Лэ Кэлэ задрала подбородок:
— Ну и ладно! Я всё тебе возмещу! И за вино тоже заплачу!
— Наглости хоть отбавляй! — фыркнул он. — Даже на автобус не хватает, а ты тут обещаешь возмещать? Чем, интересно?
Она и впрямь свинья! Как могла забыть? В кармане — ни гроша, а она уже размахивается: «Возмещу!»
Но погоди… Ведь она не говорила, что будет платить деньгами. Возместить можно по-разному: и вином, и собой!
От этой мысли Лэ Кэлэ даже повеселела. Она резко оттолкнула стоявшего перед ней Тан Цзюэ и, цокая каблучками, подбежала к кровати. Плюхнулась на неё, раскинув руки и ноги, как звезда.
— Ты что вытворяешь? — насторожился Тан Цзюэ. Что ещё задумала этот белый крольчонок?
— Возмещаю! Я тебя соблазнила — теперь ты можешь меня соблазнить! А за вино… как только появятся деньги, куплю тебе новую бутылку!
— …
Раз… два… три…
Лэ Кэлэ про себя отсчитала три секунды. Едва Тан Цзюэ опомнился и сделал шаг к ней, она мгновенно вскочила с кровати.
— Не хочешь — не надо. Сам упустил шанс на возмещение. Просрочено — не принимается.
Тан Цзюэ смотрел на Лэ Кэлэ, которая выглядела так, будто только что покорила его своей красотой, и был поражён до глубины души.
Как у этой девчонки получается быть такой нахалкой?
Он уже собирался схватить белого крольчонка и хорошенько разобраться, но вдруг раздался стук в дверь.
— Милорд, вы проснулись?
Лэ Кэлэ метнулась к двери и, едва приоткрыв её, юркнула наружу.
Шаньчжу проводил взглядом её удаляющуюся спину, перевёл глаза на Тан Цзюэ, хотел что-то сказать, но вовремя одумался и промолчал.
Тан Цзюэ скрипнул зубами: «Белый крольчонок, быстро бегаешь! Попадёшься мне ещё раз — не поздоровится!»
Сегодня все разъехались по фотосессиям для журнала, в офисе остались только Лэ Кэлэ и Бай Цзинмо.
Услышав шаги, Лэ Кэлэ подняла глаза и, увидев Тан Цзюэ, тут же опустила голову и сделала вид, что ничего не заметила, продолжая заниматься своими делами.
— Где ваш главный редактор?
Лэ Кэлэ притворилась, будто не слышит. Бай Цзинмо же был полностью погружён в работу за компьютером и не только не заметил появления Тан Цзюэ, но даже не услышал его вопроса — так что ответа не последовало.
Тан Цзюэ уже подошёл к Лэ Кэлэ и повторил:
— Где редактор?
Лэ Кэлэ собиралась проигнорировать его, но испугалась, что у него и вправду важное дело, и он потом пожалуется редактору на неё. Поэтому буркнула:
— В кабинете.
Тан Цзюэ уже направился к кабинету, как вдруг дверь изнутри распахнулась.
— Ду Цзытэн!
Лэ Кэлэ мгновенно вскочила со стула:
— При чём тут живот болит?! Не думай, что я побегу за лекарством!
Вчера он весь день ею командовал, и до сих пор ноги болят, хоть и выспалась.
В её глазах читалась настороженность.
Тан Цзюэ сначала опешил, но, взглянув на серьёзное выражение лица Лэ Кэлэ и вспомнив её только что сказанную фразу, всё понял — и расхохотался до слёз.
— Ха-ха-ха-ха!
Бай Цзинмо, до этого погружённый в работу, при звуке имени «Ду Цзытэн» вздрогнул. А когда Тан Цзюэ начал неудержимо хохотать, Бай Цзинмо зажал рот руками, боясь, что гнев редактора обрушится и на него. Сначала он хотел спрятаться под стол, но не хотел пропустить такое зрелище, поэтому прикрыл лицо журналом, оставив снаружи только глаза, и покраснел от сдерживаемого смеха.
Лэ Кэлэ смотрела на Тан Цзюэ, как на сумасшедшего:
— У тебя, наверное, не живот болит, а с головой что-то не так! Может, сразу «Скорую» вызвать?
Тан Цзюэ опустился на стоявший рядом стул, схватился за живот от смеха и, указывая пальцем за спину Лэ Кэлэ, еле выдавил:
— Посмотри… туда…
Лэ Кэлэ понятия не имела, что за ней кто-то стоит. Она решила, что Тан Цзюэ снова затевает какую-то шутку. Обернулась — и увидела за спиной редактора с почерневшим от злости лицом. Она сразу поняла, что это как-то связано с ней, но не могла сообразить — как именно.
В этот момент раздался злорадный голос Тан Цзюэ:
— Ду Цзытэн — полное имя вашего редактора. Ха-ха-ха-ха!
Полное имя редактора?
Лэ Кэлэ растерялась. Живот болит? Ду… Цзы… Тэн?
— Пффф!
Бай Цзинмо тут же зажал рот обеими руками и с тревогой посмотрел на редактора. К счастью, тот его не заметил.
«Милорд да Кэлэ, вы что, специально устроили цирк? Если я ещё немного посмеюсь, точно надорвусь!»
К счастью, прежде чем он окончательно сорвался, Ду Цзытэн схватил Тан Цзюэ за руку и втащил в кабинет, громко хлопнув дверью.
Бай Цзинмо больше не мог сдерживаться — он покатился по полу от смеха.
Чем громче смеялся Бай Цзинмо, тем печальнее становилось Лэ Кэлэ.
Когда Бай Цзинмо немного успокоился, Лэ Кэлэ жалобно посмотрела на него:
— Цзинмо-гэ, мне, наверное, недолго осталось жить?
Увидев её жалкое выражение лица и вспомнив только что произошедшее, Бай Цзинмо снова расхохотался.
Ему повезло занять такое место — он видел все три лица во всей красе, это было интереснее любой дорамы! Сейчас в голове у него крутились только эти кадры.
Хорошо, что сегодня он не поленился и остался в редакции. Остальные коллеги упустили такое зрелище — вряд ли ещё когда-нибудь увидят нечто подобное.
Бай Цзинмо смеялся до слёз, лицо его покраснело. Наконец, он с трудом сдержался, кашлянул для приличия и с важным видом произнёс:
— Кэлэ, имя редактора — первый запрет в нашем журнале CHARISMA. Но на этот раз имя произнёс милорд, так что ты ни в чём не виновата.
— Но милорд же друг редактора! А вдруг тот спишет всё на меня?
— Не переживай. Раз тебя не убили на месте — значит, ты отделалась лёгким испугом.
Лэ Кэлэ уже хотела перевести дух, но Бай Цзинмо добавил:
— Правда, осенью могут припомнить — тогда, может, и шкуру спустят. Но жизнь, по крайней мере, останется.
— … Шкуру спустят…
Бай Цзинмо с любопытством спросил:
— Ты и правда не знала полного имени редактора?
Лэ Кэлэ обиженно надулась:
— Мне никто не говорил!
Бай Цзинмо вдруг вспомнил и с сочувствием посмотрел на неё:
— Ах да… В журнале указан его литературный псевдоним. Ты и вправду ни в чём не виновата.
— Я невиновнее, чем Ду Э!
Бай Цзинмо долго думал, как её утешить, и в итоге выдавил:
— Соболезную.
Лэ Кэлэ чуть не расплакалась.
В кабинете Тан Цзюэ валялся на диване и не мог перестать смеяться. Ду Цзытэн боялся, что тот лопнет от смеха прямо у него в офисе.
— Милорд, насмеялся?
— Ой… живот болит… — Тан Цзюэ уже почти успокоился, но стоило ему произнести «живот болит», как перед глазами вновь возникла фраза и выражение лица Лэ Кэлэ — и он снова покатился по дивану.
Когда Тан Цзюэ вышел из кабинета, Лэ Кэлэ увидела, как он смотрит на неё с хитрой ухмылкой, и ей захотелось немедленно врезать ему.
Проходя мимо, Тан Цзюэ нарочито громко сказал:
— Может, купишь редактору лекарство от живота?
Лэ Кэлэ не выдержала, схватила журнал и швырнула в него.
Тан Цзюэ ловко уклонился, но следовавший за ним Ду Цзытэн получил прямо в лоб.
Лэ Кэлэ в ужасе вскочила:
— Редактор, простите!
Ду Цзытэн поправил свою знаменитую причёску «лапша» и спокойно поднял журнал с пола. «Бах!» — шлёпнул им по спине Тан Цзюэ.
Не дав тому опомниться, Ду Цзытэн протянул журнал обратно Лэ Кэлэ и подмигнул ей:
— Отомстил за тебя.
Лэ Кэлэ поняла смысл его слов и поспешно поблагодарила:
— Спасибо, редактор!
Тан Цзюэ с недоверием уставился на Ду Цзытэна:
— Лао Ду, ты вообще мой друг?
— Если бы я не считал тебя другом, ты бы уже не дышал.
Тан Цзюэ понял, что тот имеет в виду насмешки над ним, и великодушно выпятил грудь:
— Одного раза хватит? Или ещё парочку?
Едва он это произнёс, как Ду Цзытэн потянулся за журналом. Тан Цзюэ тут же отскочил:
— Я просто так сказал! Ты что, и правда хочешь бить?
Они вышли, смеясь и поддразнивая друг друга. Лэ Кэлэ, наконец, перевела дух: редактор вовсе не такой страшный, как описывал Цзинмо-гэ, даже довольно добрый.
Как только коллеги вернулись в редакцию, Бай Цзинмо с пафосом пересказал им всё произошедшее. Все покатились со смеху: кто-то упал на стол, кто-то — на пол. Лэ Кэлэ смотрела на это и искренне думала: «Цзинмо-гэ, тебе бы на эстраду — рассказывать истории!»
Когда все немного успокоились, они дружно сложили руки в жест уважения и обратились к Лэ Кэлэ:
— Настоящая героиня CHARISMA!
Лэ Кэлэ смущённо почесала затылок:
— Мне так стыдно перед редактором…
Лун Янь, редактор отдела моды, сидевшая рядом, с завистью смотрела на неё:
— Кэлэ, тебе так повезло! Когда я только пришла, у меня как раз началась менструация и живот болел. Я только и сказала: «Живот болит», как редактор это услышал. Подумал, что я насмехаюсь над его именем, и заставил меня целый месяц носить одежду туда-сюда.
После вчерашнего конфуза из-за неосторожного слова Лэ Кэлэ твёрдо решила: если Тан Цзюэ снова появится, она не скажет ему ни слова — только кивки, покачивания головой или жесты. Как говорится: много говоришь — много ошибаешься, помалкиваешь — поменьше ошибок, а если вообще молчишь — ошибок нет.
На следующий день Тан Цзюэ пришёл и, подойдя к Лэ Кэлэ, спросил:
— Где ваш редактор?
Лэ Кэлэ даже не подняла головы, просто молча указала рукой на кабинет редактора. Тан Цзюэ направился туда.
Едва он вошёл, раздался звонок телефона.
Ду Цзытэн взглянул на экран и пробормотал: «Мо-цзе звонит?» — и поспешно ответил.
— О, Мо-цзе! Что заставило вас сегодня вспомнить обо мне?
Первые же слова из трубки были:
— Сяо Цзюэ у тебя?
— Мо-цзе ищет милорда? — Ду Цзытэн посмотрел на Тан Цзюэ. Тот достал телефон и увидел, что тот разрядился.
— Скажи ему, что я в его офисе. Его там нет, телефон выключен. Пусть скорее приходит.
— Мо-цзе, милорд сейчас очень занят, боюсь, у него нет…
Не успел он договорить «времени», как Тан Цзюэ вырвал у него телефон.
— Алло, Мо-цзе? Ищете меня? Телефон сел.
— Я в твоём офисе. Быстро возвращайся.
Ду Цзытэн нарочито закричал в трубку:
— Мо-цзе, милорд занят свиданием!
Су Мо в телефоне не расслышала:
— Сяо Тэн, что ты сказал про «нет времени»? Ты чем-то занят?
— Нет-нет. Сейчас приеду, — поспешно ответил Тан Цзюэ и тут же положил трубку.
Он бросил телефон Ду Цзытэну и предупредил:
— Если ты осмелишься хоть слово Мо-цзе наговорить, я с тобой по-дружески не останусь!
— Да-да, беги скорее.
Тан Цзюэ уже держался за ручку двери, как вдруг обернулся и увидел, что Ду Цзытэн сидит с телефоном и зловеще улыбается. Похоже, задумал что-то нехорошее. Тан Цзюэ быстро вернулся и вырвал у него телефон.
Как и ожидалось, на экране горел номер Су Мо. Он тут же прервал вызов.
— Я просто хотел позвонить Мо-цзе и пригласить вас обоих на ужин! Чего ты так нервничаешь?
— Телефон конфискую.
Тан Цзюэ уже засовывал телефон в карман, но Ду Цзытэн потянулся, чтобы отобрать его обратно.
— Милорд, я же с добрыми намерениями! Если не хотите, я не стану звать Мо-цзе. Верни телефон.
— Кэлэ, отнеси эти документы редактору.
— Хорошо.
Лэ Кэлэ взяла папку и открыла дверь — и тут же раскрыла рот от изумления, глаза у неё стали круглыми, как монетки.
Боже! Что за откровенная сцена!
Тан Цзюэ навалился на редактора…
Из-за внезапного появления Лэ Кэлэ оба замерли и одновременно повернули головы к ней.
Лэ Кэлэ поставила папку на ближайший столик, зажмурилась и прикрыла глаза ладонями:
— Простите! Продолжайте!
И с грохотом захлопнула дверь, дрожащим сердцем вернувшись на своё место.
Когда сердцебиение немного успокоилось, Лэ Кэлэ написала сообщение Ча Сяоси.
[Кэлэ без сахара]: Только что зашла в кабинет редактора… Ты не поверишь, что я увидела!
[Ангел Сяоси]: В кабинете редактора спряталась женщина?
[Ангел Сяоси]: Или мужчина?
[Кэлэ без сахара]: [Изображение: шокированное лицо] Не зря ты мангака!!!
[Ангел Сяоси]: [Изображение: шокированное лицо] Правда спрятал мужика?!
[Кэлэ без сахара]: Почти! Я открыла дверь — и вижу двух мужчин на полу!
[Ангел Сяоси]: [Изображение: шокированное лицо] [Изображение: шокированное лицо] Неужели они… занимались этим?
http://bllate.org/book/5256/521356
Готово:
