Ши Дунъюй явно разделял возбуждение момента, однако с тревогой взглянул на Сюй Ханьгуана. Тот, впрочем, быстро взял себя в руки: ракетка уже была у него в ладони, и он без промедления направился на корт. Ши Дунъюй тут же последовал за ним.
Чжао Цзяхуа и Тан Синь незаметно переглянулись и одобрительно кивнули: четверо юных теннисистов не растерялись и не стушевались, несмотря на присутствие Тан Цзинчжу. Это было поистине редким качеством. Именно такая уверенность и хладнокровие и требуются на корте.
Сама Тан Цзинчжу не сводила глаз с четверых учеников. Её знания тенниса были получены за несколько дней интенсивного заучивания, но, зная базовые правила, легко было уловить состояние и уровень каждого игрока — ведь такие вещи универсальны и не зависят от языка или культуры.
Вскоре её внимание полностью сосредоточилось на одном лишь Сюй Ханьгуане.
Сюй Ханьгуан, вероятно, всё ещё кипел от досады после того, как унизился перед Тан Цзинчжу, и, выйдя на корт, начал играть с яростной агрессией. Его соперник, мальчик напротив, явно не был ему ровней и почти не мог отбиваться — его просто прижимали к стенке. Однако Тан Цзинчжу заметила, что даже в такой ситуации Сюй Ханьгуан не терял самообладания и сохранял чёткое понимание происходящего на площадке.
Система подсчёта очков в теннисе берёт начало во французском королевском дворе. Изначально использовались часы: за каждое выигранное очко стрелка сдвигалась на четверть циферблата. Поэтому современная система очков — 0, 15, 30, 40 (45 заменили на 40 из-за длинного произношения по-английски). Если один игрок набирает 40 очков, а у другого меньше 40, то следующее выигранное очко приносит победу в гейме. При счёте 40:40 («ровно») необходимо выиграть два очка подряд.
По силе Сюй Ханьгуан мог легко выиграть у соперника со счётом 40:0, однако матч закончился со счётом 6:4.
Очевидно, он понимал: главная цель этой игры — продемонстрировать себя перед Тан Цзинчжу. Поэтому, несмотря на недовольство тренером, он сознательно позволял сопернику проявить максимум своих возможностей. При этом тот, судя по всему, даже не заметил этого. Это было интересно.
Тан Цзинчжу вынуждена была признать: талант Сюй Ханьгуана действительно оправдывает его высокомерие. Возможно, его слова были вызваны не столько обидой на неё, сколько разочарованием — ведь она не оправдала его ожиданий.
Эта мысль тяжело легла у неё на душе.
Она прекрасно понимала: главной причиной депрессии прежней Тан Цзинчжу было именно это чувство вины. Та тоже считала, что сама виновата в случившемся — не уберегла себя, не проявила достаточной осторожности. Хотя, конечно, никто не может гарантировать полную защиту от несчастного случая, особенно когда речь идёт о травмах — для спортсмена это всегда катастрофа.
Пережёвывать прошлое теперь бессмысленно. Слова Сюй Ханьгуана, возможно, и были несправедливыми, но Тан Цзинчжу чувствовала: он просто привык требовать от себя самого высокого уровня — как от профессионального спортсмена, — и естественно предъявлял те же требования другим.
Сложно сказать, видел ли он в ней когда-то кумира, но, возможно, прежняя Тан Цзинчжу действительно стала для него ориентиром на пути профессионального теннисиста. Просто он не успел дойти до неё, как она, словно падающая звезда, исчезла из большого спорта.
Тан Цзинчжу до сих пор не понимала, как можно быть настолько одержимым теннисом. Но именно эта преданность делу тронула её. Она всегда восхищалась такими людьми — целеустремлёнными, упрямыми, идущими по избранному пути без оглядки.
Обучать такого ученика, должно быть, будет интересно, не так ли?
Гейм завершился. Чжао Цзяхуа подозвал четверых учеников, сначала похвалил их, а затем, улыбаясь, обратился к Тан Цзинчжу:
— Тренер Тан, не дадите ли комментарий?
— Комментировать не нужно, — ответила Тан Цзинчжу, внимательно оглядев всех четверых. — Впереди ещё будет много возможностей.
— Отлично! Отлично! — Чжао Цзяхуа сразу обрадовался, уловив в её словах согласие остаться. — Тренер Тан права: впереди ещё много возможностей для комментариев. Так, может, подпишем контракт?
С теннисом Тан Цзинчжу ещё могла разобраться, но с юридическими документами — увы. К счастью, этим занялась Тан Синь, сделав шаг вперёд и взяв инициативу в свои руки.
Более живая из девочек, Ли Жуй, потянула за руку Ань Ивэнь и, вся сияя, подбежала к Тан Цзинчжу:
— Тренер Тан, здравствуйте! Мы обе ваши фанатки! Так здорово, что вы будете нас тренировать!
— Для меня большая честь быть вашим тренером, — ответила Тан Цзинчжу. — Нынешнее поколение молодых игроков впечатляет. Вы сильнее, чем я в вашем возрасте. Усердно тренируйтесь — будущее китайского тенниса в ваших руках.
Сюй Ханьгуан, стоявший в стороне, закатил глаза и пробурчал себе под нос:
— Фальшивка.
— Так нельзя говорить, — возразил Ши Дунъюй. — Это просто вежливая речь. Посмотри, как обрадовались Ли Жуй и Ань Ивэнь. Умение красиво говорить — это не плохо. Ты слишком предвзято относишься к тренеру Тан.
Сюй Ханьгуан нахмурился:
— Я просто констатирую факт. Неужели чемпионка мира искренне верит, что такие, как Ли Жуй и Ань Ивэнь, могут представлять будущее китайского тенниса? Такие красивые слова — просто показуха. Это полная фальшь.
Но он сдержался и не произнёс этого вслух. Во-первых, воспитание не позволяло. Во-вторых, в прошлый раз, когда он позволил себе высказаться о Тан Цзинчжу, его услышала сама заинтересованная сторона — и теперь ему было неловко. Повторять подобное он не собирался.
Поскольку обе стороны горели желанием сотрудничать, переговоры Тан Синь и Чжао Цзяхуа прошли гладко. Тот тут же велел ассистенту распечатать контракт и пригласил Тан Синь с Тан Цзинчжу в свой кабинет отдохнуть.
Даже покидая клуб, Тан Цзинчжу всё ещё улыбалась. Тан Синь, заметив это, с облегчением выдохнула:
— Ну как ощущения?
— Отлично. Очень интересно, — ответила Тан Цзинчжу. Она только недавно очутилась в этом незнакомом мире и ещё не решила, как строить свою новую жизнь. Теперь же перед ней появилась конкретная цель — и она решила сосредоточиться на ней, чтобы постепенно адаптироваться.
Клуб «Цзяхуа» был построен за немалые деньги и располагал собственными кортами и жилыми помещениями. По условиям контракта, согласованного Тан Синь и Чжао Цзяхуа, клуб предоставлял Тан Цзинчжу жильё. Поэтому уже на следующий день она привезла свои вещи и официально приступила к работе.
Однако три дня подряд она ничего не делала — просто стояла в стороне и наблюдала за тренировками.
До её прихода Сюй Ханьгуан и остальные занимались под руководством других тренеров клуба, и планы тренировок уже были утверждены. Конкретные упражнения распределяли помощники тренеров, так что отсутствие изменений со стороны Тан Цзинчжу, казалось бы, не должно было повлиять на процесс. Но на деле не только ученики и персонал клуба, но даже сам Чжао Цзяхуа, который изначально верил в неё, начал сомневаться: что она задумала?
Как гласит поговорка: «Новый начальник — три дела в первые дни». Даже если Тан Цзинчжу не хотела стирать следы предшественника, она всё равно должна была проявить инициативу. Её слава велика, но Чжао Цзяхуа нанимал её не в качестве талисмана.
Кое-кто даже начал шептаться, что она, возможно, просто не справляется с ролью тренера. Ведь одно дело — быть отличным игроком, и совсем другое — уметь обучать других.
Правда, пока никто не осмеливался открыто высказывать сомнения, учитывая её репутацию.
Хотя, по сути, эти подозрения были не так уж и далеки от истины. Тан Цзинчжу только начала изучать теннис, и было бы самонадеянно полагать, что она сразу сможет обучать других. Поэтому эти дни она посвятила наблюдению за методами других тренеров, чтобы перенять их опыт.
Но главное — она ждала подходящего момента.
Тан Цзинчжу прекрасно понимала, в чём её настоящее преимущество. Чжао Цзяхуа пригласил её не ради педагогических навыков, а ради её статуса бывшей первой ракетки мира. Её выдающийся уровень игры — вот её главный козырь.
Идеальный вариант был бы подождать, пока заживёт её плечо, и только тогда приступать к работе: тогда она смогла бы продемонстрировать своё мастерство на корте и сразу завоевать авторитет. Ведь в теннисном обучении так же важна демонстрация, как и объяснение — а в этом плане её никто не превзойдёт.
Но через полгода, даже если плечо заживёт, кто вообще вспомнит, кто такая Тан Цзинчжу? Раз уж шанс появился сейчас — упускать его нельзя.
К счастью, нынешняя Тан Цзинчжу давно привыкла искать возможности даже в самых трудных обстоятельствах.
Для неё сейчас было бы глупо спешить с демонстрацией. У неё немного шансов — и каждый из них должен стать решающим ударом, который сразит всех наповал. Лучше хорошенько подготовиться, чем действовать поспешно.
И подходящий момент не заставил себя ждать.
После ноября наступает межсезонье в теннисе, и новые соревнования начинаются только в январе. На международном уровне — это Открытый чемпионат Австралии, один из четырёх «Больших шлемов», а на внутреннем — юниорский турнир ITF U18, в котором как раз собирались участвовать Сюй Ханьгуан и его товарищи.
Это был самый престижный турнир, доступный клубу, поэтому с наступлением января атмосфера в «Цзяхуа» стала напряжённой, а тренировки четверых участников — приоритетом номер один. На этом фоне бездействие Тан Цзинчжу вызвало растущее недовольство.
Клуб «Цзяхуа» — коммерческая структура, построенная за немалые средства, и, естественно, он не мог обслуживать только нескольких юных спортсменов. Он был открыт для всех желающих и предлагал профессиональные занятия теннисом. Лучшие из любителей получали рекомендации для участия в различных любительских турнирах.
Те, кто, подобно Сюй Ханьгуану, посвящали теннису почти всё своё время, были редкостью. Гораздо больше было тех, кто просто увлекался игрой и приходил на занятия по выходным. В зависимости от уровня подготовки их делили на начальную и продвинутую группы.
До прихода Тан Цзинчжу Сюй Ханьгуан и другие тоже тренировались вместе с продвинутой группой.
Из-за приближения турнира тренер продвинутой группы предложил организовать спарринги между своими учениками и четверыми участниками соревнований — для накопления игрового опыта. Это казалось разумной идеей, и Тан Цзинчжу не возражала.
Среди любителей тенниса было немало её фанатов, а те, кто не был фанатом, всё равно относились к ней с уважением — ведь она принесла славу стране. Поэтому во время разминки все шептались о ней.
Но разговор быстро принял неприятный оборот.
Одна из девушек из продвинутой группы спросила:
— А как вас обычно тренирует тренер Тан? Кто-нибудь играл с ней? Она правда так сильна?
Ребята были не глупы и сразу почувствовали язвительный подтекст вопроса. Ведь все в клубе знали, что Тан Цзинчжу до сих пор ничего не делала.
Но прежде чем они успели ответить, другой ученик сам дал ответ:
— Говорят, с тех пор как тренер Тан пришла, она ни разу не вышла на корт и вообще не проводила занятий! Неужели она считает нас недостойными?
Ли Жуй нахмурилась:
— Чушь какая! Тренер Тан не такая!
Девушка, которую звали Сюй Жун, лишь весело хихикнула:
— Тогда пусть покажет нам хоть что-нибудь.
С этими словами она резко ударила ракеткой по мячу. С виду это был обычный удар по диагонали, но на самом деле мяч полетел прямо в сторону Тан Цзинчжу, которая в этот момент стояла спиной к площадке и разговаривала с Чжао Цзяхуа.
— Сюй Жун! — возмутилась Ли Жуй. — Ты что себе позволяешь?
— А что? Это просто ошибка при ударе, не специально же я целилась, — всё так же улыбаясь, ответила Сюй Жун, не проявляя ни капли раскаяния.
Теннисный мяч, запущенный ракеткой, развивает большую скорость, и попадание могло серьёзно травмировать Тан Цзинчжу. Злой умысел Сюй Жун был очевиден. Ли Жуй едва сдержалась, чтобы не броситься на неё с кулаками, но в итоге лишь тревожно уставилась на летящий мяч.
Из-за шума на корте Тан Цзинчжу услышала мяч лишь в последний момент. «Видимо, с новым телом мои рефлексы тоже ухудшились», — мелькнуло у неё в голове. Она резко шагнула вправо и левой рукой перехватила стремительный мяч прямо в воздухе.
Только тогда Чжао Цзяхуа понял, что произошло, и строго посмотрел в сторону учеников:
— Что здесь происходит?
http://bllate.org/book/5241/519734
Готово:
