Се Цзюнь был до глубины души обижен и больше не осмеливался произнести ни слова.
Сан Юй не испытывала отвращения к браку. Пусть брак её родителей превратился в сплошной хаос, пусть вокруг не было много примеров счастливых союзов — она всё равно собиралась попробовать выйти замуж. Ведь её жизнь принадлежала только ей, а чужие судьбы могли служить лишь ориентиром.
Это напоминало ей детство: Фан Тан тогда уверяла, что та штука, похожая на грибок, — просто высохший собачий кал. Но Сан Юй, упрямая, как осёл, всё равно наступила на него и даже подробно описала в сочинении свои первые в жизни ощущения от того, как наступила на собачий кал.
У неё было чёткое предчувствие: скорее всего, она наступит и на брак — эту собачью каку.
Самое главное — гадалка сказала, что у неё будет второй брак.
Значит, если она выйдет замуж за Шан Лу, они непременно разведутся.
*
Через два дня наступал её двадцать седьмой день рождения по лунному календарю.
В детстве, глядя сериал «Лунный свет пятнадцатого числа десятого месяца», она мечтала в день рождения отправиться на улицу Ши Юэ Чу У в Макао. Она до сих пор помнила фразу из сериала: «Пятнадцатое число десятого месяца — время, когда лунный свет наиболее неполон, полон сожалений и меланхолии».
Два года назад она и Шан Лу уже праздновали её двадцать пятый день рождения на улице Ши Юэ Чу У.
Теперь она достала ту фотографию — снимок на «Полароиде». На ней она в белой беретке и светло-бежевом трикотажном платье-кардигане, с прищуренными глазами смотрит в объектив. Рядом — побелённый каменный указатель с надписью «Rua de Cinco de Outubro», а под ней — строчка на португальском.
Шан Лу стоял за кадром и сделал этот снимок. На пустом поле он написал дату и фразу: «Сяо Юй, с днём рождения! Живи так, как хочешь».
Единственное странное — между именем «Юй» и запятой был слишком большой пробел, будто специально оставленное место.
Сан Юй написала Фан Тан в «Вичат»:
«Шан Лу, неужели… он давно в меня влюблён?»
Ей вдруг стало страшно — страшно от тяжести чувств.
Но ещё больше она боялась, что он окажется таким же, как она сама: три части чувств и семь — обмана.
Фан Тан ответила:
«Если бы это было так, разве он смог бы столько лет терпеть? Это логично? Не накручивай себя, детка! Ты можешь пробовать всё, что захочешь. Ведь именно так ты всегда думаешь: жизнь — это и есть эксперимент! У тебя полно смелости для ошибок!»
Утром в день рождения, проезжая мимо клиники на велосипеде, Сан Юй снова увидела Шан Лу во втором этаже.
Неизвестно почему, ей вспомнилась Пань Цзиньлянь из старинных повестей — та, что, томно отворив окно на втором этаже, уронила черенок и попала им в проходившего мимо Симэнь Циня. И Сан Юй, как Симэнь Цинь, поддалась соблазну и задержалась, отложив поездку в зоопарк, чтобы подняться наверх.
Шан Лу спросил:
— Как ты решила?
— У меня есть несколько вопросов.
— Говори.
— Шан Лу, почему ты хочешь жениться именно на мне?
Шан Лу посмотрел прямо и честно:
— Потому что нравишься. Так же, как и ты мне. Это может быть привязанность к телу, к общим воспоминаниям, к ощущению от общения… или даже просто любовь к кошкам, собакам, цветам и травам.
Он спокойно добавил:
— Мы отлично подходим друг другу — во всём. Просто я не приемлю такие отношения без оформления, поэтому и выбрал брак.
— Тебе не страшно оказаться в проигрыше?
Он усмехнулся:
— С точки зрения общества, мужчина в браке почти всегда в выигрыше. Проиграть невозможно.
— Так ты, получается, отговариваешь женщин от замужества?
Шан Лу покачал головой:
— В любом браке обе стороны должны знать, какие выгоды и риски их ждут.
Сан Юй честно призналась:
— Честно говоря, я никогда не думала выходить за тебя замуж.
— Да, ты просто хотела спать со мной.
Она глубоко вдохнула:
— Шан Лу, я очень бедная и эгоистичная. Если я выйду за тебя, то уж точно не окажусь в проигрыше.
Шан Лу уловил скрытый смысл её слов. Кровь медленно прилила к лицу. Ему показалось, что тот обручальный перстень с бриллиантом, который он купил ещё два года назад, наконец-то пригодится.
Сан Юй первой достала тот самый «Полароид» и спросила:
— Ты тогда специально оставил здесь пустое место. Что хотел дописать?
Взгляд Шан Лу задержался на этой строке. Он тогда собирался сделать предложение в тот же день и, если бы она согласилась, дописал бы: «моя жена».
— «Сяо Юй, моя жена, с днём рождения! Живи так, как хочешь».
Было ли это глупо? Его это не волновало. Когда он писал эти слова, сам чуть не расплакался от трогательности.
Жаль только, что она так и не дала ему шанса сделать предложение.
В этот год пятнадцатого числа десятого месяца по лунному календарю Ся Саньюй исполнилось двадцать семь.
Подарок на день рождения — свидетельство о браке. Звучит почти как наказание.
Она никому ничего не сказала. С начальной школы у неё была отдельная домовая книга: когда-то она выписалась из семьи старшего отца, но не смогла прописаться в родительскую, поэтому открыла свою собственную — стала главой собственного домохозяйства.
Она взяла паспорт и домовую книгу и пошла с Шан Лу в отдел ЗАГСа.
Пока они ждали своей очереди, Сан Юй спросила:
— Ты нервничаешь?
Шан Лу покачал головой:
— Нет. Всего лишь бумажка.
— Тогда почему ты стучишь ногой?
Шан Лу невозмутимо ответил:
— Просто хочу сесть за швейную машинку.
Он незаметно вытер потные ладони о подол рубашки. Часы под рукавом бешено сигнализировали о слишком высоком пульсе — встроенный ИИ уже готов был вызвать скорую.
Сан Юй честно призналась:
— А я очень нервничаю.
— Хочешь передумать?
— Нет. Раз приняла решение, не стану его менять. Как ты и сказал — всего лишь бумажка. К тому же никто не знает, а ты мне столько всего и денег дал… Шан Лу, мне кажется, я словно продаю себя за деньги. Работаю на тебя.
Шан Лу кивнул:
— Значит, ты согласилась тогда потому, что я сказал, что у меня в банке много «трёх тысяч»?
— Конечно! Ты не представляешь, как это звучало соблазнительно. — Сан Юй улыбнулась. — Но я должна кое-что уточнить.
Она торжественно заявила:
— Моя зарплата — не три тысячи! Уже почти четыре!
— Понял, — сказал Шан Лу. — У меня тоже много «четырёх тысяч».
— Я никогда не слышала более трогательных слов любви, — сказала Сан Юй.
Она повернулась к нему. Возможно, ей показалось, но сердце забилось так громко, что, казалось, его слышно. В его зрачках она чётко увидела своё отражение. Его взгляд был мягче и теплее обычного. И в этом мужчине, которого все вокруг называли «высокомерным, язвительным и надменным», она вдруг увидела тень нежности.
Она отвела глаза, глубоко вдохнула и медленно выдохнула.
— Ты сказал деду Шану? Наверное, нет?
Шан Лу покачал головой:
— Мы договорились сохранять тайну. К тому же он в возрасте — не поймёт наших современных способов жениться.
— Верно, — согласилась Сан Юй. — А как ты получил свою домовую книгу?
— После развода родителей моя прописка осталась с мамой. Ни я, ни мама не меняли гражданства — сохранили китайские паспорта и прописку, за границей имеем лишь долгосрочное разрешение на проживание. Домовую книгу мне понадобится использовать при возвращении в Китай, поэтому мама передала её мне ещё тогда.
Сан Юй кивнула, но всё же с сомнением спросила:
— А тёте Лу ты тоже не говорил?
— Нет, — терпеливо ответил Шан Лу.
Сан Юй облегчённо вздохнула:
— Я тоже никому не сказала. Тогда при разводе никому не будет больно.
Шан Лу посмотрел на неё и усмехнулся, но ничего не сказал. Ему захотелось процитировать старую поговорку, которую очень хотелось подарить Сан Юй: «Не будет развода — будет вдова».
Но это слишком несчастливое пожелание. Пусть у них всё будет хорошо.
В руках у Сан Юй был контракт, подписанный обоими. Шан Лу составил его сам, а потом она отнесла к адвокату Чжоу, чтобы тот внёс правки.
В контракте Шан Лу подробно описал своё имущество и выразил готовность перевести всё своё добрачное имущество в совместную собственность, чтобы при разводе Сан Юй получила половину.
Когда она подписывала, долго колебалась. Её собственное имущество невелико — всего лишь счёт с четырёхзначным остатком и десять тысяч юаней, переведённые отцом. Но это результат многолетних усилий, и делиться не хотелось.
Шан Лу, однако, проявил понимание и сказал, что ему эти деньги не нужны.
Сан Юй разозлилась:
— Да и мне твои не нужны! Пусть каждый распоряжается своим!
Тогда Шан Лу сказал:
— Подумай хорошенько. Как говорится: «Брак — могила для женщины. Не выходи замуж — сохранишь покой. Глупая женщина выходит замуж, а развод сдирает с неё кожу. После свадьбы мужчина обязательно изменится». Пока у меня ещё есть совесть, воспользуйся этим. Потом может быть поздно.
Он говорил, как семейный консультант:
— Устные обещания — лишь пустой звук. В момент, когда они даются, большинство людей искренни. Вот и сейчас ты веришь мне — мы знакомы много лет, ты доверяешь мой характер. Я обещаю: если станет некомфортно, сразу разведёмся. Но сердца переменчивы. Как только мы получим свидетельство, по закону станем мужем и женой.
— Я сам никогда не был женат и не знаю, каким стану в браке… Может, превращусь в монстра. Так что лучше верь деньгам и чёрно-белому контракту с нотариальным заверением.
Последние проблески совести у Сан Юй исчезли:
— Не пойду замуж! Шан Лу, ты ведь не избиваешь? Не играешь? Не изменяешь? И не накопил кучу долгов, чтобы потом повесить их на меня как супружеские?
Шан Лу честно заверил, что не склонен к насилию, не имеет вредных привычек, и включил это в контракт как отдельный пункт с указанием ответственности за нарушение.
Сан Юй вспомнила: ведь это Шан Лу сам пригласил её в брак. Значит, забрать половину его добрачного имущества — вполне справедливо.
Изначально она хотела прописать, что все долги, накопленные в браке, будут персональными. Но адвокат Чжоу объяснил, что это почти бессмысленно.
Сейчас основной принцип супружеских долгов — «долг признаётся общим только при совместной подписи». Если Шан Лу возьмёт кредит без её ведома и не докажет, что деньги пошли на нужды семьи, она не будет нести ответственность. Но если докажет, то их частный договор не будет иметь силы перед третьими лицами — кредиторами. То есть, если Шан Лу захочет втянуть её в долги, он просто не скажет кредиторам о существовании этого контракта, и ей всё равно придётся платить.
Впрочем, адвокат добавил, что такой договор всё же имеет определённую юридическую силу, и заключение письменного соглашения с нотариальным заверением — отличная идея. Просто в таком случае они будут больше похожи на хороших друзей, живущих под одной крышей.
Сан Юй подумала: незачем быть столь категоричной. В конце концов, ей очень хочется спать с Шан Лу.
Лучше оставить немного романтики — для атмосферы.
К тому же у неё всего пара монеток, а у него — гораздо больше.
Она вернулась мыслями к настоящему, с удовлетворением закрыла контракт и спокойно стала ждать, когда их вызовут.
Шан Лу, глядя на неё, слегка улыбнулся и вдруг спросил:
— Тебе не кажется, что в контракте не хватает одного пункта?
— Какого?
— Соглашения о верности.
— Что?
Он повторил:
— Соглашения о верности. Хотя наши отношения такие, мы всё равно должны быть верны друг другу… телом. Согласна? Если кто-то изменит, устроит домашнее насилие или одноразовую связь, он должен уйти без гроша. Как тебе?
Сан Юй сразу же отрицательно покачала головой.
Хотя до сих пор она никогда не изменяла — с Се Цзюйхэ была верна и предана, — она чувствовала: эмоции человека порой неподвластны контролю. Она не могла гарантировать, какой станет в будущем. Как же тогда обещать верность за реальные деньги?
Она и Ся Саньчунь родились в одной разрушенной семье, обе знали, что Ся Чжэнкун изменял, но отреагировали совершенно по-разному. Ся Саньчунь даже обвиняла её в низкой морали и отсутствии совести.
http://bllate.org/book/5271/522560
Готово:
