× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Just Wanted to Be a Rich Second Generation but Became the Richest / Я просто хотела быть богатой наследницей, но стала самой богатой: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Жуань задумалась: «Скоро я запускаю новый проект, а „Прыгающие Девушки“ вот-вот распадутся. Надо срочно придумать предлог — как только они вернутся, сразу же устроить их куда-нибудь, чтобы не помешали моим планам!»

...

Цзян Жуань, лениво перебирая дела, размышляла, и время летело незаметно. Вскоре наступили сумерки.

Благодаря запрету на сверхурочную работу, введённому ещё в первые годы существования компании, сотрудники «Хуа Хо» уже давно разошлись по домам, и офис погрузился в тишину.

Только Цзян Жуань и Сяо Мань всё ещё оставались — им предстояло отправиться на банкет в честь премьеры сериала «Охотники». Учитывая, что мероприятие вечернее, они перекусили лишь лёгкими закусками и вскоре выехали к месту проведения.

Солнце уже скрылось за горизонтом, и ночная мгла медленно окутывала небо.

Однако отель «Рост» сиял огнями и наполнялся весёлой музыкой.

Празднование успеха «Охотников» делилось на две части. Первая — вечеринка для главных актёров, журналистов и зрителей, транслируемая в прямом эфире. Там делились забавными историями со съёмочной площадки, играли в игры с любимыми парами актёров и вообще устраивали зрителям небольшой праздник.

А банкет в отеле «Рост» был совсем иным. Хотя формально он тоже назывался «банкетом в честь „Охотников“», на деле это собрание было куда масштабнее: здесь присутствовали не только представители «Львиной платформы», но и агенты с артистами из множества других развлекательных компаний.

После проверки приглашений белоперчатый официант вежливо распахнул перед ними дверь. Цзян Жуань заглянула внутрь и слегка оцепенела.

«Сколько же народу!» — подумала она.

Она думала, что это будет частный ужин — только они, съёмочная группа и представители видеоплатформы. А оказалось, что «Львиная платформа» устроила нечто грандиозное: столько компаний и артистов собралось, что зал напоминал сцену из роскошного исторического сериала.

Под ярким светом изысканно накрашенные молодые актрисы и актёры в элегантных вечерних нарядах и костюмах сновали туда-сюда, превращая всё пространство в декорацию из дорамы.

Цзян Жуань, будучи заядлой поклонницей красивых лиц, чуть не расплакалась от восторга.

Такая концентрация красавиц и красавцев — просто рай!

По сравнению с ними её повседневный офисный наряд — рубашка и шерстяное пальто — выглядел совершенно неуместно.

Впрочем, никто из второстепенных персонажей не подошёл, чтобы унизить её или устроить сцену. Ведь все прекрасно знали Сяо Мань — она была здесь своим человеком.

Если бы Цзян Жуань всё ещё была обычной офисной работницей, её бы, скорее всего, не пустили даже за дверь: официант вежливо напомнил бы, что на этот банкет требуется вечерний наряд.

Но теперь, сопровождаемая Сяо Мань и представляясь как «продюсер „Охотников“» и «генеральный директор „Хуа Хо“», она мгновенно превратилась в скромного, простого в общении и непритязательного предпринимателя.

Любой ловкий льстец мог бы тут же воскликнуть: «Неудивительно, что она добилась успеха! Посмотрите на одежду генерального директора Цзян — она явно заботится только о комфорте и удобстве, не тратя времени на моду, а полностью посвящает себя делу! Вот откуда такая точность в выборе проектов!»

— Генеральный директор Цзян, здравствуйте! Я Ян Синь, актриса из „Flyfish Entertainment“.

— Генеральный директор Цзян, вы помните меня? Я Чэн Хао из „Swan Entertainment“, мы однажды мельком виделись у входа в вашу компанию.

Многие начинающие артисты, сопровождаемые своими агентами, с обаятельными улыбками подходили поздороваться.

Все присутствующие прекрасно знали: «Львиная платформа» планирует инвестировать в новый сериал режиссёра Цзян Ча, чтобы укрепить своё лидерство в сфере веб-сериалов.

Когда Цзян Ча был в бедственном положении, именно Цзян Жуань, генеральный директор «Хуа Хо», приняла решение профинансировать его и «Охотников». Хотя сейчас Цзян Ча — независимый режиссёр без контракта с какой-либо компанией, он настоял, чтобы «Львиная платформа» и «Хуа Хо» совместно финансировали его новый проект. Этим он ясно дал понять, насколько благодарен «Хуа Хо».

Скорее всего, совсем скоро он станет первым штатным режиссёром «Хуа Хо».

Кроме того, в индустрии ходили слухи, что генеральный директор Цзян — благожелательный человек, который любит поддерживать новичков и предлагает артистам мягкие контрактные условия. Она — настоящий меценат с безошибочным чутьём.

Эти два фактора в совокупности делали Цзян Жуань крайне привлекательной фигурой.

На её лице, казалось, было написано слева — «возможность», а справа — «новый работодатель».

Даже довольно известные актёры и актрисы, которых Цзян Жуань видела только по телевизору, подходили, чтобы поздороваться и запомниться.

Ведь «Хуа Хо» явно набирала обороты. Кто знает, какие совместные проекты могут возникнуть в будущем? Все здесь были умны, как лисы.

Лучше заранее завязать хорошие отношения — вдруг потом понадобится помощь или сотрудничество?

В этом мире полно примеров, когда сегодня тебя игнорируют, а завтра уже не достучаться. А «Хуа Хо» — всё-таки крупный инвестор, с ней надо быть особенно вежливыми.

К тому же такой замечательный работодатель — разумно оставить себе запасной вариант на будущее. Вдруг придётся сменить компанию?

Пока Цзян Жуань оказалась в центре внимания и вынуждена была вести бесконечные светские беседы,

— Генеральный директор Цзян!!!

сквозь толпу уверенно шагнул элегантно одетый мужчина средних лет.

Как только он приблизился, мелкие артисты мгновенно освободили пространство вокруг.

Это был вице-президент «Львиной платформы» Ван Пинь — фактический хозяин этого вечера.

— Давно не виделись! Вы становитесь всё моложе и...

Едва он начал свою вежливую речь, Цзян Жуань опередила его:

— Давайте без формальностей. Лучше сразу перейдём к делу.

Она прекрасно понимала, что сейчас последует. Все эти люди явно собирались говорить ей о том, какая она молодая, талантливая и дальновидная. А уж Ван Пинь, судя по его энтузиазму, готов был вонзить ей в сердце ещё несколько таких «комплиментов», пока она не упадёт без чувств.

«Братан, я уже проходила через это. Не выйдет!»

— О... Хорошо! Генеральный директор Цзян, вы всегда так прямы!

Ван Пиню было немного неловко от того, что церемония приветствия сорвалась, но он тут же скрыл это за широкой улыбкой. Отложив бокал шампанского, он повёл Цзян Жуань и Сяо Мань в небольшой гостевой салон.

Там уже отдыхал Цзян Ча. Увидев их, он сразу же встал с искренней улыбкой.

— Генеральный директор Цзян!

— Мы как раз обсуждали «Императрицу любви». Вы вовремя пришли!

Да, «Хуа Хо», «Львиная платформа» и Цзян Ча собирались продолжить сотрудничество на проекте «Императрица любви».

Если бы не переговоры, Цзян Жуань ни за что не появилась бы на этом банкете.

Разве можно добровольно терзать себя?

У неё нет привычки рвать старые раны.

В отличие от «Охотников», «Львиная платформа» изначально хотела инвестировать в «Императрицу любви» в одиночку — так же, как «Хуа Хо» сделала с «Охотниками». Но Цзян Ча решительно отказался.

Он чётко заявил: ни при каких условиях не будет работать без участия «Хуа Хо»!

Цзян Жуань: «......»

«Спасибо тебе, Цзян Ча!»

Так и возникла текущая ситуация.

Раз уж «Львиная платформа» сама проявила интерес, и все считают проект перспективным, зачем искать другие варианты? Цзян Жуань решила просто объединить усилия с «Львиной платформой» и совместно профинансировать новый сериал Цзян Ча.

Когда все уселись, Ван Пинь немедленно перешёл к обсуждению долей участия в проекте «Императрица любви».

Приглашение на банкет было не случайным: «Львиная платформа» хотела не только заручиться поддержкой Цзян Ча, но и продемонстрировать свою мощь и серьёзные намерения.

Взгляните, сколько компаний и артистов пришло на их зов — это же показатель влияния!

Сначала нужно выложить несколько козырей на стол, чтобы потом выгодно вести переговоры.

Ван Пинь предложил разделить инвестиции в соотношении 70 на 30.

Конечно, 70 % — «Львиная платформа», 30 % — «Хуа Хо».

Несмотря на его неизменно дружелюбную улыбку, условия оказались довольно жёсткими.

Ведь прибыль в будущем будет распределяться пропорционально вложениям.

Он был готов к долгим торгам и потому сразу озвучил заведомо завышенную цифру.

С его точки зрения, хотя «Хуа Хо» и уступает «Львиной платформе» по масштабу, в проекте «Императрица любви» она обладает решающим преимуществом.

Если говорить грубо, «Львиная платформа» уверена, что сериал станет хитом, и хотела бы вытеснить «Хуа Хо», чтобы забрать весь пирог себе. Но из-за непреклонной позиции Цзян Ча им приходится садиться за стол переговоров и решать, кто будет есть мясо, а кто — пить бульон.

Ведь если переговоры сорвутся, Цзян Ча спокойно продолжит работать с «Хуа Хо» и продаст сериал другой платформе.

«Хуа Хо» получила огромную прибыль от «Охотников» — причём в одиночку. Новый проект явно соответствует всем критериям хита, и у них есть полная поддержка режиссёра Цзян Ча. Ван Пинь рассчитывал в итоге договориться о соотношении 50 на 50, а если получится чуть больше — это будет его выгода.

— Хорошо, отлично. Давайте быстрее подпишем контракт.

Цзян Жуань уже продумала всё заранее. Предложение «Львиной платформы» полностью совпадало с её собственными расчётами, поэтому она без промедления согласилась.

Хотя «Охотники» и стали хитом, бюджет «Императрицы любви» тоже немалый — «Львиная платформа» намеревалась создать качественный исторический сериал.

«Хуа Хо» могла бы потянуть большую часть расходов, но Цзян Жуань решила разделить прибыль от «Охотников» пополам.

Соответственно, она не могла взять на себя слишком большую долю инвестиций.

Несколько месяцев назад многие компании проявляли интерес к сценарию «Императрицы любви», но не хотели работать с Цзян Ча в качестве режиссёра.

Теперь же, после успеха «Охотников», он стал самым востребованным режиссёром, а проект — горячим.

Инвестиции в «Императрицу любви» были частью эксперимента Цзян Жуань: она выбрала проект, в который все верят и который, по логике, не может не окупиться.

Сама она тоже не сомневалась: как ни крути, проект точно не убыточный...

Если бы не эксперимент, она бы ни за что не вкладывалась в нечто столь предсказуемое!

— Генеральный директор Цзян, мы в «Львиной платформе» всегда проявляем максимальную добросовестность и... А?!

Ван Пинь осёкся на полуслове.

Раньше он слышал слухи о Цзян Жуань — мол, она настоящая филантропка. Тогда он не верил: кто в наше время не любит деньги?

Но сейчас, услышав её слова, он тут же почувствовал глубокое уважение: «Оказывается, мой кругозор был слишком узок! Кто сказал, что все любят деньги?!»

Он незаметно подмигнул своему ассистенту, приказывая немедленно подготовить договор. Ведь дураку выгоду не дают!

Неужели он будет ждать, пока она передумает?

Через полчаса, после проверки юристами, все три стороны подписали соглашение о совместном финансировании веб-сериала «Императрица любви».

— Генеральный директор Цзян, режиссёр Цзян, приятного сотрудничества!

Ван Пинь был в восторге: так быстро завершить переговоры — настоящее удовольствие. Его лицо сияло от удовлетворения.

— Режиссёр Цзян, несколько актёров, которых вы хотели пригласить, тоже сегодня здесь. Можете прямо сейчас посмотреть и принять окончательное решение.

— Хорошо. Генеральный директор Цзян, пойдёмте вместе?

Цзян Жуань кивнула, и они вернулись в банкетный зал.

«Императрица любви» — это тот самый проект, который ранее конкурировал с «Охотниками», но проиграл из-за тематики и был отложен. Сюжет рассказывает о любовных перипетиях дочери первого министра Му Ваньэр с тремя мужчинами: её детским другом, принцем враждебного государства и наследником престола. Это классическая «сладкая и сильная» история с центральной героиней и обилием романтических линий.

— Генеральный директор Цзян... — Цзян Ча немного замялся. — Как вы думаете, какую роль в «Императрице любви» лучше дать Чжан Жаню?

Услышав имя Чжан Жаня, Цзян Жуань так сильно надавила вилкой на кусочек торта, что тот чуть не разлетелся.

Она остановилась и с грустью произнесла:

— Нет, ни в коем случае... Цзян Ча, просто оставьте несколько второстепенных ролей нашим артистам из компании. Главных героев пусть выбирают вы и «Львиная платформа».

Прошлый раз, когда она сама выбирала главных героев, результат был налицо. В этот раз она не рисковала — пусть в проекте будут лишь эпизодические роли от «Хуа Хо».

Если провалится — отлично. Если вдруг станет хитом — второстепенные роли не навредят.

— Хорошо.

http://bllate.org/book/5267/522276

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода