— Госпожа генерала Хуайюаня уже несколько раз звала меня к себе в гости. Малыш из дома маркиза Цзинбо с каждым днём становится всё милее, и мне очень хочется навестить его. Ещё я хочу побыть странствующим лекарем — ведь мои превосходные врачебные навыки пропадут даром, а это было бы ужасно! Заодно загляну в аптеку… — выпалила Линь Лань одним духом.
Ли Минъюнь молча подумал: «Разве что она одна на свете называет посещение аптеки „прогулкой по аптеке“».
— Ты хочешь успеть всё это за один день? — спокойно спросил он, глядя на неё.
Линь Лань горестно вздохнула:
— Похоже, никак не получится.
Минъюнь приподнял брови, и в уголках глаз мелькнула едва уловимая улыбка:
— К дяде можно съездить и позже. У старшей двоюродной сестры скоро помолвка, мы заодно отвезём подарок и заберём твой ответный дар. А к генералу Хуайюаню и маркизу Цзинбо ты можешь сходить в любое время. Завтра возвращается Нин Син, и мы ещё должны угостить его и Чэнь Цзыюя ужином. Вот что сделаем: днём я сопровожу тебя в качестве странствующего лекаря, а вечером закажем столик в «И Сянцзюй» и пригласим Нин Сина с Чэнь Цзыюем. Как тебе?
Линь Лань почти не слушала дальнейшие детали — всё её внимание было приковано к словам о том, что Е Синьэр вот-вот обручится.
Видимо, Чжоу Ма передала послание, и старший дядя быстро решил этот вопрос.
Заметив, что она задумалась, Минъюнь лёгонько стукнул её по голове ручкой кисти:
— О чём задумалась?
Линь Лань очнулась и широко распахнула глаза:
— Отлично! Так и сделаем.
Минъюнь скомкал только что написанную половину листа.
— Эй, зачем рвёшь? — воскликнула Линь Лань, торопливо выхватывая бумагу. — Ведь писал отлично!
— Уже испорчено, — ответил Минъюнь, расстилая новый лист.
Линь Лань презрительно фыркнула:
— Сегодня вечером ты уже измял три листа! Это же лучшая бумага «Чэнсиньтан»! Ты чересчур расточителен.
Минъюнь невинно посмотрел на неё: «Всё из-за твоих болтовни по краю».
Линь Лань аккуратно разгладила все испорченные листы, сложила их и бережно уложила в шкатулку.
— Зачем ты их собираешь? — удивился Минъюнь.
— Твои иероглифы стоят целого состояния! Жаль их выбрасывать. Когда ты станешь знаменитым мастером каллиграфии, даже такие „отбросы“ превратятся в сокровища, — весело заявила Линь Лань.
Минъюнь был окончательно ошеломлён. «Да как сильно эта девчонка любит деньги?!»
На следующий день Линь Лань встала ни свет ни заря и так долго возилась в уборной, что Минъюнь чуть не пнул дверь. Наконец она вышла, и Минъюнь, взглянув на её наряд, даже забыл про срочные дела.
— Ну как? Похожа ли я на элегантного и благородного юношу? — самодовольно кружась, похвасталась Линь Лань. Этот наряд ей подыскала Байхуэй — одежда Минъюня четырёхлетней давности. Чуть велика в плечах, но по длине в самый раз и ещё вполне приличная.
Минъюнь внимательно осмотрел её с ног до головы, и взгляд задержался на лёгком изгибе груди. Уголки его губ медленно изогнулись в улыбке.
Линь Лань сразу покраснела от обиды и гордо вскинула подбородок:
— Я плотно перевязалась!
Минъюнь с трудом сдержал смех и серьёзно кивнул:
— Да, теперь совсем не видно.
(«А разве есть разница?» — подумал он про себя.)
Линь Лань сердито сверкнула на него глазами, глубоко сомневаясь в его искренности.
Минъюнь поспешил в уборную и захлопнул за собой дверь.
Изнутри донёсся приглушённый смех. Линь Лань в ярости забарабанила кулаками в дверь:
— Ли Минъюнь! Выходи немедленно!
Даже выйдя на улицу, Линь Лань всё ещё надуто хмурилась. Она сама смотрелась в зеркало и считала, что выглядит очень мужественно. Рассчитывала получить комплимент, а вместо этого этот нахал её насмешками!
«Ну и что, что грудь маленькая? У меня душа широка, а не то что у тех дур с формами, но без мозгов!» — мысленно возмущалась она. — Хотя… хотелось бы, конечно, чтобы были и формы… У-у-у, надо срочно заняться этим! Природа не наделила — придётся навёрстывать!»
Минъюнь понимал, что серьёзно её обидел, и потому вёл себя особенно покорно, послушно неся за ней медицинский сундучок, как настоящий ученик лекаря.
— Линь Лань, иди помедленнее, — Минъюнь припустил вслед за ней.
Она тут же ускорила шаг, чтобы оторваться от него. Минъюнь снова нагнал её и стал умолять:
— Прости меня.
— То есть ты признаёшь, что смеялся надо мной? — гневно сверкнула она глазами. Он жестоко ранил женское самолюбие!
— Нет-нет, я вовсе не смеялся! Просто мне показалось забавным, как ты переоделась мужчиной. Правда! Это не насмешка. Просто ты неправильно меня поняла. Но если моё поведение вызвало у тебя такое впечатление — значит, вина целиком на мне. Поэтому я и прошу прощения, — искренне заявил Минъюнь, хотя в душе хитро улыбался.
Увидев, что она не верит, Минъюнь торопливо поднял правую руку:
— Клянусь!
— Фу! Клятвы — пустой звук. Небеса заняты важными делами, им ли до твоих болтовни? — бросила она, сердито отворачиваясь и уходя вперёд.
Минъюнь искренне пожалел о случившемся. На самом деле он ничуть её не презирал — просто показалось забавным. Ему совершенно всё равно, есть у неё «это» или нет; разве что будущим детям придётся немного потерпеть. Он никак не ожидал, что она так расстроится.
— Линь Лань, не злись. От злости появляются морщины…
— Линь Лань, иди потише, а то люди подумают, будто я за долгом гонюсь…
— Линь Лань…
— Не мог бы ты поменьше болтать? Мы ведь вышли лечить людей, а не болтать без умолку! — раздражённо оборвала она.
Минъюнь указал на колокольчик в её руке и робко заметил:
— Ты забыла звенеть…
Она опешила. «Вот почему за весь путь не нашлось ни одного пациента!» — подумала Линь Лань, раздосадованно сунула колокольчик ему в руку и велела: — Звени сам!
Теперь Линь Лань неторопливо шла впереди, заложив руки за спину, а Минъюнь, нахмурившись, нес за ней сундучок и звонил в колокольчик, шагая следом.
В глубине узкого переулка открылась дверь, и на порог вышла пожилая служанка лет пятидесяти:
— Доктор! Моя госпожа сейчас сильно тошнит, пожалуйста, взгляните!
Линь Лань поспешила внутрь. Пациентка была молодой женщиной лет двадцати с небольшим, красивой, но бледной, прижимавшей ладонь к груди и судорожно сдерживавшей рвотные позывы. Линь Лань задала несколько вопросов, прощупала пульс и через мгновение улыбнулась:
— Поздравляю вас, госпожа! Это беременность.
Женщина обрадовалась:
— Доктор, вы уверены?
— Пульс скользкий, ровный и круглый, словно бусина, катящаяся по блюдцу. Без сомнения, беременность, — заверила Линь Лань.
Госпожа обрадовалась так, что тошнота сразу прошла, и велела служанке вручить Линь Лань щедрый подарок.
Линь Лань оценила вес мешочка — немало! Такой бизнес выгоден: ни усилий, ни хлопот, одни радости. Она уже собиралась похвастаться Минъюню, но тот пристально смотрел на свиток, висевший на стене.
— Эй, на что смотришь? Пора идти! — потянула она его за рукав.
В этот момент снаружи раздался голос:
— Господин прибыл…
Лицо Минъюня исказилось от ужаса. Он схватил Линь Лань за руку и потащил прочь, низко опустив голову и прячась за её спиной.
Линь Лань недоумевала: «Что за странности?»
Проходя мимо хозяина дома, она почувствовала, как тот на миг замер, будто показался ему знакомым, но тут же отвернулся, не узнав.
Выбравшись на улицу, Минъюнь вытер пот со лба и с облегчением выдохнул:
— В Пекине слишком тесно! Больше никогда не рискну выйти с тобой лечить людей.
Линь Лань удивилась:
— Неужели ты знаешь эту госпожу?
Минъюнь смущённо пробормотал:
— Откуда мне знать её? Но отца ребёнка, которого она носит, я прекрасно знаю. Фух… Только представь, если бы он меня узнал — обоим было бы ужасно неловко.
— Кто же это? — заинтересовалась Линь Лань. — Кто тебя так напугал?
Минъюнь мрачно ответил:
— Мой непосредственный начальник.
Линь Лань опешила, но тут же всё поняла. В таком скромном домишке явно не живёт семья высокопоставленного чиновника. Скорее всего, это содержанка. В древние времена мужчины часто имели нескольких жён и наложниц, но многие, боясь гнева законной супруги, тайно держали любовниц. Все об этом знали, но делали вид, что не замечают. Однако если подчинённый случайно застанет своего начальника в таком месте — будет крайне неловко.
Линь Лань покачала головой:
— Тебе сегодня невероятно повезло.
Минъюнь про себя возразил: «Да скорее наоборот! Знаешь ли ты, кто этот начальник? Сам великий академик Пэй, будущий тесть Чэнь Цзыюя!»
После этого инцидента, когда Линь Лань вновь получила вызов, Минъюнь решительно отказался входить внутрь, опасаясь очередной неловкой встречи.
Линь Лань отправила его в ближайшую чайную, а сама пошла лечить.
Она шла по улице, звеня колокольчиком и выкрикивая:
— Хуато вновь среди нас! Бянь Цюэ воскрес! Лечу самые сложные болезни! Мои руки возвращают жизнь!
Сначала ей было неловко от таких громких заявлений, но постепенно она привыкла. «Если не хвалиться, кто обратит внимание? Ведь даже гадалки кричат, что они перерождённые Цзян Цзыя!»
Внезапно с противоположной стороны улицы донёсся другой звон колокольчика:
— Лечу самые сложные болезни! Мои руки возвращают жизнь!
«О, коллега!» — подумала Линь Лань и увидела молодого человека в простой синей одежде, неторопливо идущего с колокольчиком в руке. За ним следовал маленький ученик.
Линь Лань вежливо улыбнулась ему:
— Я только что прошла оттуда — там нет пациентов.
Юноша, лет двадцати с небольшим, с мягкими чертами лица и доброжелательным выражением, вежливо поклонился:
— Благодарю за совет, господин.
Затем он указал в противоположную сторону:
— Я тоже прошёл весь путь без единого пациента.
Линь Лань весело рассмеялась:
— Похоже, нам стоит поискать другое место.
Молодой человек снова поклонился и прошёл мимо. Его ученик презрительно бросил:
— Господин, этот тип слишком нахал! Как он смеет называть себя перерождённым Хуато и Бянь Цюэ? Даже ваш отец и дед не осмеливались так хвастаться!
— Тс-с! Не суди других. За горами — другие горы, за людьми — другие люди. В столице полно талантов и мастеров. Наверняка у него действительно есть способности…
Голос затих, фигуры удалились.
Линь Лань оглянулась им вслед и подумала: «Этот коллега — человек чести».
Похоже, в столице медицина процветает, и странствующим лекарям почти не остаётся работы. Линь Лань дошла до изнеможения, но приняла лишь два случая. Унылая, она вернулась в чайную к Минъюню.
Минъюнь сразу понял по её виду, что дела плохи, и утешил:
— Разве ты не говорила, что лечишь ради облегчения страданий простых людей? Сейчас все здоровы и счастливы — разве это плохо?
Линь Лань надула губы:
— Какое там „хорошо“! Если все здоровы, врачи разорятся, а аптеки закроются!
Минъюнь покачал головой и усмехнулся:
— Тебе же не нужны эти деньги. Считай это хобби.
Линь Лань вспомнила двенадцать сияющих жемчужин, разноцветные драгоценности и банковский вексель на двести тысяч лянов… Почему-то она не чувствовала к ним никакой привязанности. Деньги, заработанные чужими руками, даже в ладонях не дают ощущения уверенности.
— В будущем я обязательно стану богаче тебя! — с пафосом заявила она.
Минъюнь усмехнулся:
— Тогда я в выигрыше.
Линь Лань зловеще ухмыльнулась:
— Ты ошибаешься. Твоё — моё, а моё — по-прежнему моё.
Минъюнь на миг замер, а затем его глаза наполнились тёплыми волнами. Он тихо произнёс:
— Лишь бы ты была моей.
Линь Лань сердито сверкнула на него глазами. «Ещё утром ты надо мной насмехался, а теперь вдруг „нежности“ изображаешь!»
Было уже поздно. Линь Лань немного отдохнула в чайной и решила не заходить в аптеку. Они направились прямо в «И Сянцзюй».
Подойдя к ресторану, Линь Лань увидела, что Вэньшань уже дожидается с каретой, а рядом стоит Иньлюй.
— Почему они так рано приехали? — удивилась она. — Ведь я велела Вэньшаню быть здесь только в час Сю (около 20:00).
Минъюнь окинул её взглядом:
— Ты что, в таком виде пойдёшь наверх?
Линь Лань посмотрела на свой наряд:
— А что не так? Очень удобно же.
Иньлюй подошла:
— Вторая молодая госпожа, одежда готова.
Линь Лань передала ей сундучок и колокольчик:
— Не нужно. Так отлично.
http://bllate.org/book/5244/520042
Готово:
