Она боялась, что её вопрос прозвучит слишком навязчиво, и поспешила добавить:
— Раньше тётушка упоминала, что травмы, наверное, несерьёзные?
Её тон был чересчур ровным — будто она обсуждала погоду за чашкой чая.
Если бы Лэ Янь не увидела тот шнурок, она бы, конечно, ничего не заподозрила.
Но теперь сомнения не отпускали её. Услышав вопрос Чэнь Сяньбэй, она насторожилась и ответила:
— Травмы действительно несерьёзные. Сейчас идёт постепенное восстановление.
Семья Фэней не собиралась разглашать истинное состояние Фэн Яня. Они не намеревались винить семью Цзян — в конце концов, строго говоря, происшествие имело к ним лишь косвенное отношение. Когда Фэн Яня доставили в больницу, врачи провели полное обследование и единогласно заключили: повреждения лёгкие. Почему же он до сих пор не пришёл в сознание? Теперь это объясняли с точки зрения мистики: душа Фэн Яня будто бы находится где-то в другом месте.
Как бы то ни было, истинная причина происшествия оставалась тщательно скрытой от посторонних.
Чэнь Сяньбэй понимала, что у Лэ Янь вряд ли получится что-то выведать, но всё же решила спросить — вдруг, попав в пространство, она сумеет порадовать Фэн Яня.
— Ну, слава богу, — сказала она, не настаивая. Раз Лэ Янь не хотела обсуждать эту тему, Чэнь Сяньбэй не стала её развивать.
Далее разговор шёл в лёгком ключе. От Лэ Янь Чэнь Сяньбэй узнала, что сегодня день рождения госпожи Фэнь.
Она вспомнила, как в тот раз Фэн Янь, вспомнив, что через несколько дней у его мамы день рождения, украдкой плакал.
Сегодня госпожа Фэнь празднует… Значит, в семье всё в порядке.
Чэнь Сяньбэй высадила Лэ Янь за несколько километров до курорта. От курорта за ней уже выслали машину. Когда Лэ Янь выходила из автомобиля, на её лице читалась нерешительность — ей очень хотелось спросить Чэнь Сяньбэй, знакома ли та с Фэн Янем. Но слова так и застряли у неё в горле.
Они попрощались. Чэнь Сяньбэй развернула машину и вместе с Фанфань отправилась дальше по торговому району.
Лэ Янь прибыла в холл курорта и, конечно, рассказала семье о встрече. Госпожа Фэнь, всегда элегантная и величественная, за последнее время сильно измоталась и теперь выглядела уставшей. Она вздохнула:
— Я слышала, что девушка из семьи Чэнь разорвала помолвку с семьёй Цзян. Такая замечательная девушка… Надо бы пригласить её на обед.
В кругу светских дам репутация Чэнь Сяньбэй была безупречной. Даже сейчас, после разрыва помолвки, все говорили только хорошее. В обществе ходили слухи, что семья Цзян совершила нечто настолько ужасное, что иначе никто бы не стал так резко и жёстко разрывать почти свершившийся брак.
Лэ Янь вспомнила тот шнурок и в душе укрепила свои подозрения.
*
Вечером Чэнь Шэнъюй, закончив дела, принесла племяннице стакан молока. Та сидела на кровати, скромно читая книгу.
Сердце Чэнь Шэнъюй смягчилось. Она, как и раньше, погладила Чэнь Сяньбэй по волосам и, заметив, насколько они приятны на ощупь, похвалила:
— У тебя такие прекрасные волосы, Сяньбэй, как у мамы — чёрные, гладкие, словно шёлк.
Чэнь Сяньбэй улыбнулась, показав лёгкие ямочки на щеках.
Могла ли она сказать, что это заслуга источника в пространстве?
Раньше её волосы тоже были хорошими, но за последние дни, каждый раз входя в пространство, она аккуратно смачивала их платком, пропитанным водой из источника. К её удивлению, волосы стали ещё более гладкими, блестящими, и при мытье почти не выпадали. Осознав, что у неё не только огромное состояние, но и такое чудесное пространство, она окончательно избавилась от тени неудавшейся помолвки и снова засияла.
Похвалив волосы, Чэнь Шэнъюй наконец перешла к главному, слегка запинаясь:
— На этот раз господин Чжан нашёл одного мастера… Я попросила его сделать тебе расчёт.
Чэнь Сяньбэй недовольно сморщила нос:
— Это всё ерунда, верить нельзя.
— Ну, хорошее послушаешь, плохое проигнорируешь, — улыбнулась Чэнь Шэнъюй, вспомнив слова мастера, и понизила голос: — Мастер сказал, что твоё будущее просто великолепно: полная гармония и счастье, будут сын и дочь, а насчёт брака написано: «судьба уже решена».
Чэнь Сяньбэй: «……»
Правда? Не верю.
— Но вернёмся к делу, — Чэнь Шэнъюй стала серьёзной. — В следующий раз, когда будешь выбирать парня, мы обязательно проверим его предков до самого первого колена.
На этот раз они проявили небрежность и позволили себя обмануть.
— Конечно, посмотрим, как пойдёт, — Чэнь Шэнъюй обняла племянницу за плечи и весело добавила: — Если не найдёшь подходящего, останешься со мной. Замужество — это хорошо, но и холостяцкая жизнь тоже имеет свои прелести. Выбирай сама.
Как глава семьи Чэнь и руководитель корпорации, она, конечно, думала об интересах рода и бизнеса, но не хотела терять человечность. Ведь бизнесмен — это прежде всего чей-то близкий человек. Счастье племянницы было для неё не менее важно, и именно поэтому она без колебаний поддержала разрыв помолвки.
*
Тем временем в американской больнице царила атмосфера подавленности.
Цзян Сюань была бледна как смерть, каждое слово сопровождалось слезой. Её голос дрожал от безысходности:
— Я знаю, что моё происхождение низкое, все смотрят на меня свысока… Но я всё равно хотела учиться, хотела увидеть более широкий и большой мир. У меня не было другого выхода. Я умоляла маму оплатить мне учёбу, но она отказалась и сказала, что нашей семье не положено стремиться к тому, что нам не принадлежит. Я не хотела с этим мириться. Тогда старшая сестра предложила мне: она даст мне деньги в долг, а взамен я после окончания учёбы должна буду работать у неё ассистенткой.
— Старшая сестра сказала, что я простая и искренняя, и с детства привыкла за ней ухаживать, поэтому не хочет брать кого-то другого. Я подумала: мои родители всю жизнь служили семье Чэнь, и мне тоже следует идти этим путём. Так я и согласилась, подписав долговую расписку.
— Сейчас старшая сестра прислала адвоката с требованием вернуть деньги. Наверное, я где-то провинилась, и она меня неправильно поняла. Это точно моя вина…
Цзян Бояо смотрел в окно, словно застыв, и неожиданно спросил:
— Этот китайский адвокат давно с тобой связался?
Цзян Сюань замерла, слёзы ещё висели на ресницах.
В душе Цзян Бояо вдруг вспыхнуло странное чувство — почти обида.
Ему очень хотелось спросить: раз ты давно знала о странном поведении Чэнь Сяньбэй, почему не сказала ему раньше? Почему не предупредила? Если бы он знал заранее, если бы был готов, всё могло бы сложиться иначе.
Цзян Сюань на этот раз плакала по-настоящему:
— Бояо, я…
Цзян Бояо закрыл глаза, потом повернулся к ней. Его лицо снова стало спокойным и невозмутимым:
— Тебе следовало сказать раньше. Тогда я мог бы тебе помочь, и тебе не пришлось бы так мучиться.
Цзян Сюань тронулась, но твёрдо покачала головой:
— Мы же просто друзья. Ты и так ко мне очень добр. Просить ещё о помощи — значит переступить черту. Я хотела решить всё сама. В конце концов, я уже взрослая.
— Конечно, но теперь к делу, — Цзян Бояо явно не хотел обсуждать этот вопрос. Он взглянул на повязку у неё на голове и смягчился: — Как ты упала с лестницы? Говорят, травмы серьёзные.
Цзян Сюань виновато опустила глаза:
— Не знаю… Наверное, просто устала и оступилась. Ты специально приехал сюда — не отвлечёт ли это тебя от дел?
— Ничего страшного, — ответил Цзян Бояо.
— Как только я поправлюсь, обязательно вернусь в Китай и лично объяснюсь со старшей сестрой. Она неправильно меня поняла. Я хотела ей позвонить, но она меня в чёрный список занесла и даже мою маму из дома Чэней выгнала. Она, наверное, очень зла… Прости, Бояо, это моя вина.
Цзян Бояо промолчал.
Последнее время он всё чаще задумывался.
Услышав эти слова, он подумал: если Чэнь Сяньбэй так жёстко обошлась даже с Цзян Сюань, с которой выросла вместе, значит, она действительно не хочет больше иметь с ним ничего общего.
Цзян Сюань была пациенткой, поэтому Цзян Бояо не стал её больше беспокоить. Он искренне переживал за её состояние и отправился в кабинет врача. Тот заверил: у неё несколько переломов, но, к счастью, ни хвостовой отдел позвоночника, ни голова не пострадали. При должном уходе через несколько месяцев всё придет в норму.
Цзян Бояо немного успокоился.
В американской квартире соседка Цзян Сюань, услышав слухи о ворах в районе, поспешила домой и проверила записи с камер видеонаблюдения. Они с Цзян Сюань снимали квартиру вместе и ради безопасности установили камеры в прихожей и гостиной. Учитывая, что в США безопасность не на высоте, такая предосторожность была оправданной.
Заварив себе какао, она начала просматривать записи.
Вдруг один из фрагментов привлёк её внимание.
Он длился всего минуту.
Она кликнула — и тут же остолбенела.
Что за чертовщина?! Это видео падения Цзян Сюань с лестницы! Но ведь в этом месте вообще нет камеры! Как такое возможно?!
Неужели камера сломалась?
От ужаса у неё мурашки побежали по спине. Она набралась храбрости и пересмотрела видео.
На этот раз её бросило в дрожь.
Цзян Сюань явно не оступилась — она несколько секунд стояла неподвижно, а потом нарочно покатилась вниз. Совсем как… будто специально.
Соседка перепугалась. Вспомнив странное поведение Цзян Сюань в последнее время — выпадающие клочьями волосы, ночные слёзы — она сразу подумала: не сошла ли та с ума? Может, это попытка самоубийства или самоповреждения?
Страшно до ужаса.
Она решила, что с таким состоянием Цзян Сюань нельзя оставлять одну. Вспомнив, что та упоминала о приезде своего парня — хотя всегда настаивала, что они «просто друзья», но всем было ясно, что между ними нечто большее, — соседка скопировала видео на телефон, собрала вещи и вызвала такси до больницы.
В лифте она случайно столкнулась с Цзян Бояо. Она его побаивалась — он всегда такой строгий и неприступный, напоминал школьного завуча. Но сейчас дело было слишком серьёзным.
— Здравствуйте… Я соседка Цзян Сюань. У меня к вам очень важный разговор. Это действительно серьёзно, — сказала она, дрожащим голосом.
Цзян Бояо узнал её и нахмурился:
— В чём дело?
Соседка не знала, с чего начать, и просто протянула ему телефон:
— Лучше сами посмотрите это видео.
Цзян Бояо с подозрением взял телефон и нажал на воспроизведение. В следующее мгновение он застыл.
Цзян Бояо сидел в кофейне неподалёку от больницы. Его лицо было бесстрастным, без тени эмоций.
Кофе рядом уже остыл.
Он попросил соседку прислать ему видео и пересмотрел его раз, потом ещё раз… Больше смотреть не осмеливался. Всё было ясно: она нарочно покатилась вниз, а не упала случайно, как утверждала.
Он смутно понимал её мотивы.
Вероятно, услышав о его отношениях с Чэнь Сяньбэй и не зная, как поступить, она выбрала самый отчаянный путь.
Возможно, её грызла вина, возможно, она растерялась — и выбрала крайность.
Он прекрасно знал: виноват не она, а он сам. Именно он позволил Чэнь Сяньбэй увидеть свои чувства к Цзян Сюань, из-за чего та и разозлилась.
У Цзян Сюань, конечно, могли быть свои мелкие хитрости, но в них не было злого умысла.
И всё же, несмотря на это, после просмотра видео в его душе закралось смутное беспокойство.
В его воспоминаниях Цзян Сюань всегда была жизнерадостной, как маленькое солнышко, которое, несмотря ни на какие трудности и несправедливости, продолжало расти и сиять.
Но та, что на видео… внушала страх.
Человек, способный так жестоко поступить с самим собой, невольно вызывает тревогу.
http://bllate.org/book/5238/519548
Готово:
