Методики и секретные техники клана Тан передавались исключительно ученикам, носившим фамилию Тан. Однако даже среди них не все были кровными потомками семьи Тан. В годы голода и бедствий замок Тан брал на попечение сирот, оставшихся без родителей, и из их числа отбирал самых одарённых, даруя им фамилию Тан и право унаследовать тайные искусства клана.
Поэтому, если бы Сюй Ханьгуан захотел сменить фамилию, Тан Цзинчжу могла бы принять его в ученики и передать гораздо больше знаний.
Однако сам Сюй Ханьгуан явно не понял, о чём речь:
— Что?
Тан Цзинчжу в тот момент просто поддалась порыву. Да и помимо того, что Сюй Ханьгуан уже упустил лучший возраст для освоения боевых искусств, она прекрасно понимала: её собственные навыки слишком скромны, чтобы брать на себя ответственность за обучение ученика — передавать знания, разъяснять суть и наставлять на путь истинный.
В итоге она сама же отбросила эту мысль:
— Ничего, просто так сказала.
Поскольку прогресс Сюй Ханьгуана был стремительным, уже через десять с небольшим дней он достиг требуемого уровня: теперь он мог ловить каждый мяч, который она подавала, даже не зная заранее точки приземления.
Тан Цзинчжу уже думала, что сможет немного передохнуть, но едва тестирование завершилось, как она тут же представила новый план тренировок.
С этого момента режим занятий Сюй Ханьгуана превратился в ад. Интенсивность была чрезвычайно высокой, и сразу после завершения одного упражнения начиналось следующее. Каждый день он тренировался до самого предела своих сил, и лишь тогда его отпускали отдыхать. Раньше, с тех пор как он начал заниматься боевыми искусствами, у него никогда не бывало состояния полного истощения — настолько суровой оказалась подготовка под руководством Тан Цзинчжу.
В таком состоянии Сюй Ханьгуан даже потерял счёт времени. В голове крутились лишь два слова: тренировка, тренировка, тренировка…
Пока однажды, стоя на корте, Тан Цзинчжу вдруг не спросила:
— Помнишь, как ты играл раньше?
Сюй Ханьгуан сжал ракетку и задумался. И, к своему удивлению, не смог вспомнить. Его сознание было полностью заполнено тем, что за эти дни методом насильственного втюхивания в него вложили, а всё, чему он учился раньше, словно вытеснилось на обочину.
Увидев выражение его лица, Тан Цзинчжу мягко улыбнулась:
— Забыл — и хорошо.
Помолчав, добавила:
— Начиная с сегодняшнего дня, я буду твоим партнёром по тренировкам. Все условия — как на настоящем матче.
Она сдержала слово: не только привлекла Чжао Цзяхуа в качестве судьи, но и установила электронный счётчик, таймер, измеритель скорости — всё необходимое оборудование, чтобы максимально точно воссоздать атмосферу официального турнира.
На настоящих соревнованиях каждый день проводится лишь один матч, и Тан Цзинчжу строго придерживалась этого правила. Главной целью было приучить Сюй Ханьгуана к ритму соревнований, помочь ему научиться чувствовать собственные силы и состояние. Только так можно избежать ошибки, когда игрок тратит энергию без расчёта и выдыхается задолго до окончания матча. Хотя выносливость Сюй Ханьгуана была высока, на международных турнирах интенсивность игры возрастает многократно.
После матча у них оставалось время на анализ: где игра была сильной, где допущены недочёты, какие ошибки вообще не должны повторяться.
Сначала анализ проводила Тан Цзинчжу, а Сюй Ханьгуан слушал. Постепенно они перешли к совместному обсуждению, а затем и вовсе к самостоятельному разбору Сюй Ханьгуаном, при этом Тан Цзинчжу лишь изредка вносила уточнения. В этом процессе он быстро сформировал собственный стиль игры, который постепенно закрепился в ходе тренировочных матчей.
Кроме того, Тан Цзинчжу подбирала для него репрезентативные видеозаписи матчей, чтобы он мог изучать их.
Это были записи выступлений величайших теннисистов в истории — в них было чему поучиться. Раньше она не разрешала ему смотреть такие видео, опасаясь, что до формирования собственного стиля он слишком сильно подвергнется чужому влиянию. Ведь избыток знаний не всегда полезен: можно перегрузить игру, сделать её хаотичной, да и не всякий приём подходит конкретному игроку.
Поэтому, хотя Тан Цзинчжу и была тренером Сюй Ханьгуана, его стиль игры совершенно не походил на её собственный. Причины были очевидны: различия в поле, характере и физических данных. Такой результат её вполне устраивал.
Теперь, когда у Сюй Ханьгуана уже наметились черты собственного стиля, просмотр матчей за последние семь дней мог помочь выявить пробелы и устранить слабые места.
Во время такой интенсивной подготовки время тянется медленно, но поскольку каждая минута наполнена смыслом, оно незаметно ускользает. И вот Сюй Ханьгуан вдруг осознал: Уимблдон уже на носу.
Хотя расписание матчей ещё не было объявлено, список участников давно утверждён. Тан Цзинчжу приступила к анализу будущих соперников Сюй Ханьгуана.
По сравнению с этими звёздными игроками его послужной список выглядел крайне скромно. Возможно, весь мир считал, что он едет в Уимблдон лишь для того, чтобы понаблюдать за атмосферой турнира, и даже люди из клуба «Цзяхуа» думали так же. Однако и Тан Цзинчжу, и Сюй Ханьгуан молчаливо готовились к соревнованиям по самым высоким стандартам, не позволяя себе ни малейшей небрежности.
Для Тан Цзинчжу это был последний урок, который она могла преподать Сюй Ханьгуану. Дальше — всё зависело от того, сколько он сумеет усвоить и сможет ли сохранить упорство. Поэтому нельзя было относиться к этому легкомысленно. А для Сюй Ханьгуана это был шанс доказать и Тан Цзинчжу, и всем остальным, на что он способен. Он давно решил пройти как можно дальше.
Лучше всего — так, чтобы все остались в шоке.
…
Уимблдон — небольшой городок на юго-западе Лондона. С 1877 года здесь, в клубе «Олл Ингланд», при поддержке Британской ассоциации газонного тенниса, проводится чемпионат Уимблдона — старейший теннисный турнир в мире и один из самых престижных.
Температура в Уимблдоне была значительно ниже, чем в Пекине, и стояла приятная, не жаркая погода. Зарегистрировавшись и заселившись в отель, Сюй Ханьгуан отправился с Тан Цзинчжу осматривать корты.
В отличие от тренировочных площадок, на Уимблдоне матчи проводятся на траве.
В клубе «Цзяхуа» тоже был травяной корт, но им почти не пользовались — уход за таким покрытием чрезвычайно трудоёмок.
Перед отъездом Сюй Ханьгуан несколько раз потренировался на траве, но качество газона на разных кортах различается, поэтому здесь обязательно нужно было привыкнуть к местным условиям. К счастью, травяных кортов в мире немного, и для теннисистов за пределами Британских островов стартовые условия примерно равны.
Поскольку до Уимблдона оставалось совсем немного, в городок уже съехались журналисты. Поэтому, едва Тан Цзинчжу вышла прогуляться, как её тут же окружили репортёры.
Журналисты хоть и забывчивы, но всё же смотрят, с кем имеют дело. С момента объявления о завершении карьеры Тан Цзинчжу ни разу не появлялась на публике и не обновляла статусы в соцсетях — никто не знал, где она. Не то чтобы СМИ не хотели писать о ней — просто не было повода.
Но в этом не было её вины: последние полгода она привыкала к новому миру, осваивала разные знания и навыки и пока не дошло дело до ведения социальных сетей. Пока что она использовала интернет исключительно для поиска информации.
Её агент и тётя Тан Синь решила, что племянница просто хочет отдохнуть и восстановиться, поэтому не напоминала ей об общении с прессой и отсеивала все попытки журналистов выведать хоть что-то.
Единственное приложение, которым она научилась пользоваться, — это WeChat, и то лишь после настойчивых уговоров Сюй Ханьгуана. Во время интенсивных тренировок им постоянно нужно было обмениваться сообщениями, и он убедил её завести аккаунт, чтобы она могла «вести занятия в любое время».
Поэтому, когда спустя полгода Тан Цзинчжу неожиданно появилась на кортах Уимблдона, это вызвало настоящий переполох.
Она точно не участвовала в турнире — иначе СМИ давно бы об этом узнали. Но если это просто туристическая поездка… то вполне возможно, особенно учитывая, что рядом с ней стоял красивый юноша.
Иностранцам трудно определить возраст китайцев — все кажутся моложе. Сама Тан Цзинчжу была ещё совсем юной, и в глазах западных журналистов выглядела лет на пятнадцать–шестнадцать. А Сюй Ханьгуан, напротив, быстро рос и был почти на полголовы выше неё. Поэтому предположение, что они пара, не казалось уж совсем нелепым.
…Ну, почти!
Когда репортёр прямо спросил, не привезла ли она сюда своего бойфренда, Тан Цзинчжу была поражена до глубины души. Хотя она и старалась адаптироваться, честно говоря, до сих пор не привыкла к такой прямолинейности и открытости современных людей, особенно в вопросах чувств.
В ту эпоху, откуда она пришла, даже самые вольные юные герои и героини придерживались древних обычаев: браки заключались по воле родителей и решались свахами. Даже если между двумя людьми зарождалась взаимная симпатия, до получения благословения родителей они не позволяли себе никакой вольности.
Но она понимала, что нужно подстраиваться под местные обычаи, и в таких делах ей достаточно следовать завету мудреца: «Не смотри на то, что не подобает смотреть; не говори того, что не подобает говорить».
Однако теперь вопрос был задан ей в лицо, да ещё и с таким недоразумением насчёт её отношений с Сюй Ханьгуаном. Её окружили камеры, вспышки фотовспышек ослепляли, и у неё совершенно не было опыта подобных ситуаций. Она просто не знала, как реагировать.
Она недооценила влияние своего прежнего «я».
Хотя в воспоминаниях она видела подобные сцены, столкнувшись с ними лично, поняла: это совсем не то. Если бы она заранее подумала об этом, то не появилась бы здесь так внезапно — обязательно подготовилась бы. Или хотя бы не попала бы в такую неловкую ситуацию, если бы журналисты задали хоть какой-нибудь другой вопрос. Но судьба распорядилась иначе.
Теперь она могла лишь растерянно уклоняться от объективов, не зная, что сказать.
Сюй Ханьгуан шёл позади неё и, увидев, что Тан Цзинчжу окружили, сразу отступил на несколько шагов, чтобы не мешать. Но едва он отошёл, как услышал вопрос репортёра — и сам получил шок. Однако, справившись с первым испугом, он нашёл в этом даже некоторую забавность.
Во время общения с Тан Цзинчжу он часто забывал о её возрасте, но теперь вдруг осознал: она действительно молода. Хотя её опыт и авторитет уже достаточны для тренера, внешне она совсем не выглядит наставницей — неудивительно, что возникло недоразумение.
Лишь закончив эти размышления, он заметил, что Тан Цзинчжу ведёт себя странно.
Хотя на лице её по-прежнему не было выражения, Сюй Ханьгуан, уже хорошо её знавший, ясно видел: она не привыкла к такому вниманию прессы и полностью утратила обычное спокойствие и уверенность. Она растерялась.
Впрочем, если подумать, раньше Тан Цзинчжу тоже не особо любила общаться с журналистами. Она мало говорила, и большую часть времени рядом был агент. Иногда она сама отвечала на вопросы, но только те, на которые заранее подготовила ответы. Китайские СМИ не раз отмечали, что она полностью поглощена теннисом и не отвлекается на внешние дела, — поэтому Сюй Ханьгуан отлично помнил её репутацию.
Но независимо от причины, если Тан Цзинчжу, имеющая такой статус, унизится перед прессой, последствия будут серьёзными.
Подумав об этом, Сюй Ханьгуан быстро протиснулся обратно в круг журналистов, чтобы выручить её:
— Тренер, нам пора возвращаться.
К счастью, пресса уже привыкла, что Тан Цзинчжу почти не говорит, поэтому, как только Сюй Ханьгуан подошёл, все вопросы тут же переключились на него. Он быстро пояснил, что является учеником Тан Цзинчжу и готовится к юниорскому турниру Уимблдона — именно поэтому они здесь. Объяснив это, он воспользовался замешательством журналистов и потянул Тан Цзинчжу, чтобы прорваться сквозь толпу.
Тан Цзинчжу уже пришла в себя и поняла, что сейчас идеальный момент для отступления. Они оба были в хорошей физической форме и быстро вырвались из окружения, ускорив шаг до самого отеля.
Поскольку все участники турнира проживали в этом отеле, организаторы установили строгие правила для прессы, и журналистам было непросто проникнуть внутрь. Поэтому, оказавшись в холле, оба с облегчением выдохнули.
— Иди отдыхай, — неловко сказала Тан Цзинчжу, уже полностью оправившаяся.
Такой натиск был для неё в новинку, и она не могла не чувствовать смущения — особенно при ученике. Это серьёзно подрывало её авторитет наставника. Да ещё и Сюй Ханьгуан пришлось выручать её.
Сюй Ханьгуан кивнул и с лёгкой улыбкой направился к себе в номер.
Чувство, что он «защитил» Тан Цзинчжу, было странным.
Будто этот человек наконец-то стал для него реальным, перестал быть безупречным и всемогущим существом. Она тоже может оказаться в ситуации, с которой не справится, тоже может растеряться.
По сравнению с её обычным поведением на тренировках — полным контроля и уверенности — это состояние даже казалось… милым.
http://bllate.org/book/5241/519747
Готово:
