× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Just Wanted to Be a Rich Second Generation but Became the Richest / Я просто хотела быть богатой наследницей, но стала самой богатой: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, сегодня как раз мой первый день в этом мире, куда я, Цзян Жуань, попала после таинственного перерождения. И что же я обнаружила? В этом мире Цзян Жуань — владелица крупной развлекательной компании.

Её фирма процветает с каждым днём, но лишь расточив всё это состояние до копейки, я смогу объявить банкротство и вернуться домой, чтобы унаследовать триллионное состояние.

Цзян Жуань сжала кулаки и внутренне подбодрила себя:

— Именно так! Ради триллиона — вперёд, Цзян Сяожжоуань!

— Цзян Жуань, у тебя всё получится!

Такое наивное поведение в сериале наверняка вырезали бы и распространили по сети как эталон глупой, безмозглой героини из дешёвых мелодрам. Однако после этой короткой вдохновляющей речи уверенность в себе у Цзян Жуань действительно вернулась.

Она отключила режим полёта на телефоне — и словно странник, неделю бродивший в одиночестве по бескрайнему морю, наконец пристала к берегу.

Едва телефон переключился в обычный режим, как тут же завибрировал — бесчисленные пропущенные звонки и сообщения мгновенно затопили панель уведомлений.

Цзян Жуань пролистала кучу поздравлений и сразу открыла чат с Цинь Вэй.

[Цинь Вэй]: Госпожа Цзян, почему вы не запускаете рекламу нового сериала? Может, мне и Сысы помочь с продвижением?

[Цинь Вэй]: Поняла! Вы снова переживаете за нас, «Прыгающих Девушек», верно?

[Цинь Вэй]: Не волнуйтесь! Мы с Сысы вполне можем сами решать такие вопросы. Раз вы не отвечаете, будем считать, что вы дали согласие!

[Цинь Вэй]: Госпожа Цзян, миссия успешно завершена!

Цзян Жуань: «……»

Цинь Вэй… Так это всё ты!

Как тебе удаётся разыгрывать целый спектакль в одиночку, даже не дождавшись моего ответа?!

Вспомнив Цинь Вэй и Чжан Сысы, Цзян Жуань аж зубами заскрежетала от злости.

Неужели они её роковые соперницы?

Именно они прославились благодаря «Ученицам-101», именно они извлекли выгоду из скандала на Львиной платформе. А теперь, когда она наконец запустила веб-сериал, который, казалось бы, уверенно катится к убыткам, эти двое вдруг бросили свои обязательства в «Прыгающих Девушках» и начали продвигать её проект!

Зачем вам постоянно заботиться о прибыли Хуа Хо?!

А?!

Неужели у вас совсем нет сознания наёмных работников?

Боссы — капиталисты! Перестаньте, пожалуйста, сопереживать мне, вашему собственному капиталисту!

Чувствуя, как гнев подступает к вискам и давление снова скачет вверх, Цзян Жуань поспешила прошептать:

— Я только сегодня сюда попала… Я не злюсь, не злюсь…

Хотя она и внушала себе это, поза ленивой рыбы у неё получалась уже отточенно.

И неудивительно — целый год тренировок! Теперь это уже мышечная память!

Судя по всему, «Охотники» неизбежно ждёт провал, и её тело уже знало, что делать дальше:

провал → лёжа на диване → следующий провал.

Ах, нет-нет-нет! Не «провал» — это подготовка к следующему проекту с гарантированными убытками!

Нужно просто найти ещё один проект, в который можно вложить деньги, и всё предыдущее можно считать как бы не случившимся!

Цзян Жуань расслабилась и привычно растянулась в кресле-качалке, но во рту вдруг появился горький привкус, и даже молочный чай больше не казался сладким…

— Ладно, вечером соберу вещи… Завтра продолжу свой путь в изгнание…

— О, моё триллионное состояние! Прочь, вы, жалкие мелочи! Только великая триллионщица — моя любовь! Уууу…

……

Как бы то ни было, несмотря на все перипетии и баталии фанатов, первоначальная популярность сериала «Охотники» действительно была подогрета фанатами Цинь Вэй и Чжан Сысы.

А поскольку сам сериал оказался качественным, даже при резком росте аудитории его рейтинг оставался высоким. В самом начале нового года на рынке веб-сериалов появился настоящий хит, набирающий обороты благодаря взаимному подкреплению популярности и положительных отзывов.

Львиная платформа, не успев пожалеть о заключённом ранее контракте с раздельным расчётом доходов, немедленно вызвала сотрудников из отпусков и запустила полномасштабную рекламную кампанию.

Это же как будто пирог с неба упал прямо в рот! Кто же в здравом уме упустит такой шанс?!

Маркетинговые аккаунты, получив оплату, тут же начали публиковать статьи.

Цзян Жуань и сама была завсегдатаем сплетнических аккаунтов.

В последнее время все сплетнические блоги словно сговорились и массово публиковали рекламные статьи о «Охотниках».

Она не могла добавить к своему амнезийному образу ещё и выборочную слепоту, поэтому просто отписывалась от каждого такого аккаунта. В результате количество сплетнических блогов в её подписках стремительно сокращалось, серьёзно ухудшая качество её «поедания арбузов».

В первый рабочий день после праздников, едва пробравшись сквозь толпу радостных и воодушевлённых сотрудников Хуа Хо, Цзян Жуань, как обычно, устроилась на своём рабочем месте для небольшой «рыбалки».

Только она открыла телефон, как последний оставшийся неподписанный маркетинговый аккаунт прислал новую статью.

Она кликнула — заголовок гласил: «Блестящий рывок! „Охотники“ и сложный баланс между эпохой трафика и качеством».

[Недавний самый обсуждаемый сериал, безусловно, „Охотники“.

Отряд Охотников, защищающий мир от хаоса, сводит зрителей с ума: ради них они страдают, бесятся и бьются головой о стену.

Главные актёры Чжан Жань и И Цзы взлетели до второго места в рейтинге популярности. Их фандом и персональные суперчаты стремительно растут вместе с выходом новых серий. На одном из нишевых рейтинговых сайтов уже более двухсот тысяч человек поставили оценку, но изначальный рейтинг 8,9 снизился всего на 0,2 и по-прежнему уверенно держится в списке самых высокооценённых сериалов. Это один из лучших веб-сериалов за последние годы.

Стоит отметить, что оригинальная манга „Охотников“ не имела популярности, а связка режиссёр Цзян Ча, главный герой Чжан Жань и главная героиня И Цзы изначально вообще не привлекала внимания. Однако при создании сериала продюсеры делали ставку исключительно на качество.

После выхода сериала студия Хуа Хо даже увеличила инвестиции — но не в рекламу, а в переработку визуальных эффектов. В нынешней индустрии, где всё внимание сосредоточено на актёрах и продвижении, такой подход поистине редкость.

Благодаря этому, даже несмотря на то, что первоначальный всплеск интереса вызвали именно фанаты „Прыгающих Девушек“ Цинь Вэй и Чжан Сысы, популярность „Охотников“ продолжает расти, и появляется всё больше „самопальных“ промоутеров. Возможно, причина кроется в том, что почти каждый отзыв упоминает: „режиссёр и актёры вложили душу“, „в деталях нет халтуры, видно серьёзное отношение“.

Ведь на старте, несмотря на положительные отзывы, сериал оставался в тени и нуждался именно в трафике „Прыгающих Девушек“, чтобы выйти на широкую аудиторию. Но сегодня главной причиной успеха „Охотников“, я уверен, является именно высокое качество, сумевшее превратить случайных зрителей в преданных поклонников.

Путь „Охотников“ от провала к триумфу может послужить ориентиром для других продюсеров: как в эпоху трафика найти баланс между звёздами и качеством?]

Цзян Жуань: «……»

Ну конечно! Последний аккаунт, который ещё не писал о «Охотниках», тоже сдался.

Думаете, я не понимаю вашей цели, даже если вы приукрасили статью возвышенными рассуждениями?!

Неизвестно, поддался ли он магии денег или просто не смог устоять перед впечатляющими показателями трафика и прибыли.

— Ах…

Цзян Жуань выключила телефон и безобразно растянулась на столе.

В последнее время от «Охотников» не было спасения — везде одно и то же название. Даже её «амнезия» не помогала: тело само отзывалось болью.

— Госпожа Цзян.

После недолгого «восстановления» Цзян Жуань услышала голос Сяо Мань за дверью и с трудом поднялась.

— Входи.

— Госпожа Цзян, Львиная платформа прислала приглашение на банкет в честь успеха сериала «Охотники».

Благодаря популярности «Охотников» платформа получила огромный приток зрителей, и так как сериал ещё находился в процессе еженедельного выпуска, Львиная платформа немедленно запустила функцию «раннего просмотра для подписчиков».

Хотя многие предпочитали пользоваться чужими или арендованными аккаунтами, общее количество новых подписчиков всё равно резко выросло.

Последний раз платформа наблюдала такой всплеск новых подписок во времена «Учениц-101», когда подписка давала право на дополнительные голоса. Многие фанатки тогда оформляли платные аккаунты.

После «Учениц-101» руководство платформы ожидало следующего скачка только с выходом «Учениц-202», но неожиданно веб-сериал выполнил годовой план по росту подписок задолго до срока.

Руководители Львиной платформы, наверное, до сих пор улыбаются во сне.

Для видеоплатформ рост числа платных подписчиков означает гораздо больше, чем просто увеличение месячного дохода.

В условиях, когда онлайн-видео стало главным источником развлечений, конкуренция между платформами обострилась. Подписчики не только привлекают рекламодателей, но и формируют привычки просмотра, повышая лояльность к платформе.

Поэтому Львиная платформа искренне рада устроить этот банкет и хочет воспользоваться возможностью, чтобы обсудить с Цзян Жуань и Цзян Ча новые совместные проекты.

— Ладно, тогда Сяо Мань, пойдём вместе.

Определившись с планами на вечер, Цзян Жуань всё же собралась с мыслями.

Хотя она и убедилась, что главная угроза — Цинь Вэй и Чжан Сысы, за последние дни она серьёзно проанализировала собственные ошибки.

Она вспомнила все свои «провалы» за последние полгода и глубоко осознала свою главную ошибку: нельзя складывать все яйца в одну корзину!

Больше она не будет возлагать надежды на один проект.

К тому же, возможно, у неё просто неудачливая карма.

За полгода всё, во что она вкладывалась, считая, что это точно провалится, приносило прибыль.

Она решила перевернуть логику: если вложить деньги в то, что все считают прибыльным, получится ли наоборот…?

Звучит разумно! Надо попробовать!

Одновременно с этим её не покидала одна мысль.

А именно — её подозрения относительно Цинь Вэй и Чжан Сысы.

Хотя идея казалась нелепой, всё происходящее как будто подтверждало её.

Цзян Жуань: неужели, неужели Цинь Вэй и Чжан Сысы — избранные этого мира, главная героиня и её лучшая подруга?

Или даже…

Цзян Жуань вдруг вздрогнула: неужели я сама — главная героиня?!

……Нет, невозможно.

Только эта мысль пришла в голову, как Цзян Жуань рассмеялась над собой — слишком уж она стала подозрительной.

Если бы она была главной героиней, всё должно было бы складываться удачно!

Давно бы уже унаследовала триллионное состояние, по дороге выиграла бы в лотерею, получила бы сверхспособности, а по нынешним трендам — ещё и систему! Откуда такие страдания?

Её последние полгода — это же мелодрама, да?

Но в современных мелодрамах героиня должна страдать и душой, и телом!

А у неё, хоть она и отдаляется от заветного триллиона, миллионы и миллиарды упрямо липнут к ней. Где тут мелодрама, если мучают только душу?

Цзян Жуань: значит, я точно не главная героиня!

Да, проблема явно в Цинь Вэй и Чжан Сысы.

Во всех её «успешных» проектах обязательно фигурируют эти двое. И у них всё идёт гладко, без малейших препятствий — классическая пара «главная героиня + её подруга» из развлекательных романов!

Всё ясно. Она нашла виновников.

http://bllate.org/book/5267/522275

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода