки от примесей до окончательного формирования пилюли.

Будучи алхимиком восьмого ранга, Нин Синьвэй могла без труда создавать пилюли высшего сорта любого уровня.

Целебные травы из пространства Лотосового Озера дополнительно усиливали эффект.

Крем «Сюэфу» был основан на пилюлях «Сюэфу», которые в мире Цанлань часто использовали женщины-культиваторы. Чтобы не привлекать лишнего внимания, она превратила их в кремообразную форму. Учитывая, что обычные люди в этом мире ещё не прошли очищения ци, она специально разбавила силу средства. Однако все примеси были полностью удалены, поэтому эффект гарантированно будет поразительным.

Она также подготовила рецепт крема, адаптированный под лекарственные растения реального мира.

Теперь, когда в этом мире появилась ци, даже крем, приготовленный по этому рецепту, пусть и уступающий по силе её собственному, всё равно будет значительно эффективнее любых существующих аналогов.

Шэнь Цинь осмотрела две баночки крема и спросила:

— Это тот самый рецепт, который ты мне давала?

Нин Синьвэй кивнула.

— После смены руководства в «Ихо» компания неизбежно столкнётся с нестабильностью. Этот рецепт можно использовать для запуска нового продукта — это поможет укрепить доверие внутри коллектива. Мама была одним из основателей «Ихо», и я не хочу, чтобы корпорация пострадала.

Что до Нин Чжэняня, который всё ещё остаётся акционером, она не беспокоилась.

Под действием кармы он долго не протянет. Всё, что он получил ранее, вернётся к нему сторицей.

Шэнь Цинь молча вздохнула и больше ничего не сказала.

«Ихо» специализировалась на уходовых средствах на основе древних китайских травяных рецептов. Самые популярные продукты так или иначе несли в себе отпечаток Гуань Хуэйцинь — она происходила из семьи, веками занимавшейся традиционной медициной, и была важнейшей опорой компании на раннем этапе.

Нин Синьвэй добавила:

— К этому рецепту предъявляются высокие требования к качеству сырья, тётя Цинь. Возможно, придётся модернизировать базу лекарственных растений корпорации.

— Это пусть твой дядя Янь решает, — ответила Шэнь Цинь.

Она подумала, что стоит обсудить с мужем возможность оформить этот рецепт как технический вклад Нин Синьвэй и оставить ей небольшую долю акций.

Пока «Ихо» стоит крепко, даже если Нин Синьвэй будет тратить деньги без меры, ежегодные дивиденды всё равно обеспечат ей надёжную подушку безопасности. Их задача — сделать так, чтобы «Ихо» никогда не пала.

Приняв подарок, Шэнь Цинь вскоре получила напоминание от ассистентки: красная дорожка завершилась, пора идти в зал аукциона.

Когда настало время, Шэнь Цинь повела Нин Синьвэй в зал и усадила её на VIP-место с отличным обзором. В руках у неё был номерной жетон с цифрой «6».

Нин Сюэвэй сидела в другом конце VIP-зоны, отделённая от посторонних взглядов изящной ширмой.

Просматривая каталог лотов, она спросила у ассистентки:

— Генеральный директор Мо уже приехал?

— Да, — тихо ответила та, — но, кажется, он знаком с кем-то из предпринимателей и находится в их VIP-зоне. Все там — либо крупные бизнесмены, либо влиятельные лица. Узнать, где именно он, невозможно.

Нин Сюэвэй нахмурилась. Но это было неизбежно.

Пусть она и была звездой, и пусть Нин Чжэнянь и вписал её в семейную книгу как приёмную дочь, происхождение скрыть невозможно.

Ради стирания пятна «внебрачной дочери» она была представлена обществу как сирота, усыновлённая семьёй Нинов. Только Нин Чжэнянь и её родная мать знали правду; даже родной брат о ней не догадывался.

Посторонние не знали, что у Нин Чжэняня есть родная дочь по имени Нин Синьвэй, но разве могли не знать об этом люди из их круга?

Среди старейших акционеров «Ихо», знавших Гуань Хуэйцинь, таких было немало.

Она всего лишь приёмная дочь. Для настоящей элиты Юйчэна её статус блестящей звезды ничего не значил.

Хотя аукцион и позиционировался как мероприятие в поддержку благотворительности со звёздами, Нин Сюэвэй не имела права находиться в VIP-зоне. Это место она получила благодаря уговорам с Мо Шаояном. А теперь он приехал, но даже не потрудился найти её.

Иногда ей даже начинало казаться, что показатель прогресса завоевания Мо Шаояна — 70 % — вовсе не соответствует действительности.

Ведь они официально встречаются уже целый год!

Злость вспыхнула в ней, и она захлопнула каталог с явной раздражённостью и высокомерием:

— Не можешь даже с такой мелочью справиться! На что ты вообще годишься? Иди и дальше ищи! Раз он приехал, кто-нибудь обязательно его видел.

Ассистентка обиженно опустила глаза, но не осмелилась возразить и поспешно ушла, чтобы продолжить поиски.

Она работала на Нин Сюэвэй не первый день и знала, что образ доброй, скромной и безмятежной наследницы — всего лишь маска для наивных фанатов и прохожих.

Хотя она и знала правду, контракт обязывал её молчать.

Нин Синьвэй с самого начала держала Нин Сюэвэй в поле зрения. Сознание великого мастера, прошедшего Испытание Громом, охватывало всё пространство аукциона, делая его прозрачным, как на ладони.

Листая каталог лотов, она не проявляла интереса.

Предметы, пожертвованные знаменитостями, так или иначе были связаны с ними самими, а она не была поклонницей. Что до антиквариата и каллиграфии — они оказались не столь ценными, как она ожидала.

http://bllate.org/book/5274/522838

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода