Вэнь Цин кивнула в знак согласия и достала паспорт.
— Посчитай, сколько выйдет со скидкой, — сказал Хань Чэнь.
Продавщица за прилавком растерялась. Она думала, что этот красавец щедрый и не станет торговаться, а оказалось — тоже жмот.
На самом деле никаких акций сейчас не было, и объяснить ей было нечего.
— Скидок… у нас временно нет, но зато есть случайный подарок — парные обручальные кольца. Хотите посмотреть? Подойдут?
Говоря это, продавщица вытащила из шкафчика за спиной коробочку из серой кожи. Вэнь Цин показалось, что упаковка очень знакома. Открыв её, она увидела те самые кольца, которые недавно колебалась покупать.
Парные кольца были простыми по дизайну, с регулируемым размером. При покупке в подарок давали тоненькую серебряную цепочку — чтобы можно было носить на шее, если не хочется надевать на палец.
Но тогда она подумала: «Зачем мне пара колец, если некому дарить?» — и долго размышляла, пока не отказалась от покупки.
И вот теперь они снова перед ней.
Сердце Вэнь Цин слегка защемило. Ей показалось, что это знак судьбы. Раньше она сомневалась, а теперь вдруг решилась.
Хань Чэнь не знал её мыслей и решил, что кольца ей не нравятся. Он нахмурился:
— Жаль, нам они не подойдут…
Вэнь Цин незаметно дёрнула его за рукав рубашки.
Он тут же проглотил оставшиеся слова и, наклонившись к ней, тихо прошептал так, будто вокруг никого не было:
— Тебе нравятся?
Он прислонился к прилавку и говорил медленно, словно выговаривая по несколько слов за раз, с ленивой протяжностью в конце фразы. Но это не раздражало — наоборот, звучало очень приятно.
Особенно сейчас, когда его тёплое дыхание касалось её уха. Вэнь Цин инстинктивно напряглась, боясь выдать какую-нибудь глупую реакцию.
— Выглядят… довольно неплохо. Давай… возьмём их, — запинаясь, пробормотала она, чувствуя, как горят щёки.
Хань Чэнь приподнял бровь, удивлённый:
— Ладно. Заворачивайте.
Продавщица наконец перевела дух и приняла его карту для оплаты через терминал.
Когда они вышли из торгового центра, оказалось, что уже сильно задержались. Сегодня праздник, и на дорогах, скорее всего, пробки. Если сейчас ехать домой, могут просто не пустить внутрь.
Вэнь Цин молча сжала губы.
В таком случае остаётся только переночевать в гостинице возле университета.
— Не злись, — усмехнулся Хань Чэнь. — Разве брат допустит, чтобы ты ночевала на улице?
Вэнь Цин посмотрела на него.
— Поедем в отель или ко мне домой? — спросил он полушутливо.
К нему домой?
Вэнь Цин вспомнила тот день, когда Чжан Цзявэй насильно вытащил из её вещей свидетельство о собственности на квартиру.
— Поехали, — сказал Хань Чэнь, взяв в правую руку пакет с купленным ожерельем и закусками, а в левой нажал кнопку на брелоке. Машина послушно открыла двери.
В последнее время Хань Чэнь постоянно задерживался на работе, и сегодня наконец выкроил немного времени, чтобы провести вечер с ней. Они гуляли весь вечер, и теперь его и без того больное плечо и лопатки стали совсем одеревенелыми.
Едва Вэнь Цин села в машину, как увидела, как он массирует плечо, нахмурившись. Она вспомнила, что врач в больнице говорил: у него серьёзные проблемы с лопатками.
Кажется, на лекциях она слышала, что в соседнем факультете традиционной китайской медицины преподают иглоукалывание и массаж. Может, это поможет ему?
Родители как-то упоминали, что при таких болях полезно ходить в массажный кабинет. Но он такой занятой — вряд ли найдёт время.
Вэнь Цин погрузилась в размышления и даже не заметила, когда машина остановилась.
Хань Чэнь всё ещё держал руль, повернувшись к ней. Несколько минут он наблюдал за её задумчивым лицом, а потом лёгким движением ткнул пальцем в щёку.
— О чём задумалась?
Его жест напоминал детскую игру — будто он осторожно тычет в мыльный пузырь.
Вэнь Цин очнулась и покачала головой:
— Ни о чём.
У ворот жилого комплекса стоял охранник лет пятидесяти. Увидев машину Хань Чэня, он радушно подошёл и заговорил с ним на местном диалекте Уси. Его речь была быстрой, и Вэнь Цин, прожив здесь уже семестр, так и не научилась понимать местный язык.
Охранник направил луч фонарика внутрь салона, и свет на мгновение скользнул по лицу Вэнь Цин. Она тут же отвернулась.
Заметив в машине девушку, охранник многозначительно улыбнулся:
— А, так ты с девушкой! Вот почему так рано вернулся!
Хань Чэнь ответил по-местному:
— Это моя сестра.
Когда он говорил на диалекте Уси, его голос звучал ещё лучше, чем обычно — мягко, тепло и по-домашнему.
Вэнь Цин слушала, как он обменялся парой фраз с охранником, а потом завёл машину и поехал в подземный паркинг.
Заметив, что она всё ещё молчит, Хань Чэнь спросил:
— О чём думаешь?
Обычно он говорил с ней на путунхуа. Диалект Хуайсюя был близок к общему языку, и раньше это не вызывало у неё дискомфорта. Но после того, как она услышала его родную речь, ей вдруг показалось, что чего-то не хватает.
— Просто… твой голос звучит очень приятно, — неожиданно для самой себя сказала Вэнь Цин.
Хань Чэнь удивлённо приподнял бровь — он не ожидал от неё таких слов.
— Просто… приятно слушать, — добавила она.
Он замолчал.
В салоне повисла тишина.
Хань Чэнь не смог сдержать улыбки. Тихий смешок вырвался из его горла:
— Видимо, подарок подействовал. Сразу стала вежливой.
Вэнь Цин:
— Что?
— Теперь, видимо, перестала за моей спиной сплетничать обо мне. Говоришь прямо в глаза. Значит, впредь брату стоит чаще тебе что-нибудь дарить.
— Извини, что побеспокоила, — сухо ответила Вэнь Цин.
Она знала: из его уст ничего хорошего не выйдет. К тому же она ещё не забыла, как он рассказал другим, что Хань Чэнь тайно влюблён в Вэнь Юаня. Поэтому лучше не продолжать разговор.
Они поднялись на девятнадцатый этаж на лифте из подземного паркинга. Домой пришли почти в одиннадцать вечера.
Хань Чэнь достал из шкафчика у входа новенькие мужские тапочки и поставил их перед ней:
— Вэнь Цин, сегодня придётся тебе потерпеть.
Было уже поздно, поэтому он зашёл в спальню, нашёл неношеный комплект пижамы и отвёл её в гостевую комнату.
Видимо, из-за частых командировок у него дома всегда водились одноразовые туалетные принадлежности. Он быстро собрал ей комплект и велел самостоятельно привести себя в порядок.
Сам же отправился на кухню. Оттуда донёсся звук воды.
Вэнь Цин вышла из ванной в его пижаме и неуверенно прошла в гостиную. Его квартира была оформлена в минималистичном стиле с преобладанием холодных оттенков — выглядело всё строго и без намёка на уют.
На журнальном столике лежало несколько книг. Она уже потянулась за одной, как вдруг Хань Чэнь вышел из кухни с чашкой молока.
Он взглянул на неё: мокрые пряди волос, пижама цвета сапфира — ту самую он недавно купил себе наугад. Все его пижамы были одного покроя и цвета.
Конечно, на ней она смотрелась нелепо — шорты, которые на нём были средней длины, на ней оказались слишком длинными.
Хань Чэнь включил кондиционер сразу по приходу, так что Вэнь Цин не мерзла в пижаме.
Он поставил молоко на стол, зашёл в ванную, взял полотенце и накинул ей на голову:
— Высуши сама.
— …
Она и так уже хорошо высушилась, даже воспользовалась феном. Просто у девушек волосы всегда немного влажные на концах, сколько ни суши.
Вэнь Цин машинально потёрла полотенцем, но, увидев, что Хань Чэнь протягивает ей молоко, прекратила возню и сосредоточилась на напитке.
Приняв душ и выпив молоко, она улеглась в гостевой комнате. Не то из-за непривычки к чужой постели, не то потому, что это была именно кровать Хань Чэня — ей казалось, что вся комната пропитана его запахом.
Особенно ночью, когда всё вокруг стихло, стало отчётливо слышно, как он печатает в соседней комнате.
Быть с ним наедине — странное чувство.
Через некоторое время после того, как Вэнь Цин ушла в комнату, Хань Чэню позвонил Хэ Линь.
Телефон вибрировал долго, пока он не ответил:
— Сегодня не нужно, чтобы я пришёл делать тебе массаж?
Хань Чэнь помассировал ноющее плечо и, понизив голос из-за присутствия Вэнь Цин в соседней комнате, ответил:
— Нет, у меня дома гостья. Неудобно.
Хэ Линь сначала удивился — в доме Хань Чэня вообще редко кто бывал. А потом до него дошло: если Хань Чэнь не пустил его, да ещё и сказал «неудобно», значит, точно девушка.
— О-о-о, золотая клетка для красавицы? — поддразнил он.
Хань Чэнь поморщился:
— Не выдумывай.
— Ладно, не буду мешать вашему драгоценному времени. Удачи!
Хэ Линь положил трубку, и в комнате снова воцарилась тишина.
Хань Чэнь открыл ноутбук и продолжил работать.
А Вэнь Цин металась в постели до самого рассвета. Возможно, дело в том, что она плохо спит на чужой кровати — особенно если это кровать Хань Чэня.
Сердце у неё бешено колотилось, и она никак не могла уснуть.
В два часа ночи ей захотелось пить, и она встала, чтобы налить себе воды. Когда она возвращалась в комнату, заметила на балконе тлеющую красную точку.
Огонёк то вспыхивал, то гас, описывая в воздухе плавную дугу.
Она подошла ближе и робко окликнула:
— Брат Хань Чэнь?
Сигарета замерла. Хань Чэнь обернулся и увидел её в пижаме, стоящую в гостиной.
Он тут же встал и включил свет.
— Почему вышла без халата? — Он заметил стакан с водой в её руке и спокойно добавил: — В следующий раз позови брата — я принесу тебе в комнату.
Вэнь Цин взглянула на часы. Так поздно, а он всё ещё не собирается спать.
— Ты часто так допоздна работаешь?
Хань Чэнь снял с себя рубашку и накинул ей на плечи:
— Да, не спится.
Неудивительно, что под глазами у него всегда тёмные круги.
Вэнь Цин помолчала, а потом решительно сказала:
— Мне тоже не спится. Давай поговорим немного?
— Хорошо, — ответил Хань Чэнь. Ночью он всегда был бодрее, чем днём. Он вернулся с балкона, небрежно устроился на диване и махнул ей рукой: — Иди сюда, сделай брату массаж плеч.
— Массаж… плеч? — растерялась Вэнь Цин.
— Очень болит. Сделаешь, Вэнь Цин?
Она не выносила, когда он терпел боль с таким выражением лица. Поэтому послушно встала за его спину и спросила:
— Просто помассировать? Или ещё что-то — спину, суставы?
— А? — Хань Чэнь удивлённо взглянул на неё и нарочито игриво протянул: — А что ещё ты хочешь сделать?
Не дожидаясь ответа, он раскинул руки:
— Давай, брат готов к твоим экспериментам.
Она впервые видела Хань Чэня таким — ленивым, расслабленным, с протяжной, томной интонацией, будто он нарочно кокетничал.
И сейчас рядом никого не было, кроме неё.
Кокетничал… с ней?
Щёки Вэнь Цин вспыхнули. Руки сами собой начали двигаться быстрее и сильнее — будто она пыталась выгнать из груди трепетное сердцебиение, ударяя по его плечам.
Ритм ускорился, движения стали резкими и безжалостными.
— … — Хань Чэнь, который только что расслабленно откинулся на спинку дивана, теперь сел прямо, пытаясь защититься от её атаки.
Вэнь Цин била быстро и жёстко, и Хань Чэнь не мог уклониться.
Через пять минут его лицо, которое только что выражало блаженство, стало напряжённым. Он потерпел ещё немного, но потом схватил её за руки.
— Ты что, разделываешь свинью или режешь барана?
Вэнь Цин вырвала руки и робко спросила:
— Слишком сильно? Попробую ещё раз.
Хань Чэнь, страдающий от периодических приступов шейного остеохондроза, больше не рискнул доверять своё здоровье её «лечению». Он встал и потеребил шею:
— Если будешь дальше так молотить, у брата шея отвалится.
— … — Как такое возможно? Она всегда считала, что у неё хороший массаж.
Было уже поздно, и даже если у Вэнь Цин завтра не было пар, Хань Чэнь всё равно отправил её спать — его плечи не выдержат второго раунда.
Она хотела было возразить, но не хотела показаться навязчивой, поэтому послушно вернулась в комнату.
Лёжа в постели, Вэнь Цин недоумённо разглядывала свои руки и попробовала повторить тот же приём в воздухе. Неужели она действительно так сильно давила?
У Вэнь Яня тоже были проблемы с позвоночником, и он часто просил её помассировать. Но каждый раз говорил, что у неё слишком слабые руки.
«Надо записаться на курсы иглоукалывания и массажа, — подумала она. — Тогда смогу чаще помогать Хань Чэню».
http://bllate.org/book/5272/522656
Готово:
