— Эти мошенницы-повитухи! У госпожи шейка матки раскрылась всего на два пальца, а они уже давят и толкают изо всех сил! Так можно довести до кровотечения! — Линь Лань сердито взглянула на повитух. — Сейчас вам делать нечего. Подождёте, пока я вас позову — тогда и слушайте мои указания.
Повитухи в душе возмутились: «Эта девчонка ещё молока не обсохло на губах, а уже учит нас принимать роды? Мы всю жизнь этим занимаемся! Пусть она командует — а если что пойдёт не так, кто ответ держать будет?»
— Госпожа, выпейте немного женьшеневого отвара, чтобы сил набраться, — одна из повитух поднесла чашку с отваром, чтобы напоить Цяо Юньси.
Линь Лань быстро перехватила её руку:
— Сейчас пить нельзя. Отвар только затруднит раскрытие шейки матки. Дадим попить, когда начнутся настоящие потуги.
Все повитухи остолбенели. Эта госпожа Ли вообще понимает, как рожают?
Линь Лань тяжело вздохнула. Неудивительно, что в древности столько женщин умирало при родах — всё из-за этих заблуждений повитух! Но сейчас ей некогда объяснять им каждую деталь. Она лишь успокоила Цяо Юньси:
— Вам нужно расслабиться и не волноваться. Когда начнутся схватки, дышите так, как я вас учила. И помните: пока я не скажу — ни в коем случае не тужьтесь!
— Госпожа, методы второй молодой госпожи очень действенны. Попробуйте — сами увидите! — весело вставила Иньлюй.
Цяо Юньси посмотрела в уверенные глаза Линь Лань. Хотя страх не прошёл, тревога заметно улеглась. Она начала дышать по указанному методу, и постепенно её состояние стабилизировалось.
Интервалы между схватками становились всё короче, но шейка матки по-прежнему была раскрыта лишь на два пальца.
Одна из повитух не выдержала:
— При таком подходе госпожи Ли роды могут тянуться три дня и три ночи!
Линь Лань едва сдержалась, чтобы не огрызнуться. Разве не ясно, что такие слова перед роженицей только усиливают её страх?
И правда, лицо Цяо Юньси снова исказилось тревогой.
Линь Лань холодно усмехнулась:
— Хотите поспорить? Если проиграете — больше никогда не станете принимать роды.
Повитуха побледнела и промолчала. Ведь это её хлеб насущный! Без этого ремесла чем жить?
Убедившись, что та угомонилась, Линь Лань обратилась к Фанхуэй:
— Помоги мне — поднимем госпожу и немного походим по комнате.
Фанхуэй с сомнением подумала: «Что за новый метод?» — но послушно подняла госпожу. Вдвоём они медленно вели Цяо Юньси по комнате.
Линь Лань между делом разговаривала с ней, отвлекая от боли:
— Только что повитухи не смогли удержать маркиза — он чуть не ворвался сюда! Он вас очень любит…
Цяо Юньси смутилась:
— Наверное, мои крики его напугали… Я ведь не хотела, но боль невыносимая — невозможно сдержаться…
Линь Лань засмеялась:
— Да уж, шума было немало! А если бы родила я сама, наверное, ещё громче бы орала!
Цяо Юньси улыбнулась сквозь слёзы:
— Это и правда очень больно. Сама увидишь.
Линь Лань спросила:
— А вашей матушке легко было вас родить?
Цяо Юньси была старшей дочерью старой госпожи Цяо.
— Мама говорила, что всё прошло довольно легко. Я родилась весом чуть больше пяти цзинь, маленькая и худощавая, поэтому ей особо мучиться не пришлось.
— Отлично! Говорят, дочери обычно рожают так же, как их матери. Если матери было легко — и дочери будет легко, — чтобы успокоить Цяо Юньси и снять напряжение, Линь Лань даже пустила в ход ненаучные утешения.
— Правда? — с надеждой спросила Цяо Юньси.
Линь Лань кивнула с улыбкой:
— Конечно! Так что не волнуйтесь.
Схватка наступила снова — сильнее предыдущих. Благодаря спокойствию боль стала переносимее.
— Дышите… да, именно так… медленно идите… всё хорошо. Схватки означают, что малыш тоже старается — он торопится появиться на свет. Вам нужно ему помочь, — терпеливо руководила Линь Лань.
Пройдя немного, Линь Лань усадила Цяо Юньси отдохнуть, а затем снова подняла её на ноги. Так они ходили туда-сюда больше часа.
В Доме Маркиза Цзинбо горели огни во всех окнах. Все затаив дыхание ждали первого крика новорождённого.
Маркиз Чжоу Синь уже не стоял у дверей родовой — к нему явился Ли Минъюнь. Раз его супруга внутри помогает жене маркиза, было бы невежливо оставлять Ли Минъюня одного или заставлять его ждать вместе с ним. Поэтому Чжоу Синь приказал проводить гостя в цветочный зал.
— После того как госпожа Ли вошла, в родовой стало тихо, — удивился Чжоу Синь.
Ли Минъюнь, видя тревогу в глазах маркиза, внутренне тоже волновался. Линь Лань, конечно, владеет целительским искусством и даже заслуживает слова «искусна», но принимать роды она умеет лишь потому, что однажды помогала родить сестре Иньлюй. Справится ли она на этот раз? Однако он не мог показать сомнений и спокойно сказал:
— Маркиз, будьте спокойны. Супруга говорила, что состояние госпожи хорошее. Всё будет благополучно — и мать, и ребёнок останутся живы.
Чжоу Синь горько усмехнулся. Его первая жена умерла именно от родовых осложнений — как ему не волноваться?
— Приму ваши добрые пожелания, — сказал он.
Ли Минъюнь слегка поклонился:
— Благодаря глубокой добродетели маркиза род продолжится и процветёт.
Они обменялись улыбками. Чжоу Синь понимал, что разговоры о родах с другим мужчиной — не совсем уместны, хоть сейчас это и самое важное для него. Поэтому он сменил тему:
— У одного моего друга за городом есть загородная резиденция — тихая, уединённая, с прекрасными окрестностями. Если господину Ли интересно, я могу договориться с ним. Вы с супругой сможете там отдохнуть в спокойной обстановке. — Он добавил: — Мой друг — человек вне мирских дел.
Ли Минъюнь сразу понял намёк: после объявления результатов экзаменов лучше уехать из города, чтобы избежать неприятностей. А то, что владелец резиденции «вне мирских дел», означало, что он не замешан в придворных интригах.
— Тогда заранее благодарю маркиза, — ответил он.
Чжоу Синь одобрительно кивнул. «Госпожа Ли — истинная опора семьи, — подумал он. — А этот Ли Минъюнь не только талантлив в учёбе, но и очень проницателен. Старый министр Ли с годами совсем ослеп, но будущее рода Ли теперь в надёжных руках».
В родовой схватки Цяо Юньси усилились, и все напряглись.
— Госпожа, теперь, как только начнётся схватка, тужьтесь! — Линь Лань уже вспотела, но улыбалась. — Головка малыша уже видна — густые чёрные волосики!
Цяо Юньси стиснула зубы и решительно посмотрела на Линь Лань. «Раз головка видна, значит, скоро всё кончится», — подумала она.
— Няня Фан, пока схватка не началась, дайте госпоже несколько глотков женьшеневого отвара, — распорядилась Линь Лань.
— Хорошо! — Няня Фан тут же велела подать отвар.
Повитухи тоже захотели проявить себя. Раньше они думали, что госпожа Ли — просто хвастунья, но теперь убедились: её методы действительно работают. Просто прогулки и разговоры помогли раскрыть шейку матки!
Линь Лань тихо спросила Фанхуэй:
— Ножницы и чистые полотенца готовы?
Фанхуэй кивнула:
— Всё приготовлено, как вы велели.
Подай мне по знаку.
Хотя Линь Лань официально принимала роды во второй раз, в прошлой жизни она проходила практику в акушерском отделении и часто получала похвалу от заведующей. Она знала: в древности почти никогда не пользовались ножницами, из-за чего разрывы были неровными, плохо заживали и в будущем могли испортить интимную жизнь женщины. Сегодня она собиралась преподать этим повитухам урок — ради блага женщин этого времени!
Сначала Линь Лань велела Цяо Юньси тужиться самой, постоянно подбадривая её. Когда стало ясно, что пора, она сказала:
— Матушка, помогите массировать живот — медленно, сверху вниз, от боков к центру. Да, именно так…
— А вы, матушка, сильно надавите вот сюда… обязательно крепко держите…
Линь Лань чётко распределяла обязанности, а затем сделала Фанхуэй знак — подавай ножницы.
Фанхуэй тут же подала их.
— Госпожа, ещё разочек потужьтесь — совсем чуть-чуть!
Благодаря слаженным действиям всех присутствующих Линь Лань аккуратно извлекла ребёнка.
Няня Фан радостно закричала:
— Родилось! Родилось! Наследник! Настоящий наследник!
Одна из повитух приняла младенца, подняла его за ножки и шлёпнула по попке, затем прочистила пальцем ротик. Ребёнок громко заплакал.
На крик во дворе выбежали слуги и помчались в цветочный зал известить маркиза.
— Маркиз! Госпожа родила! Родила! И мать, и ребёнок здоровы!
Чжоу Синь вскочил:
— Родила? И всё благополучно?
— Да! Госпожа родила наследника! — доложил слуга, сияя от радости.
Чжоу Синь наконец поверил своим ушам. Он был так счастлив, что растерялся и только крикнул:
— Всем награды! Всем поощрение!
Ли Минъюнь тоже облегчённо выдохнул. «Вот уж и правда — роды женщин дело нелёгкое», — подумал он.
— Поздравляю маркиза! — встал он и поклонился.
Чжоу Синь громко рассмеялся и хлопнул Ли Минъюня по плечу:
— Поздравляю и тебя!
Ли Минъюнь удивился: «Как это „и тебя“? Ты сына родил, а не я». Но потом понял: маркиз просто счастлив до беспамятства.
Роды закончились, но многое ещё предстояло сделать. Если не провести должную послеродовую обработку, могут начаться осложнения, вплоть до смерти. Линь Лань оставалась в родовой ещё почти час, пока всё не привела в порядок. Увидев, что Цяо Юньси крепко уснула от усталости, она наконец почувствовала, как сама изнемогает.
Выйдя из родовой, она увидела, что Чжоу Синь с блаженной улыбкой держит на руках новорождённого.
— Госпожа Ли, огромное вам спасибо! — увидев её, маркиз передал ребёнка кормилице и почтительно поклонился.
Линь Лань поспешила ответить:
— Маркиз преувеличиваете. Я лишь сделала то, что должна.
— А госпожа… — Чжоу Синь хотел заглянуть к жене, но засомневался, можно ли сейчас.
Линь Лань мягко улыбнулась:
— Госпожа в полном порядке. Она уже спит. Маркиз может зайти.
Чжоу Синь сразу направился в покои, но на полпути вспомнил:
— Госпожа Ли, ваш супруг всё ещё ждёт вас во дворе.
Линь Лань удивилась. Зачем Ли Минъюнь приехал? Уже глубокая ночь! Когда он успел явиться?
Она поспешила наружу вместе с Иньлюй и действительно увидела Ли Минъюня, стоявшего во дворе.
— Зачем ты пришёл? — голос Линь Лань охрип от усталости и напряжения.
Ли Минъюнь, глядя на её измождённое лицо, мягко ответил:
— Забрать тебя домой.
— Не верил в моё искусство? — лениво спросила она.
Они шли рядом по аллее.
Ли Минъюнь честно кивнул:
— Чуть-чуть.
— А теперь?
Он улыбнулся:
— Боюсь, теперь к вам будут обращаться всё чаще — просить принять роды.
http://bllate.org/book/5244/520025
Готово:
