— Как такое возможно, — прервал Цзянь Фэй сестру, понизив голос, и лёгким постукиванием по её голове дал понять, что шутить здесь не место. Он боялся, что Цзянь Нин однажды не сдержится и проговорится кому-нибудь лишнее, поэтому поспешил заранее предостеречь: — Нинь, слушай внимательно: об этом нельзя никому рассказывать.
Сегодня Цзянь Фэй работал в магазине, когда неожиданно раздался звонок от Ань Нань. Та жаловалась на сильную боль в животе, говорила, что дома никого нет и что совсем растерялась. Он испугался, как бы с ней в самом деле чего не случилось, и сразу попросил отгул, чтобы срочно к ней поехать. Кто бы мог подумать, что едва переступив порог её квартиры, он увидит Ань Нань в новом розовом наряде и в маленьких сапожках из овечьей кожи, ожидающую его в гостиной. Она заявила, что хочет прогуляться и чтобы он составил ей компанию.
Услышав это, Цзянь Фэй, разумеется, нахмурился. Он смутно догадывался о чувствах Ань Нань к себе, но нарочно делал вид, что ничего не замечает. Именно поэтому в эти каникулы он сознательно отказался продолжать репетиторство — хотел поскорее разорвать эту связь.
Кто бы мог предположить, что Ань Нань специально заманила его к себе! Когда он попытался уйти, она уцепилась за его ногу и не отпускала. Если он сегодня не пойдёт с ней гулять, пригрозила она, то пожалуется родителям, будто он её обижает.
Родители Ань Нань были добрыми людьми, но у них была только одна дочь, которую они баловали и лелеяли, будто в ладонях держали. Они исполняли любое её желание без возражений.
Хотя Цзянь Фэй больше не занимался с Ань Нань, ему не хотелось оставлять у семьи Ань плохого впечатления. Он не знал всех подробностей, но примерно догадывался, что семья Ань — уважаемые люди в Наньчэне, часто бывающие на званых обедах и светских мероприятиях.
Однажды отец Ань Нань, вероятно, выпив лишнего и находясь в прекрасном настроении, хлопнул его по плечу и пообещал: если Цзянь Фэй хорошо поработает и поднимет успеваемость Ань Нань, он обязательно устроит его на государственную службу.
Цзянь Фэй не был настолько бесцеремонным, чтобы просить у них работу, но и злить семью Ань тоже не хотел — не хотел навлекать на себя неприятности.
В итоге ему ничего не оставалось, кроме как сначала успокоить капризную барышню.
Однако, к его несчастью, всё это увидели.
Цзянь Нин не была болтливой, но, заметив мрачное выражение лица брата, почувствовала, что тут что-то не так. Девушка Ань Нань явно не из тех, с кем легко иметь дело.
— Брат, я никому не скажу, — заверила Цзянь Нин. После знакомства с Лу Хуаем она хорошо понимала, насколько неприятно иметь дело с упрямыми и настойчивыми людьми.
Она лишь надеялась, что Цзянь Фэй сумеет всё уладить. Иначе эта Ань Нань, судя по всему, ещё покажет свой характер.
Цзянь Нин немного посидела в комнате, но Цзянь Фэй вскоре выгнал её. Он прислонился к изголовью кровати, чувствуя полную усталость. Он ведь не такой, как та маленькая принцесса Ань Нань, которой не нужно ни о чём заботиться, кроме шопинга. После того как он провёл с ней весь день, вечером ему пришлось спешить на работу и трудиться до поздней ночи.
Он смотрел в чисто-белый потолок, кости ныли, глаза будто плыли в тумане. Расслабившееся тело вдруг почувствовало облегчение. Он прикрыл глаза, и в этот момент зазвонил телефон.
Он взглянул на сообщение — Ань Нань прислала очередное двусмысленное послание.
Его раздражение вспыхнуло с новой силой. Из-за постоянных звонков и сообщений от Ань Нань он последние дни страдал от нервного истощения. В ярости он швырнул телефон на пол, резко натянул одеяло и нырнул под него.
Рубашка Лу Хуая всё это время лежала в рюкзаке Цзянь Нин. Она несколько дней тайком прятала её дома, наконец выстирала и высушила.
Цзянь Нин заметила, что мать плохо относится к Лу Хуаю, поэтому решила дождаться, пока та уедет к родственникам, чтобы спокойно выйти из дома. Она боялась, что мать вернётся и, не застав её дома, начнёт выведывать, где она была.
Во время праздников мать закрыла магазин — в эти дни прибыль едва покрывала бы расходы на оплату сверхурочных.
Только магазины в центре города, возможно, остаются открытыми; все остальные наверняка закрыты — как минимум до окончания седьмого дня Нового года.
Сегодня родители Цзянь отправились к дальней тётушке, живущей в деревне. Поскольку дорога туда неудобная и семьи редко навещают друг друга, дети обычно остаются в городе, а родители едут одни.
Едва мать вышла из дома, Цзянь Нин собрала посылку и поехала автобусом к вилле семьи Лу.
К счастью, автобусы ещё ходили, и добраться было несложно. Хотя она несколько раз бывала у Лу Хуая, каждый раз его усаживали в машину, так что дорогу она не знала. Но зато запомнила названия ближайших остановок.
Однако, когда она наконец добралась до пологого склона и подошла к воротам жилого комплекса, охранник не пустил её внутрь.
— Я ищу Лу Хуая, — сказала Цзянь Нин. Она никогда не бывала в таких элитных комплексах и не знала, сколько здесь правил: то пропуск нужен, то удостоверение. Откуда ей было знать такие вещи?
Девушка назвала имя Лу Хуая, но охранник был в затруднении.
Ведь и они тоже работяги, а не хозяева. Каждый хочет заработать на хлеб. В этом комплексе живут только богатые и влиятельные люди, часто мелькают даже знаменитости. Кто знает, с какой целью чужак может проникнуть внутрь?
Прямо у ворот установлены камеры. Если они пропустят постороннего, начальник их уволит без разговоров. Особенно опасался охранник молодого господина Лу — тот славился мрачным нравом и холодностью.
Если эта девушка явится к нему с жалобами, кто знает, как он отомстит охране?
— Девочка, правда не получится. Сюда нельзя пускать посторонних, — сказал охранник. Девушка была мила и спокойна, с мягким взглядом и тихой улыбкой, но никто не осмеливался брать на себя такую ответственность.
Цзянь Нин наконец добралась сюда и вот-вот увидит Лу Хуая, а теперь её вдруг хотят отправить домой. Ей это совсем не понравилось.
— Но я действительно знакома с Лу Хуаем! Мне нужно с ним поговорить! — упрямо заявила Цзянь Нин, не желая никуда уходить.
Охранник не пускал её, и тогда Цзянь Нин просто поставила рюкзак на землю и села на него, демонстрируя решимость: если не пустят внутрь, она не уйдёт.
Здесь постоянно проезжали машины, и если кто-то заметит девушку посреди ворот, наверняка станут говорить, что охрана работает плохо.
Охраннику ничего не оставалось, кроме как сообщить дежурному менеджеру. Тот выглянул и увидел у ворот изящную девушку, явно не из простой семьи.
Богатые дети любят развлекаться — вдруг между ней и молодым господином Лу действительно что-то есть? Но разбирать чужие романтические проблемы — не их дело.
— Ну ладно, позвоните молодому господину Лу и уточните, — распорядился менеджер.
Подчинённые быстро выполнили приказ. Номера жильцов были в базе, но никто не хотел лишний раз лезть в чужие дела.
Лу Хуай получил звонок, когда ещё не вставал. Его разбудили, и он ответил хриплым, раздражённым голосом, так что охранник чуть не извинился и не положил трубку.
К счастью, он сдержался и дрожащим, неуверенным голосом сказал:
— Молодой господин Лу, тут одна девушка вас ищет...
— Кто? — Лу Хуай нахмурился, провёл рукой по волосам и машинально потянулся к пачке сигарет и зажигалке на тумбочке. Он уже собирался прикурить, но в голосе слышалась только раздражённая нетерпимость, будто говорил: «Говори быстрее, если есть что сказать».
На другом конце провода голос сменился — теперь раздался мягкий, нежный женский голос:
— Лу Хуай, это я. Они не пускают меня внутрь. Что мне делать?
Лу Хуай накинул халат и вышел к воротам. Много дней они не виделись, но Цзянь Нин, кажется, ещё больше расцвела: лицо стало чуть полнее, кожа нежной и гладкой — видимо, праздничное застолье пошло ей на пользу, и всё съеденное отлично усвоилось.
Охрана сначала сомневалась, но теперь убедилась: молодой господин Лу действительно вышел встречать гостью.
— Я же говорила, что вы мне не верите, — вздохнула Цзянь Нин, зря потратив полчаса на ожидание у ворот.
— Теперь запомните, — бросил Лу Хуай. Остальные кивали, как цыплята, клевавшие зёрна, и все выглядели испуганными.
— Молодой господин Лу, мы и правда не знали, что эта девушка знакома с вами, — поспешил оправдаться менеджер. Компания строго соблюдает правила: если бы они пустили кого попало, владельцы жилья подали бы жалобу, и их бы уволили.
Цзянь Нин сначала злилась, но теперь, увидев Лу Хуая, вся злость прошла. Её отец работал в крупной компании с жёсткой дисциплиной — даже за минуту опоздания его ругали. Поэтому он всегда выходил из дома задолго до начала рабочего дня.
Она потянула Лу Хуая за рукав:
— Это не их вина. Мне следовало заранее позвонить тебе.
Она думала, что стоит только постучать в дверь — и её впустят. В крайнем случае можно было бы перекинуть рюкзак через забор — Лу Хуай всё равно бы заметил, что она приходила.
— Так ты теперь поняла, что надо звонить заранее? — Лу Хуай погладил её по голове и слегка усмехнулся. — Я ведь не каждый день сижу дома.
— Идём со мной, — сказал он и потянул Цзянь Нин за руку.
— Я выстирала рубашку и пришла её вернуть. Раз уж я тебя увидела, можно идти домой.
Лу Хуай косо взглянул на неё и сам решил за неё:
— Домой? Никуда ты не пойдёшь. Раз уж пришла, побудь со мной немного.
Когда Лу Хуай встал, тётя Ван пошла готовить завтрак. Она сначала испугалась, увидев, как он в спешке выбежал из дома, но вскоре вернулся с гостьей.
— Госпожа Цзянь, вы завтракали? Что бы вы хотели поесть? Сейчас приготовлю, — сказала тётя Ван. Она уже несколько раз встречала Цзянь Нин и, проработав много лет в доме Лу, понимала, что молодой господин Лу относится к этой девушке иначе, чем ко всем остальным.
— Я уже поела дома, — ответила Цзянь Нин. Она выпила рисовой каши и съела пончик, поэтому не голодна. Но Лу Хуай тут же распорядился:
— Тётя Ван, приготовьте ей тоже.
— Да я не голодна!
— Если не будешь много есть, как наберёшь вес? — Лу Хуай дождался, пока подали завтрак, и бросил на неё взгляд, медленно произнеся это с таким видом, будто собирался откормить домашнего питомца.
На завтрак подали лёгкие блюда: куриный суп с пельменями и сковородку жареных пирожков.
Цзянь Нин редко видела, как Лу Хуай ест простую еду.
Она боялась переесть и взяла только миску пельменей. Белая фарфоровая ложка подняла один пельмень — сочная начинка, насыщенный бульон. Вкус был несравнимо лучше, чем у уличных пельменей. Неудивительно, что даже такой привередливый Лу Хуай мог это есть.
Лу Хуай был высоким и крепким, но ел немного: миска пельменей и несколько жареных пирожков — и он отложил палочки. Вытащив салфетку, он аккуратно вытер рот.
— Твои родители в тот день не стали тебя допрашивать? — спросил Лу Хуай. В тот день, отвозя Цзянь Нин домой, он вспомнил многозначительный взгляд её матери и едва не рассмеялся. Наверняка та подумала, как её драгоценную дочь угораздило связаться с таким человеком, как он.
Лу Хуай курил много, почти не расставался с сигаретами. Мать Цзянь Нин сначала протянула ему пачку, но, смутившись, тут же убрала обратно — видимо, не хотела поддерживать его вредную привычку.
Он старался не вызывать у родителей Цзянь Нин слишком сильного отвращения, поэтому все эти дни сдерживался и не навещал её.
Но раз уж она сама пришла, он решил уточнить.
— Не допрашивали, но очень много выспрашивали о тебе, — сказала Цзянь Нин. Теперь, когда родители всё видели, а Лу Хуай не слеп, скрывать было бессмысленно.
— Обо мне? — Лу Хуай постучал пальцами по столу, приподнял брови и заинтересовался. — И что же ты им сказала?
Он считал, что его происхождение не так уж позорно, чтобы стыдиться. Он даже немного оживился, ожидая, как Цзянь Нин будет пересказывать всю славную историю семьи Лу от начала до конца.
Цзянь Нин сжала пальцы:
— Что я могла сказать? Просто сказала, что ты богатый наследник из хорошей семьи.
— И всё? — Лу Хуай разочарованно вздохнул. Он думал, она расскажет обо всём подробно.
— А что ещё? Разве ты не знаешь, что чем больше говоришь, тем больше ошибаешься? — Цзянь Нин сердито взглянула на него. Если бы он тогда прислал водителя, ничего бы не случилось.
Она могла бы спокойно указать на пожилого шофёра и сказать родителям, что это водитель друга — и не было бы никаких подозрений.
— Ты могла бы прямо сказать, что я за тобой ухаживаю, — легко предложил Лу Хуай, совершенно не возражая против того, чтобы всю вину свалили на него.
Лу Хуай говорил легко, но Цзянь Нин не согласилась:
— Ты думаешь, у меня такие же привилегии, как у вас? Если мои родители узнают, что ты за мной ухаживаешь, они начнут смотреть на меня совсем иначе.
Если бы это был обычный парень, отец мог бы просто прогнать его. Но тронуть пальцем Лу Хуая — их семья не посмела бы. В глазах родителей он ничем не отличался от уличных хулиганов, и они будут переживать за неё день и ночь.
— Семья Лу — вполне порядочная семья. Разве я такой ужасный? — Лу Хуай поправил воротник и сделал глоток молока.
Он поморщился: по сравнению с алкоголем молоко казалось отвратительным — слишком резкий запах. Он пил его только потому, что в последние дни мучил сильный гастрит.
— Во всяком случае, ты ведёшь себя совсем не как хороший человек, — пробурчала Цзянь Нин.
Если бы кто-то сказал, что Лу Хуай — хороший человек, свиньи бы уже летали.
Она лично не видела, но от Чжоу Синь слышала, что Лу Хуай и его компания в школе ведут себя вызывающе. Кто бы их ни разозлил, тому не поздоровится.
http://bllate.org/book/5269/522421
Готово:
