Кажется, Ли Фэнъэр только что сказала, что в горах полно диких зверей… А разве это не значит — там полно мяса?
Подумав о бедственном положении семьи Ли и о том, как брат с сестрой тревожатся за неё, Ли Луаньэр поняла: если она останется дома, то не только с едой будут проблемы, но и вольной жизни ей не видать.
А вот если отправиться в горы, можно не только заниматься телесными упражнениями и повышать боевые навыки, но и ловить дичь, чтобы продать её и улучшить быт семьи.
Додумавшись до этого, Ли Луаньэр уже не могла лежать спокойно. Она вскочила, привела себя в порядок и вышла из комнаты.
Медленно дойдя до гостиной, она увидела, как Ли Фэнъэр упрямо стоит на коленях, а Ли Чунь рядом горько рыдает.
Третий дедушка явно терял терпение, а взгляды старшего дяди и четвёртого дяди на брата и сестру были полны злобы.
Ли Луаньэр прищурилась, скрывая убийственный холод в глазах, и сильно потерла их, чтобы покраснели. Затем быстро подошла к Ли Фэнъэр и резко подняла её:
— Фэнъэр, не заставляй третьего дедушку мучиться. Всё равно ведь в храм? Ладно, я пойду.
С этими словами она подняла и Ли Чуня, вытерев ему слёзы рукавом:
— Брат, не плачь. Ты же мужчина, опора нашей семьи. Больше так не делай.
— Ага, ага, — всхлипывая, ответил Ли Чунь, — я послушаюсь старшую сестру, не буду плакать.
Ли Фэнъэр же вспыхнула от ярости:
— Ты что, с ума сошла? В какой ещё храм! Тебе там делать нечего! Не лезь в это дело, иди обратно!
— Фэн-цзе’эр, — холодно фыркнул четвёртый дядя, — это же сама Луаньэр решила. Мы её не принуждали. Что ещё скажешь?
Ли Фэнъэр обернулась к нему, лицо её исказилось от обиды и гнева:
— Четвёртый дядя, вы же знаете, какая моя сестра! Даже если сейчас прикажете умереть, она и то не откажет! А вы ещё говорите, что она сама захотела? Если бы вы не предложили отправить её в горы, разве она пошла бы туда добровольно? Ха! Да это же насмешка! Довели человека до такого состояния, а потом делаете вид, будто…
— Фэнъэр! — резко оборвала её Ли Луаньэр.
Она уже всё поняла: эта сестрёнка — вспыльчивая и прямолинейная, и когда злится, не думает о последствиях, выкрикивая всё, что на ум придёт.
Ли Луаньэр же пережила в Апокалипсисе лет пятнадцать-двадцать, убив бесчисленное множество зомби и мутантов, да и людей тоже не раз устраняла без колебаний. За столько лет она накопила столько убийственного хлада, что превосходила даже закалённых в боях воинов. Её внезапный ледяной окрик напугал не только Ли Фэнъэр, но и третьего дедушку с остальными — в комнате воцарилась тишина.
Ли Луаньэр бросила взгляд на троих старших, запомнив их лица, и твёрдо решила: как только укрепится в этом мире, обязательно преподаст им урок. Она всегда была эгоистичной и жестокой и никогда не позволяла себе быть жертвой без ответа.
— Третий дедушка, дядя, четвёртый дядя, — опустив голову, чтобы скрыть ненависть, сказала она, — раз уж клан так решил, я согласна. Но завтра последний день поминок матери. Дайте мне провести седьмой день, а потом я отправлюсь в горы.
— Хорошо, — окончательно решил третий дедушка. — Луаньэр всё понимает и ведёт себя достойно. Так и сделаем.
Затем он ласково погладил бороду:
— Фэн-цзе’эр, на седьмой день соберётся много людей. Приготовься как следует. Не жалей еды — не позорь наш род Ли.
Ли Фэнъэр побледнела, правая рука дрогнула, будто сдерживая бурю чувств, но она сжала зубы:
— Поняла.
— Тогда пойдёмте, — поднялся третий дедушка.
Старший дядя и четвёртый дядя последовали за ним, и все трое вышли из дома Ли.
Братья и сёстры проводили их до ворот и только потом вернулись. Как только те ушли, Ли Фэнъэр заперла дверь и яростно топнула ногой:
— Подлые трусы! Наверняка получили подачку от семьи Чжан и теперь, подстрекаемые той шлюхой, хотят погубить сестру!
— Семья Чжан? — удивилась Ли Луаньэр. — Какое отношение это имеет к ним?
Ли Фэнъэр посмотрела на неё с отчаянием:
— Ты слишком мягкая! На твоём месте я бы вломилась к ним и устроила разнос! Почему ты, изнуряя себя, вылечила того неблагодарника, а теперь Чжан Ин получает все выгоды?
Ли Луаньэр потерла виски, нахмурившись:
— Фэнъэр, ты… что ты имеешь в виду? Ай-яй-яй, голова разболелась!
Ли Фэнъэр испугалась и подскочила к ней:
— Сестра, тебе плохо? Может, ещё что-то болит? Сейчас сбегаю за лекарем!
Ли Чунь тоже перепугался и бросился к двери:
— Я позову врача!
— Погоди! — Ли Луаньэр схватила его за руку и посмотрела на Ли Фэнъэр. — Со мной всё в порядке. Просто, когда ты упомянула семью Цуй и Чжан Ин, у меня закружилась голова… Кажется, я что-то забыла.
— Забыла — и слава богу! — с ненавистью процедила Ли Фэнъэр. — Лучше забудь всё это. Не надо больше мучиться и рыдать из-за таких, как Цуй. Раз уж ушла от них — живи спокойно.
Говоря это, она помогла Ли Луаньэр вернуться в комнату и по дороге рассказала ей кое-что.
Ли Луаньэр внимательно слушала и, проанализировав услышанное, наконец поняла, что произошло с её предшественницей.
Она оказалась в мире под названием Великая Юн, похожем на раннюю эпоху Мин в истории. Истории двух миров совпадали до конца Южной Сун, но затем появился великий герой по фамилии Цинь, который возглавил восстание ханьцев, изгнал монголов и основал династию Великой Юн.
Сейчас прошло уже более ста лет с основания династии. На престоле сидел император Минци, справедливый и заботливый правитель, и страна процветала.
Это место находилось на севере, недалеко от столицы Яньцзин, в древнем городе Феникс. Деревня Ли находилась в десяти ли к югу от города. Хотя расстояние невелико, местность была гористой и лесистой, дороги — плохими. К югу от деревни возвышалась гора Феникс, опасная и труднопроходимая, из-за чего земли здесь были бедными, а охотники редко решались заходить глубоко в лес. Поэтому деревня и жила в бедности.
Однако в уезде Феникс проживали две богатые семьи: одна — на западе города, семья Цуй, в которую вышла замуж Ли Луаньэр, другая — на востоке, семья Янь.
Отец Ли Луаньэр был человеком выдающимся — умел и в слове, и в деле. Однажды, охотясь в горах, он спас человека из семьи Цуй — отца будущего мужа Ли Луаньэр, Цуй У. Тот, благодарный за спасение и очарованный красотой девочки, предложил свадьбу между детьми.
Так Ли Луаньэр с раннего детства была обручена с Цуй Чжэньгуном.
После смерти отца семья обеднела, и семья Цуй перестала упоминать о браке. Но когда Цуй Чжэньгун внезапно тяжело заболел и, казалось, был при смерти, семья Цуй вспомнила о договорённости и пришла свататься.
Мать Ли Луаньэр, верная своему слову, хоть и не хотела этого, согласилась: ведь отказ от помолвки сделал бы семью Ли неблагонадёжной и испортил бы репутацию дочерей. Так Ли Луаньэр вышла замуж за Цуй Чжэньгуна, чтобы «принести удачу».
Она тут же взяла на себя уход за больным. Была заботливой, умной и доброй, и благодаря ей Цуй Чжэньгун постепенно выздоровел, став здоровым, как и все.
Через год он сдал экзамены, получил титул цзюйжэня и начал карьеру чиновника.
Семья Цуй была богата и влиятельна, а будущее Цуй Чжэньгуна сулило блестящую карьеру. В это же время семья Ли приходила в упадок: Ли Чунь был глуповат, мать — слабой, и даже еды порой не хватало. Цуй решили, что пора избавляться от жены.
Как раз в это время дочь уездного начальника, Чжан Ин, встретила Цуй Чжэньгуна в храме, и между ними вспыхнула страсть. Они начали тайно встречаться.
На фоне Чжан Ин Цуй Чжэньгун всё больше недолюбливал Ли Луаньэр и через несколько месяцев выгнал её из дома под предлогом бесплодия.
Вернувшись в родной дом, Ли Луаньэр столкнулась с насмешками односельчан. Её мать, не вынеся позора, умерла от горя. Ли Луаньэр, считая себя виновной в смерти матери, повесилась, пока Ли Фэнъэр и Ли Чунь хлопотали похороны.
Ли Луаньэр теперь поняла, почему клан не только не заступился за неё после развода, но и толкал к самоубийству. В их глазах семья Ли была обречена, а противостоять влиятельному роду Цуй и дочери уездного начальника никто не осмеливался.
Подобное Ли Луаньэр часто видела в Апокалипсисе, поэтому не чувствовала ни гнева, ни обиды — её душа оставалась спокойной.
Ли Фэнъэр уложила её в постель и сказала:
— По-моему, раз другие хотят, чтобы мы погибли, мы должны выжить и жить так, чтобы они злились!
— Да, ты права, — вздохнула Ли Луаньэр. — Но выжить будет нелегко.
— Всегда найдётся выход, — сказала Ли Фэнъэр, укрывая её одеялом. — В доме совсем нет денег и еды. Мама оставила мне несколько серебряных украшений — я заложу их, куплю риса и муки, чтобы как-то провести седьмой день. Отдохни немного, потом пойдём в город в ломбард.
— Хорошо, — кивнула Ли Луаньэр, думая про себя: пусть сначала заложит, а потом она сама заработает на охоте и выкупит вещи обратно.
Отдохнув немного, Ли Луаньэр услышала, как за дверью зовут Ли Чуня. Открыв, она увидела парня из соседней семьи Ван — Вань Сяогэ. Он весело улыбался, управляя волом, запряжённым в телегу:
— Фэн-цзе’эр, Чунь-гэ’эр сказал, что ты едешь в уезд. Я тоже направляюсь туда — садись, подвезу!
Ли Луаньэр услышала это и быстро привела себя в порядок, поправила волосы и вышла.
У ворот она увидела юношу лет шестнадцати-семнадцати, с загорелым лицом и белоснежной улыбкой — выглядел очень добродушно. Он смотрел на Ли Фэнъэр с нежностью.
Но та, казалось, ничего не замечала и с трудом залезала на телегу.
Ли Луаньэр подошла и, поддержав сестру, легко подняла её наверх. Затем, упершись руками в край телеги, ловко запрыгнула сама. Ли Фэнъэр удивилась, но не слишком — позже Ли Луаньэр узнала, что её предшественница тоже обладала огромной силой, но мать приучила её скрывать это, чтобы казаться изящной и хрупкой. Поэтому никто в деревне, кроме семьи, не знал, что она сильнее взрослого мужчины.
Однако сейчас Ли Луаньэр этого не знала. Но даже если бы и знала — скрывать силу в такой ситуации было бы глупо. Когда сама жизнь под угрозой, о сокрытии талантов не может быть и речи.
Вань Сяогэ, увидев, что сёстры устроились, щёлкнул кнутом, и старый вол медленно потащил телегу вперёд.
До уезда было недалеко — всего полчаса езды. Вскоре Ли Луаньэр увидела городские ворота.
http://bllate.org/book/5237/519010
Готово:
