Сюй Ханьгуан невольно подумал про себя: «Только что утверждал, будто в реальности всё давно уже не так, а теперь вдруг предлагает — „прими меня в ученики“».
На предложение Айсайи Сюй Ханьгуан ответил уклончиво и в итоге так и не дал чёткого согласия.
Если представится подходящий случай, он, конечно, упомянет об этом Тан Цзинчжу. Но если она сама выразит несогласие, он ни за что не станет заводить разговор.
Айсайю, впрочем, вовсе не волновало, что думает Сюй Ханьгуан. Раз уж тот как раз собирался ехать на China Open в Пекине, где тоже должна была выступать Тан Цзинчжу, он просто решил поехать вместе с ним и лично спросить её мнение.
Сюй Ханьгуан сначала хотел возразить, но как Чжао Цзяхуа, так и его нынешний тренер Чжан Янь, узнав Айсайю, тут же стали невероятно любезны. Услышав, что тот едет в Пекин, они немедленно пригласили его присоединиться к поездке, причём Чжао Цзяхуа даже взял на себя покупку авиабилетов.
Когда Сюй Ханьгуан в частной беседе объяснил им причину визита Айсайи, оба стали настойчиво уговаривать его согласиться.
— Зачем вообще спрашивать? — недоумевал Чжао Цзяхуа. — Даже сама Тан Цзинчжу за последние годы сменила уже не одного тренера. Да и сейчас она сама играет на турнирах и вряд ли сможет лично тебя тренировать. Тебе же всё равно нужен тренер. Неужели она обидится из-за этого?
Он говорил правду, но для Сюй Ханьгуана эти слова прозвучали особенно колко.
— Может, ей и всё равно, но мне — нет, — сказал Сюй Ханьгуан. — Для меня Тан Цзинчжу — не просто очередной тренер.
Ведь Тан Цзинчжу до сих пор строго придерживалась древнего правила: «Настоящие секреты школы передаются только ученикам рода Тан». Сюй Ханьгуан чувствовал, что для неё он не настоящий ученик, и именно поэтому так остро переживал из-за этого.
К счастью, Чжао Цзяхуа, услышав это, больше не настаивал. Сюй Ханьгуан также попросил его не рассказывать родителям, и только тогда ему удалось обрести хоть какое-то спокойствие.
Прибыв в Пекин, Сюй Ханьгуан сразу не пошёл к Тан Цзинчжу. Он приехал не один, а с командой, и не мог самовольно покидать группу. Сначала нужно было заехать домой, а потом уже в клуб.
Сюй Ханьгуан в последнее время много выступал на соревнованиях за границей и почти не бывал дома.
Как самый успешный воспитанник клуба, он теперь стал настоящей звездой, и по случаю редкого возвращения его пригласили принять участие во внутренних мероприятиях клуба, чтобы укрепить связи. Он также встретился с бывшими товарищами по тренировкам.
Ли Жуй и остальные, хотя и не достигли таких высот, как Сюй Ханьгуан, за последние полгода тоже сыграли немало матчей и добились неплохих результатов. Они тоже подали заявки на юниорский турнир China Open.
Хотя Сюй Ханьгуан уже добился определённых успехов на международной арене и вызывал зависть, их пути развивались по-разному. Остальные трое пока не спешили пробовать себя на турнирах ITF, решив сначала основательно поиграть на юниорских соревнованиях, чтобы повысить уровень игры.
Внезапно Сюй Ханьгуан почувствовал, что стал для них «старшим товарищем». Он отчётливо ощущал, как изменилось к нему отношение троих бывших одноклубников.
Но в этом не было ничего необычного. В жизни мало кто может идти рядом с тобой до самого конца. Даже если бы он не выбрал теннис, а пошёл бы в обычную школу, друзей у него всё равно оказалось бы немного, да и те со временем разъехались бы после выпуска. Старые уходят, новые приходят — такова жизнь.
Поэтому, хоть и с лёгким сожалением, Сюй Ханьгуан быстро отпустил эти мысли.
На следующий день, зарегистрировавшись в оргкомитете China Open, Сюй Ханьгуан наконец повёл за собой Айсайю и Чжао Цзяхуа, который на всякий случай настоял на том, чтобы пойти вместе.
...
Хотя China Open и питает амбиции стать «пятым турниром Большого шлема», пока эта цель остаётся далёкой мечтой. Женские соревнования относятся к категории WTA Premier Mandatory, а мужские — к ATP 500. Кроме того, старты проходят в разное время.
Поэтому, пока Сюй Ханьгуан только подавал заявку, матчи Тан Цзинчжу уже начались.
Будучи в Китае, она, разумеется, решила угостить своих американских друзей национальной кухней. После матча Тан Цзинчжу, Элизабет и Нина отправились на знаменитую улицу «Девять ворот» в районе Шичахай, где собраны старейшие пекинские закусочные. Здесь можно попробовать самые разные блюда местной кухни. Пусть некоторые из них и не пришлись бы по вкусу иностранцам, но раз уж решили попробовать настоящую китайскую еду, то куда ещё идти?
К тому же сама атмосфера — толпы людей, спешащих занять место у прилавков, — уже сама по себе казалась очень «по-китайски».
По крайней мере, Тан Цзинчжу заметила: Элизабет явно больше интересовалась самой суетой, чем едой. А вот Нина осталась верна себе — купив что-то, она тут же уселась за стол и уткнулась в тарелку.
Когда они встали, чтобы уходить, сразу несколько человек бросились к их столику, чтобы занять освободившиеся места. Тан Цзинчжу подняла глаза и увидела самого расторопного из них.
Разве это не та самая девушка с Открытого чемпионата Уханя? Наверное, тоже приехала в Пекин на турнир и заодно решила попробовать местные деликатесы. Какое совпадение!
Хм... Видимо, у неё действительно врождённая скорость — даже за столиками успевает первой.
Тан Цзинчжу слегка улыбнулась:
— Опять встретились.
Сюй Цзяньсянь явно не ожидала такой встречи и немного смутилась:
— Учитель Тан.
Затем она взглянула на спутниц Тан Цзинчжу, узнала их и ещё больше разволновалась, но сумела сохранить самообладание.
Увидев, что они знакомы, остальные претенденты на места разочарованно отошли. Тан Цзинчжу отошла в сторону:
— Мы как раз уходим. Место за вами.
— Спасибо, учитель Тан, — поблагодарила Сюй Цзяньсянь и машинально обернулась назад.
Тан Цзинчжу проследила за её взглядом и слегка удивилась. Ведь к ним подходила девушка в такой же одежде, с такой же причёской и с лицом, почти идентичным лицу Сюй Цзяньсянь.
Конечно, Тан Цзинчжу, привыкшая замечать малейшие детали, сразу увидела различия в чертах лица, не говоря уже о жестах и манерах. Хотя даже среди близнецов редко встречаются такие похожие пары — обычно с возрастом различия становятся заметнее.
Из профессионального интереса Тан Цзинчжу перевела взгляд на ноги девушки.
Та, пробираясь сквозь толпу, ловко обходила встречные потоки людей, не замедляя шага. Кроме того, она сразу заметила происходящее и не стала сразу заговаривать, а сначала внимательно посмотрела на Тан Цзинчжу и её подруг, и лишь узнав их, на лице девушки появилось возбуждение, а глаза засияли. В этот момент её отличие от Сюй Цзяньсянь стало ещё очевиднее.
Сюй Цзяньсянь в прошлом турнире попала на Тан Цзинчжу в первом же раунде и, конечно, проиграла. Однако вместо расстройства она несколько дней пребывала в восторге — ведь Тан Цзинчжу была кумиром их с сестрой.
Поэтому при встрече она сразу захотела представить Тан Цзинчжу своей сестре. Увидев, что Сюй Сыци вовремя подоспела, она обрадовалась:
— Учитель Тан, это моя сестра, Сюй Сыци.
— «Видя достойное, стремись к нему» — прекрасное имя, — похвалила Тан Цзинчжу и спросила: — Твоя сестра тоже теннисистка?
Сюй Цзяньсянь энергично закивала, а Сюй Сыци тут же подошла и поздоровалась со всеми.
У Тан Цзинчжу мелькнула мысль, и она задала вопрос, который изначально не собиралась задавать:
— Я раньше особо не следила за новыми именами в китайском теннисе. Скажите, с каким клубом или школой вы связаны? Кто ваш тренер?
Сюй Цзяньсянь посмотрела на сестру и ответила:
— Учитель Тан, мы тренировались в Америке, а в этом году только вернулись в Китай, чтобы участвовать в соревнованиях. Пока мы не подписали контракт ни с каким клубом и не нашли подходящего личного тренера.
— А как же вы тренируетесь?
— Мы просто играем друг с другом и вместе разбираем тактику, — выпалила Сюй Сыци.
Если раньше Тан Цзинчжу лишь слегка заинтересовалась, то теперь она была по-настоящему взволнована. Такие талантливые девочки — и не взять их в ученицы? Это было бы настоящей жалостью.
Хотя, по идее, у теннисистов и так плотный график, и времени на учеников почти не остаётся, Тан Цзинчжу была исключением.
Во-первых, её боевые искусства давали ей неиссякаемый запас энергии. Во-вторых, она сейчас как раз находилась на этапе внедрения приёмов метания скрытых метательных снарядов в игру в теннис, а для этого требовалась масса тренировок. Однако как топ-игрок она могла участвовать лишь в ограниченном числе турниров. Значит, приходилось тренироваться вне соревнований.
А раз уж всё равно тренироваться, то почему бы не взять с собой двух учениц? К тому же, как гласит древняя мудрость: «Обучая других, учишься сам». То, что она осваивала в одиночку, могло оказаться ошибочным, а в процессе обучения легче заметить недочёты.
С Сюй Ханьгуаном было сложнее: кроме турниров Большого шлема и нескольких других, мужские и женские соревнования почти никогда не совпадают по времени и месту. Но с этими девочками всё иначе.
Даже если из-за разницы в рейтингах они не всегда смогут участвовать в одних и тех же турнирах, то пока Тан Цзинчжу будет отсутствовать, сёстры могут тренироваться друг с другом. Что до присутствия тренера на матчах — сама Тан Цзинчжу в этом никогда не нуждалась и не считала, что её ученицам это необходимо.
Поразмыслив немного, она взяла листок бумаги, написала на нём свой номер телефона и протянула Сюй Цзяньсянь:
— До турнира в Москве я останусь в Пекине. Это мой номер. Если будет время, позвоните мне. Хочу кое-что у вас спросить.
Но едва она договорила, как Сюй Сыци уже вырвала листок из её рук:
— Время есть! У нас прямо сейчас есть время!
Не дав Тан Цзинчжу опомниться, она метнулась к ближайшему прилавку, взяла несколько пакетов, быстро сложила в них купленные угощения и вернулась:
— Учитель Тан, о чём вы хотели спросить? Давайте прямо сейчас найдём место и поговорим!
Именно в этот момент Сюй Ханьгуан со своими двумя «хвостами» подошёл к дому Тан Цзинчжу и столкнулся с возвращающейся компанией из пяти человек.
Встреча получилась радостной и неожиданной.
Восемь человек собрались вместе, и началось обычное приветствие. После небольшой суматохи две группы уселись на диванах в гостиной Тан Цзинчжу и уставились друг на друга.
Чжао Цзяхуа не удержался и спросил Сюй Ханьгуана:
— Почему ты не позвонил заранее?
Если бы он знал, что здесь будут гости, конечно, не пошёл бы — ведь это дело не стоило обсуждать при посторонних.
Сюй Ханьгуан про себя вздохнул. На самом деле он с самого начала относился к этому визиту без энтузиазма и даже надеялся, что Тан Цзинчжу окажется дома. В таком случае он с радостью бы ушёл, и все остались бы в покое.
Однако сейчас он не стал возражать Чжао Цзяхуа, а незаметно стал присматриваться к сёстрам Сюй Цзяньсянь и Сюй Сыци.
По сравнению с Тан Цзинчжу, Сюй Ханьгуан знал о них гораздо больше — по газетам.
Если его самого называли «светом мужского тенниса», то сёстры Сюй были «светом женского тенниса». Обе стороны дебютировали в этом году, и СМИ часто упоминали их вместе. Так что, хоть они и не были знакомы лично, можно было сказать, что они давно «знали» друг друга.
Как же Тан Цзинчжу познакомилась с ними? И почему привела домой?
Сюй Ханьгуан знал Тан Цзинчжу достаточно хорошо: она не из тех, кто легко сближается с людьми. Даже он узнал её адрес лишь после возвращения с Открытого чемпионата США.
Раздав всем по напитку, Тан Цзинчжу села напротив и спросила Чжао Цзяхуа:
— Не знала, что вы сегодня заглянете, господин Чжао. С чем пожаловали?
Чжао Цзяхуа ответил:
— Хотел кое-что с вами обсудить.
Он посмотрел на Айсайю, и тот тут же взял слово и прямо изложил цель визита:
— Госпожа Тан, я пришёл сюда в надежде, что вы разрешите мне обучать Сюй Ханьгуана игре на турнирах ATP.
http://bllate.org/book/5241/519766
Готово:
