× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Just Want to Love You / Хочу лишь любить тебя: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Цичэнь последовал за взглядом Фан Чжи и действительно увидел стройную фигуру, стремительно мелькающую в дождевых потоках по узкому переулку.

— Господин Фу, госпожа Сун вышла именно из аптеки, — сказал Фан Чжи, указывая на участок дороги, откуда появилась Сун И.

Брови Фу Цичэня слегка сдвинулись. Не раздумывая ни секунды, он двинулся следом за ней.

Сун И почувствовала преследование. Ловко оттолкнувшись от земли, она одним прыжком взлетела на стену и спрыгнула в соседний переулок.

Но там её уже ждал Фу Цичэнь. В уголках его губ играла загадочная усмешка, руки были засунуты в карманы, и он спокойно произнёс:

— Госпожа Сун, вы весьма ловки.

— Ха! В нашей профессии, чтобы выжить в этом кругу, приходится кое-чему научиться, — ответила Сун И, отряхивая пыль с ладоней. Её взгляд спокойно встретился с глазами Фу Цичэня, и она добавила без тени волнения:

— Почему госпожа Сун оказалась здесь? — Фу Цичэнь не стал слушать её уловки и сразу перешёл к сути.

Сун И не собиралась отступать:

— Я здесь снимаю фильм, так что моё присутствие не вызывает удивления. А вот вы, господин Фу, проделали такой путь — неужели приехали лично проверить, не испортила ли я наследие вашей покойной невесты?

Брови Фу Цичэня ещё сильнее сдвинулись. Он ничего не ответил, но внезапно его кулак, словно порыв ветра, устремился к Сун И. Та инстинктивно уклонилась.

Воспользовавшись её движением, Фу Цичэнь прижал Сун И к стене и сжал её подбородок. Его глаза, полные непроницаемой глубины, пристально впились в неё, а голос дрожал:

— Кто ты? Сун И, кто ты на самом деле? Скажи мне! Кто ты?

Рука Фу Цичэня крепко стиснула подбородок Сун И. Его обычно сдержанный, вежливый голос теперь звучал напряжённо и требовательно. Однако в прекрасных глазах Сун И не дрогнула ни одна искорка — лишь абсолютное спокойствие.

— Вы зовёте меня по имени и спрашиваете, кто я? Это странно, — ответила она ровно, в её взгляде даже мелькнуло лёгкое удивление.

— Ты не она! Я всё проверил: настоящая Сун И не владеет боевыми искусствами, а твоя реакция и техника не достигаются менее чем за десяток лет тренировок, — прямо заявил Фу Цичэнь.

Лицо Сун И осталось невозмутимым, лишь лёгкая улыбка скользнула по губам:

— Простите, но я просто училась. Не всё же выставлять напоказ.

— Эта дорога ведёт только в аптеку, — Фу Цичэнь проигнорировал её уловку и резко сменил тему.

Сердце Сун И на миг замерло — она почувствовала, что Фу Цичэнь что-то заподозрил. Но почти сразу она восстановила самообладание:

— Если мне нужно купить лекарство, куда ещё идти, как не в аптеку?

— Аптека не продаёт лекарств, — спокойно произнёс Фу Цичэнь, не отводя от неё пристального взгляда и не упуская ни единой тени на её лице.

— А я как раз купила, — Сун И помахала коробочкой с лекарством. Упаковка была без маркировки, и Фу Цичэнь не стал присматриваться.

— Хватит от меня отмахиваться! Ты знаешь, что мои расследования всегда точны! Скажи мне, кто ты? — голос Фу Цичэня дрожал, грудь тяжело вздымалась, а пальцы, сжимавшие её подбородок, непроизвольно задрожали. В его глазах, давно утративших спокойствие, вспыхнула надежда.

Фу Цичэнь стоял вплотную к Сун И: за спиной у неё была стена, а перед ней — его высокая фигура и настойчивые вопросы. Это ощущение ловушки давило на неё, и внутри всё сжалось. На поверхности она сохраняла хладнокровие, но ладони были влажными от пота и дождя.

Она даже подумала, что если Фу Цичэнь продолжит допрашивать, она пойдёт на всё ради того, чтобы раз и навсегда покончить с этим.

Как раз в этот момент раздался насмешливый голос:

— Господин Фу, вы до сих пор не поняли, кто такая Сун И? Она — человек моего брата, моя будущая сноха. Не смейте к ней прикасаться!

— Если не отпустите её сейчас, я гарантирую: когда мой брат узнает, у вас больше не будет рук!

Цзян Юйцзинь сидел на стене, зажав во рту колосок, и его раскосые глаза полыхали враждебностью и предупреждением.

Имя «Цзян Синпэй» для Фу Цичэня было как заноза. В последнее время в его компании происходили одни неприятности, и Фу Цичэнь понимал: это предупреждение Цзян Синпэя — он переступил черту и тронул то, что ему не принадлежит. Раньше он, возможно, и не стал бы без причины вступать в конфликт с Цзян Синпэем, но теперь отступать не собирался.

Лицо Фу Цичэня стало ещё мрачнее.

В этот момент к ним подошёл Фан Чжи с серьёзным выражением лица. Он наклонился к уху Фу Цичэня и тихо сказал:

— Господин Фу, директор фармацевтического управления Чжан прибыл в компанию. Председатель просит вас немедленно вернуться.

Фу Цичэнь нахмурился и наконец отпустил Сун И. Он наклонился к её уху и тихо прошептал, в уголках губ всё ещё играла лёгкая улыбка:

— Это ещё не конец. Кем бы ты ни была, Суньсунь.

Когда Фу Цичэнь отпустил её, Сун И ослабела и прислонилась к стене.

Его фигура уже растворилась в мелком дожде, но слова, сказанные на прощание, всё ещё звучали в её голове, полные скрытого смысла.

— Сноха, с вами всё в порядке? — с беспокойством спросил Цзян Юйцзинь.

Сун И очнулась и медленно покачала головой:

— Как ты здесь оказался?

— Брат не был спокоен за вас, велел следить. Сноха, я и не знал, что вы так хорошо владеете боевыми искусствами! Смогли увернуться от удара Фу Цичэня! Давайте как-нибудь потренируемся вместе?

Сун И не ответила.

Цзян Юйцзинь прикусил губу и, глядя на промокшую Сун И, предложил:

— Сноха, моя машина впереди. Давайте сначала вернёмся в отель.

Сун И обхватила себя за плечи и потерла руки — дождь был ледяным.

Цзян Юйцзинь достал из багажника тонкое одеяло и подал ей:

— Сноха, обернитесь этим, чтобы согреться.

— Спасибо, — ответила она хрипловатым голосом.

Цзян Юйцзинь взглянул в зеркало заднего вида: на заднем сиденье Сун И плотно завернулась в одеяло, и на её лице читалось, что она хочет что-то спросить.

— Сноха, вы что-то хотели у меня узнать?

Она покачала головой и, прислонившись к окну, больше ничего не сказала.

— Сноха, не волнуйтесь, я никому не расскажу о том, что случилось сегодня. Но вы же знаете: если мой брат захочет что-то узнать, скрыть это невозможно. — Он был абсолютно уверен: если брат узнает, ему снова несдобровать.

Сун И поняла, что Цзян Юйцзинь неправильно её понял. На самом деле она хотела спросить, когда он прибыл к аптеке. Но подумав, решила, что это не так важно — скорее всего, он просто ждал в машине и не мог проникнуть внутрь.

Она промолчала. Ей было очень устало, и она тихо закрыла глаза.

Цзян Юйцзинь, привыкший гонять на полной скорости, бросил взгляд в зеркало и значительно сбавил ход. Он поклялся, что впервые в жизни едет так медленно.

Сун И спокойно спала, прислонившись к двери.

Вдруг Цзян Юйцзинь вспомнил чистое, нежное личико Фу Ноэр — когда-то она тоже так молча спала в его машине.

Тогда он ехал очень быстро — нарочно. Разбудил её, и в ответ раздался только её испуганный визг.

Цзян Юйцзинь поймал себя на том, что улыбается. Он быстро смутился, поправил выражение лица и про себя ругнул себя: «Да что со мной такое?» — и тут же подавил эту мысль.

Машина медленно подъехала к отелю, и Сун И постепенно проснулась. Небо уже темнело.

От сна у неё немного кружилась голова. Цзян Юйцзинь открыл дверь и напомнил:

— Сноха, будьте осторожны.

Сун И вышла из машины, пошатываясь.

Цзян Юйцзинь поднял глаза и увидел Цзян Синпэя, стоящего в зоне отдыха холла отеля.

— Брат? — удивлённо воскликнул он.

Сун И тоже не ожидала увидеть Цзян Синпэя здесь — ведь он был в командировке в городе Y.

Его высокая, благородная фигура стояла всего в нескольких шагах от неё. Достаточно было сделать пару шагов — и она коснётся его. Но она осталась на месте, шевельнула губами, и в носу защипало. Глаза наполнились слезами.

Цзян Синпэй не выносил, когда она так выглядела. Его сердце сжалось, брови нахмурились, и он резко затушил сигарету в пепельнице. Широким шагом подойдя, он обхватил её голову и прижал к себе.

Сун И вцепилась в его рубашку и без стеснения зарыдала.

Она плакала у него на груди, и от каждого её всхлипа сердце Цзян Синпэя будто разрывалось на части. Его тёмные глаза сузились, и он решительно приподнял её подбородок, наклонился и прильнул к её мягким губам. Его язык ловко раздвинул её губы и начал ласкать её прохладный, податливый язычок — то игриво, то утешающе.

Сун И стала совсем безвольной от его поцелуя, пальцы крепко сжимали ткань его дорогой рубашки.

Она чуть приоткрыла рот, встречая его ласки, и её прохладное, податливое тело полностью отдавалось его утешению. Цзян Синпэй будто наслаждался леденцом — не мог остановиться.

Ассистент Линь слегка прокашлялся и напомнил:

— Босс, здесь слишком людно.

Он не хотел мешать, но вокруг сновало слишком много людей, и такая красивая пара, открыто целующаяся в холле, привлекала слишком много внимания.

Цзян Синпэй бросил на ассистента Линя ледяной взгляд, и тот поёжился, больше не осмеливаясь говорить.

Цзян Синпэй был крайне недоволен, но понимал: это общественное место, а Сун И — публичная персона. Он поднял её на руки и направился к лифту. Ассистент Линь тут же засуетился, нажал кнопку лифта и, как и Цзян Юйцзинь, скромно исчез.

В лифте Цзян Синпэй снова наклонился к своей мягкой спутнице, но Сун И отвернулась.

— Не надо, — прошептала она, прижав ладонь к его скуле.

— А в холле тебе не мешало? — холодно спросил Цзян Синпэй.

— … Здесь камеры! — Сун И покраснела.

— Не волнуйся, ассистент Линь всё уладит, — прошептал Цзян Синпэй, целуя её.

Сун И приоткрыла рот и слегка укусила его шаловливый язык:

— Ты всё поручаешь ассистенту Линю. Он, наверное, очень занят. Будь я на его месте, давно бы бросила такого босса.

Цзян Синпэй вздрогнул от боли, но лишь сильнее впился в её язык, не давая вырваться, и в перерыве между поцелуями хриплым, глубоким голосом произнёс:

— Сто тысяч в месяц плюс дивиденды, разные надбавки и даже немного акций. Всего набегает несколько миллионов.

— … Ладно, я просто бедная работяга, которая пожалела миллионера.

— Цзян Синпэй, когда я уже не смогу сниматься, возьмёте меня к себе в компанию на должность секретаря?

— Хм, моего личного секретаря, — прошептал он, наслаждаясь её близостью.

«Личного секретаря…»

Сун И невольно представила себе непристойные картинки — такие, как сейчас!

Её щёки залились румянцем.

Она поняла, что Цзян Синпэй окончательно сбил её с толку.

— Суньсунь, открой дверь картой, — нетерпеливо прошептал Цзян Синпэй.

Сун И послушно достала карту из сумочки.

Как только дверь открылась, Цзян Синпэй нетерпеливо прижал её к стене. С какого-то момента Сун И перестала стесняться рядом с ним — их тела словно созданы друг для друга.

От прихожей до дивана, от подоконника до кровати — повсюду остались их одежда и следы страсти. Приглушённый свет отбрасывал на стену тени двух тел, сливающихся в едином ритме.

Как они оказались в постели, Сун И не помнила — всё было под властью Цзян Синпэя, и она находилась в полудрёме.

В пылу страсти Цзян Синпэй нежно гладил её пушистую макушку. Его голос, хриплый от пережитых эмоций, звучал особенно нежно, когда он целовал её ушко и тихо извинялся:

— Суньсунь, прости, что опоздал. Ты столько пережила из-за меня.

Он узнал, что Фу Цичэнь приехал в город Z, и сразу же отправил Цзян Юйцзиня, а сам последовал за ним. Но, похоже, всё равно не успел уберечь её.

Сун И медленно покачала головой:

— Нет, ты приехал вовремя. Самое подходящее время.

Его присутствие приносило ей покой. Лишь увидев его, она забывала обо всех страхах и беспомощности.

Пока он рядом, ей ничего не страшно.

Она крепко обхватила его сильную талию и спросила:

— Цзян Синпэй, ты всегда будешь со мной?

— Как ты думаешь? Раз уж я дошёл до этого, разве я могу плохо к тебе относиться? — Он слегка толкнулся вперёд, и Сун И выдохнула:

— Ммм…

Когда Сун И подумала, что он продолжит, он внезапно остановился. Это ощущение было невыносимо.

Она приоткрыла затуманенные глаза. В них отражалось лицо Цзян Синпэя — чёткие черты, мужественные скулы.

Сун И глуповато смотрела на него: её щёчки пылали, а глаза были полны желания. Такой вид заставлял хотеть беречь и лелеять её.

Цзян Синпэй сдерживал порыв, но хриплым голосом спросил:

— Хочешь?

Сун И обиженно надула губы, не ответила и вместо этого прикусила его плечо.

http://bllate.org/book/5273/522760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода