Ма Сяося наконец поняла, о чём идёт речь, и обиженно опустила голову. Янь Эр покачал головой и тихо усмехнулся:
— Ладно. Я — взрослый мужчина, не стану занимать твоё место. Уступлю тебе — садись.
Так Янь Чэнцзинь занял место, где только что сидела Ли Луаньэр, а Ма Сяося и Жуйчжу устроились на своих стульях. Лишь Янь Эр остался стоять рядом, уставившись на сцену своими грозными глазами.
Ли Луаньэр вывезла Янь Чэнъюэ из театра. Пройдя немного на запад, они увидели сад, сплошь утопающий в цветах и зелени. Среди пышной растительности извивались ручейки, перекинуты мостики, повсюду стояли беседки и павильоны. Видно было, что хозяин Фэнъи-сада вложил в него душу: сад, несомненно, создал мастер — изящный, но в то же время полный дикой, живой прелести. Всё здесь было продумано до мелочей, и даже небольшое пространство казалось просторным.
— Присядем у пруда? — предложила Ли Луаньэр, пройдя немного по усыпанной гравием дорожке, и наклонилась к Янь Чэнъюэ.
Янь Чэнъюэ указал на большой валун под ивой у самого пруда:
— Там неплохо: солнце не жарит, а с воды дует лёгкий ветерок. Наверняка прохладно.
Ли Луаньэр кивнула и подкатила его к месту. Она аккуратно зафиксировала инвалидное кресло, подложив по камешку перед и за каждым колесом — здесь был небольшой уклон, и она предусмотрительно позаботилась, чтобы кресло не скатилось. Закончив, она достала платок, расстелила его на валуне и села.
Янь Чэнъюэ молча наблюдал, как Ли Луаньэр хлопочет вокруг. Она даже заметила уклон и заранее подложила камни — от этой заботы ему стало особенно тепло на душе, и даже лёгкий ветерок с пруда показался необычайно приятным.
— Слышала, ты уже переехал из старого дома? — спросила Ли Луаньэр, устроившись поудобнее.
Янь Чэнъюэ улыбнулся:
— Уже несколько дней живу в новом доме. Сейчас как раз думаю, как бы его обустроить. Не знаю, какой стиль тебе нравится, хотел спросить, но сегодня случайно встретил тебя — и вопрос решился сам собой.
Услышав, что речь о новом доме, Ли Луаньэр не стала стесняться:
— Где именно этот дом? Сколько во дворах? Не мог бы нарисовать мне простенькую схему?
Янь Чэнъюэ обрадовался её прямолинейности и, не говоря ни слова, нажал на подлокотник кресла. Тот открылся, и он достал оттуда лист бумаги и заострённый кусочек угля.
— Дом находится в переулке Бинтань, рядом с улицей Гунчжу. Пять дворов, хотя, по правде сказать, не очень большой.
Пока он говорил, на бумаге уже возник простой чертёж.
Ли Луаньэр взяла лист и внимательно рассмотрела. Действительно, дом был пятидворный, но пятый двор целиком отведён под сад, а в углу стоял небольшой павильон — скорее всего, для отдыха летом или любования пейзажем весной и осенью.
Дом был выстроен по классическому северному типу — четырёхугольный двор. Первый двор, кроме главных ворот, занимали служебные помещения: с востока — комнаты для слуг, с запада — конюшня и каретный сарай. Во втором дворе стоял пятикомнатный главный дом, по три комнаты в восточном и западном флигелях и небольшой пристрой — вероятно, кабинет.
Третий и четвёртый дворы были устроены почти одинаково, но в четвёртом дополнительно имелся ещё один маленький дворик с трёхкомнатным домиком и двумя боковыми флигелями. Хотя Янь Чэнъюэ и сказал, что дом небольшой, Ли Луаньэр показалось, что он весьма просторен. Если бы она вышла за него замуж, то в доме не было бы ни свекрови, ни своячениц — только они вдвоём, и даже половина помещений осталась бы пустой.
Она уже размышляла, как бы обставить дом, как вдруг услышала шаги — кто-то шёл в их сторону. Быстро спрятав чертёж, она сказала:
— Позже разберу подробнее.
С этими словами она подхватила Янь Чэнъюэ вместе с креслом и быстро перенесла его к пещерке в искусственной горке. Место оказалось удачным: горка стояла низко, и никто обычно не заглядывал туда; к тому же толстая ива с длинными ветвями почти полностью скрывала укрытие.
Шаги приближались. Ли Луаньэр наклонилась к уху Янь Чэнъюэ и прошептала:
— Как думаешь, кто это идёт?
Янь Чэнъюэ задумался. Ли Луаньэр тихонько рассмеялась:
— Ставлю на то, что кто-то из труппы «Хэцинь» пришёл сюда тайно встречаться с любовником.
В этот момент Янь Чэнъюэ невольно поднял голову — и его губы случайно коснулись нежной щёчки Ли Луаньэр. От прикосновения к его губам хлынула волна аромата и мягкости, пронзившая до самого сердца. Он весь вспыхнул, будто его лицо превратилось в красную ткань.
Вскоре из-за деревьев показался мужчина в пурпурном халате, ведущий за руку девушку в белом платье. Ли Луаньэр подмигнула Янь Чэнъюэ:
— Ну что, угадала? Действительно тайная встреча.
Янь Чэнъюэ в душе подумал: «А разве мы сами не встречаемся тайно?» От этой мысли его лицо стало ещё краснее.
☆ Глава сто сорок восьмая. Вспышка гнева
— Господин, — раздался томный женский голос, — на днях в лавке «Юйманьлоу» я увидела браслетик, который мне очень приглянулся.
Голос девушки был нежным, как весенний ветерок, с лёгкой хрипотцой, и звучал в ушах, словно капли дождя, падающие на воду, — отчего сердце замирало.
— Раз нравится, я велю купить его для тебя, — ответил мужчина в пурпуре.
Ли Луаньэр прислушалась к его голосу — он показался ей знакомым. Внезапно он обернулся в их сторону, и она узнала его лицо.
— Да это же он! — прошептала она в изумлении.
— Ты его знаешь? — Янь Чэнъюэ взял её руку и начал нежно перебирать пальцами.
— Виделись однажды, — кивнула Ли Луаньэр. — Это же Лю-вань! Как он оказался в театре?
Янь Чэнъюэ приблизился к ней ещё ближе:
— Говорят, труппа «Хэцинь» приехала из провинции Гань и около семи-восьми лет назад дебютировала в столице. После нескольких спектаклей сразу стала знаменитой.
— Значит, Лю-вань давно знаком с этой труппой, — тихо сказала Ли Луаньэр. — Его род в Гань правит уже много лет и прочно укоренился там. Чтобы труппе «Хэцинь» закрепиться в Гань и не подвергаться притеснениям со стороны местной знати, им, вероятно, пришлось заручиться поддержкой Лю-ваня. Так что его появление в театре вполне объяснимо.
Она перевела взгляд на девушку. Лю-вань уже подвёл её к пруду, и та, достав корм, начала кидать его рыбам. На лице девушки играла тёплая улыбка, глаза сияли от радости.
Но когда Ли Луаньэр разглядела её черты, ей стало неприятно: лицо девушки на пять-шесть долей напоминало её собственное, особенно миндалевидные глаза — те же искрящиеся, полные решимости. Такие же, как у неё.
Не только Ли Луаньэр это заметила — Янь Чэнъюэ тоже увидел сходство. Он сразу понял: тот, кто прислал Ли Луаньэр «Белые нефритовые рулеты» и «Алые цветы сливы», несомненно, был Лю-вань. Но почему он обратил на неё внимание? Взглянув на то, как Лю-вань разговаривает с девушкой — с такой нежностью, — Янь Чэнъюэ заподозрил: возможно, раньше Лю-вань любил какую-то женщину, которая уже умерла, и теперь при виде похожих черт не может удержаться от проявлений внимания. Взглянув снова на Ли Луаньэр — её ясные глаза, изящный нос, алые губы, сочетание нежности и решимости в облике, — он укрепился в своём предположении. Иначе как объяснить, что Лю-вань, увидев её всего раз, запомнил?
— Господин, — спросила девушка, закончив кормить рыб и прильнув всем телом к Лю-ваню, — надолго ли вы останетесь в столице на этот раз? Вишнёвка так скучает по вам… Возьмите меня с собой, когда уедете?
— Милая… — Лю-вань погладил её по спине. — У меня важные дела. Как только закончу — сразу вернусь. Не задавай лишних вопросов.
— Господин! — надула губы Вишнёвка. — Я вся — ваша, моё сердце принадлежит только вам. Без вас я измучилась от тоски… Пожалуйста, возьмите меня с собой!
Она прижалась к нему, умоляя и капризничая:
— Я просто хочу знать, когда вы уезжаете, чтобы подготовиться заранее.
Но эти слова разозлили Лю-ваня. Он резко оттолкнул её:
— Я проявляю к тебе снисхождение, а ты забыла своё место! На каком основании ты осмеливаешься так говорить? Кто ты мне?
— Господин! — испугалась Вишнёвка, но потом, словно решившись на что-то, упрямо сжала губы и с мокрыми от слёз глазами посмотрела на него. — Я ваша женщина. Несколько дней назад я отдала вам себя. Почему же я не могу спрашивать? Если вы не любите меня, зачем тогда соблазнили? А если соблазнили — почему не берёте с собой? Я ведь не прошу многого — только быть рядом с вами всегда.
Лю-вань не проявил ни капли жалости. Наоборот, его лицо исказилось от раздражения. Он резко махнул рукавом:
— Соблазнил? Да ты сама ко мне прилипла! Простая певица, а ведёшь себя, будто благородная госпожа. Рядом со мной может быть только моя ванфэй, даже наложницы не смеют так говорить. А ты на что претендуешь?
С этими словами он развернулся, чтобы уйти. Вишнёвка в панике схватила его за рукав и упала на колени:
— Господин, не уходите! Простите меня, я сглупила… Я больше ничего не прошу — только чтобы вы остались со мной ещё немного!
Лю-вань остановился и холодно взглянул на неё. Увидев, как она рыдает, он ещё больше разозлился:
— Хватит слёз!
Вишнёвка поспешно вытерла глаза.
Лю-вань ещё раз окинул её взглядом:
— Я велю управляющему прислать тебе денег — делай с ними что хочешь. С сегодняшнего дня не смей искать меня и тем более выдавать себя за мою. Если узнаю, что нарушила приказ, сделаю так, что будешь молить о смерти, но не получишь её.
Он произнёс это медленно, с ледяной жестокостью, отчего Вишнёвка задрожала всем телом и покорно кивнула, не смея возразить.
Лю-вань приподнял её подбородок, внимательно осмотрел и усмехнулся:
— Лицо у тебя и правда прекрасное… Жаль только, что ты не умеешь вести себя. Я думал ещё несколько дней провести с тобой, но ты возомнила себя выше положения. Впрочем, раз ты всё равно не она, мне не жаль тебя терять.
С этими словами он развернулся и ушёл, оставив Вишнёвку стоять с прикушенной губой и слезами, катящимися крупными каплями.
Ли Луаньэр и Янь Чэнъюэ переглянулись, не зная, что и думать. Наконец Янь Чэнъюэ вздохнул:
— Эта девушка, видимо, стала чьим-то заменителем, но не поняла своей роли. Думаю, если бы она не заплакала, Лю-вань оставил бы её ещё на время. Но слёзы, вероятно, испортили нужный ему образ — потому он и ушёл так жестоко.
Ли Луаньэр не ожидала, что Янь Чэнъюэ окажется настолько проницательным — всего лишь по нескольким фразам и выражениям лица он угадал столько деталей. Она невольно восхитилась его умом и подумала: «Жаль, что он тогда повредил ноги. Иначе сейчас, наверное, уже прославился бы на всю Поднебесную».
— Ты действительно внимателен, — с улыбкой сказала она. — Но мне не жаль эту Вишнёвку. Сама себя обесценила — превратилась в лиану, цепляющуюся за мужчину. Когда опора исчезла, она и рухнула.
— Тут ты не права, — покачал головой Янь Чэнъюэ и крепко сжал её правую руку. — Я — надёжная опора. Можешь проверить.
Этот человек…
Ли Луаньэр не ожидала от него таких слов. Щёки её залились румянцем, и она фыркнула:
— Перестань болтать глупости!
http://bllate.org/book/5237/519125
Готово:
