Линь Юйвэнь и Гуань Юйшу успешно выполнили выездную миссию и получили награду в пятьдесят лянов серебра. Вчера вечером, когда они вернулись, в руках у них ещё было немало расписных шкатулок — подарки от Герцога Динго и различных ведомств, наверняка тоже немалой ценности.
Чэнь Юйлян и Хэ Сусюэ остались охранять аптеку и получили по десять лянов. Месячное жалованье четверых работников повысили до одного ляна. Кроме того, Хэ Сусюэ за успешное изготовление крема «Нефритовый цветок сливы» и мыла получила ещё сто лянов, а Мао Юнцинь и Фан Лин — по десять лянов каждому. Остальные завидовали и шумно требовали, чтобы трое счастливчиков угощали всех.
Хэ Сусюэ тут же выложила двадцать лянов и велела тёте Цзяо заказать два стола в трактире — вечером будут угощать.
Увидев это, Линь Юйвэнь и Гуань Юйшу тоже захотели внести свою долю, но все дружно отказались, сказав, что Сусюэ получила больше всех, так что угощать должна именно она.
Но Линь Юйвэнь с Гуань Юйшу настаивали и упорно лезли со своими деньгами. Вся комната наполнилась гомоном и спорами. Чэнь Юйлян молча улыбался, но внутри кипела зависть и злость: «Почему награды не достались мне!»
Чан Дэгуй сидел так, что отлично видел всё происходящее. Он сразу заметил злобный взгляд Чэнь Юйляна и тут же взорвался. Стукнув кулаком по столу, он рявкнул:
— Хватит шуметь!
Хэ Сусюэ испугалась так, что серебряный слиток выскользнул у неё из пальцев и звякнул о столешницу, а всё тело задрожало.
Увидев, как напугал своего маленького ученика, Чан Дэгуй тут же пожалел и мысленно дал себе пощёчину. Смягчив тон, он сказал:
— Пусть угощает Сусюэ. Старший и второй подождут следующего раза. Не волнуйтесь, если все будете дружно трудиться, наша аптека будет процветать всё больше, и жалованье с наградами будет расти. Тогда вы будете угощать друг друга каждый день — только смотри не растолстейте!
С этими словами Чан Дэгуй сам засмеялся, и испуганные подростки тоже рассмеялись, расслабившись.
Чан Дэгуй приподнял руку, призывая к тишине, и все снова замолчали, чтобы послушать его:
— Есть ещё одна хорошая новость. Сусюэ, следуя моим указаниям, успешно разработала два вида лечебной косметики. Уже установлены цены на продажу: крем «Нефритовый цветок сливы» — пятьдесят лянов за унцию, а различные виды мыла — по десять лянов. Сусюэ уже продала первую партию и принесла аптеке шестьсот лянов прибыли.
В зале поднялся гул. Слуги и так знали об этом, но услышав снова, опять пришли в изумление.
Чан Дэгуй снова приподнял руку:
— Косметика продаётся отлично. Уже поступили запросы на крупные партии. Поэтому я долго думал и решил открыть отдельную мастерскую. Конкретными делами займётся второй ученик, Фан Цзайнянь будет помогать. Все вы тоже приложите руку.
Все хором ответили «да», радостно подняв такой шум, будто собирались сорвать крышу.
Чэнь Юйлян не услышал своего имени и расстроился, но тут же почувствовал облегчение, заметив, что и Хэ Сусюэ тоже не назвали. Он быстро бросил на неё взгляд, полный насмешки, — и это не укрылось от глаз Чан Дэгуй.
Гнев учителя вспыхнул с новой силой. В этот миг он готов был пнуть этого мерзавца вон из учеников.
Но нельзя. Чан Дэгуй поклялся покойному отцу Чэнь Юйляна вырастить его в настоящего лекаря и не выгонять до тех пор, пока тот не станет мастером. Это обещание он жалел тысячу раз, но вынужден был терпеть.
Однако Чан Дэгуй был не из тех, кто долго мучается. Он тут же придумал, как наказать этого наглеца, осмелившегося посягать на Сюэцзе-эр.
— Есть ещё одно дело, — сказал он. — От Новой Западной армии пришло сообщение: нужно направить туда одного лекаря для помощи. Чтобы было справедливо, старший и второй только что вернулись, так что теперь очередь за третьим. Юйлян, собирайся — отправляйся в ведомство военного управления и найди там унтер-офицера по имени Лю Цзянь.
Под «ведомством военного управления» здесь подразумевались местные филиалы центрального Военного ведомства — так называемые Командования и их подразделения. Но старые солдаты привыкли называть всё это просто «ведомством военного управления» — звучит проще и приятнее на слух.
Хэ Сусюэ, услышав имя Лю Цзянь, сразу узнала:
— Учитель, это тот самый Лю Цзянь, что лечился у нас в аптеке?
Чан Дэгуй одобрительно поднял большой палец:
— Молодец, Сусюэ, хорошая память! Именно он. Так что, Юйлян, тебе нечего бояться. Просто честно выполняй свои обязанности — может, даже воинскую награду получишь.
Чэнь Юйлян сначала не хотел идти: «Я ведь ещё не получил звание лекаря, зачем меня посылают в командировку?»
Но, услышав про воинскую награду, он тут же расплылся в улыбке и с радостью согласился — тысячу раз готов! Совершенно не подозревая, что учитель только что выкопал для него глубокую яму и теперь с радостью избавляется от него, чтобы не видеть каждый день этого раздражающего наглеца.
От радости Чэнь Юйлян даже забыл спросить учителя, сможет ли он на этот раз выписывать рецепты.
После обеда Линь Юйвэнь подошёл к учителю с этим же вопросом:
— Вы уверены, что третий уже готов выписывать рецепты?
Чан Дэгуй фыркнул:
— Я посылаю его в армию в качестве сопровождающего лекаря. Какие тут рецепты? Пусть держит ухо востро и уберёт свои непристойные мысли — тогда и пройдёт испытание!
Линь Юйвэнь подумал: «Что же такого натворил третий, что учитель так разозлился?» — но не осмелился просить пощады. Учитель хоть и груб на словах, но добр душой, и никогда без причины никого не наказывает. Значит, Юйлян что-то натворил и заслужил наказание.
Чан Дэгуй понимал, что старший ученик слишком мягкосердечен и не умеет разбирать людей. Из всех в доме только он не замечал, как характер Чэнь Юйляна всё больше портится.
«Жаль, что у старшего нога хромает, — подумал учитель. — Иначе тоже отправил бы его в лагерь — пусть учится различать, чьё сердце чёрное, а чьё — красное».
— Юйвэнь, — сказал он вслух, — Юйлян впервые едет служить в армию. Помоги ему собраться, возьми с собой лёгкое оружие для защиты.
— Есть, учитель.
Чан Дэгуй был немного разочарован в старшем ученике и не хотел больше с ним разговаривать. Но тот, напротив, обрадовался, решив, что учитель всё же заботится о третьем, и с готовностью вышел выполнять поручение.
Тем временем Гуань Юйшу и Фан Цзайнянь вошли в комнату обсуждать открытие мастерской.
Кроме Линь Юйвэня, никто не вышел проводить Чэнь Юйляна. Тот нес за спиной мешок с драгоценными готовыми лекарствами, которые собрал для него старший брат по приказу учителя. Его хвост так и торчал от гордости — жаль только, что военную форму выдают только после прибытия, иначе сейчас он бы выглядел совсем великолепно…
— Старший брат, возвращайся, — бросил он, высоко задрав подбородок и небрежно махнув рукой. — Я сам справлюсь.
И, даже не обернувшись, он зашагал по улице Юйма.
Линь Юйвэнь хотел ещё что-то сказать, но тот уже скрылся из виду. Стоя на ступенях, он смотрел на удаляющуюся фигуру и чувствовал тревожное предчувствие. Этот третий… словно изменился.
С конца улицы Чуньшуй подкатила телега. Издалека было видно, как из трубки хозяина Ма клубится белый дымок. Линь Юйвэнь сошёл со ступенек и поклонился:
— Вы прибыли! Как ваше здоровье?
— Отлично, отлично! Спасибо за заботу, Юйвэнь, — ответил хозяин Ма, вежливо кланяясь в ответ. — Вот привёз часть заказанных сетчатых дверей и окон. Двор у старика тесный, всё сразу не поместить, так что сначала установим эти, проверим, как получилось.
Линь Юйвэнь пригласил его в аптеку. Сяо Ма-гэ и двое работников начали разгружать телегу — им ещё предстояло несколько раз съездить за остальным.
За прилавком дежурил Ван Сяоцзюй, протирая столешницу перед открытием. Увидев гостей, он тут же бросил тряпку и подскочил, чтобы помочь хозяину Ма пройти во двор. Затем позвал Мао Юнциня и Фан Хунцзяня помочь с дверями и окнами.
Хэ Сусюэ и Фан Лин сидели в учебной комнате, ожидая вызова учителя. Услышав, что прибыл хозяин Ма с заказом, они выбежали посмотреть.
Мао Юнцинь и Фан Хунцзянь внесли первую сетчатую дверь. Хэ Сусюэ взглянула — и глаза её радостно заблестели. Всё именно так, как задумывалось: железная сетка и задвижки сделаны прекрасно.
Шум в передней комнате привлёк внимание троих, совещавшихся в главной комнате. Чан Дэгуй вышел поприветствовать хозяина Ма. Давно не видевшиеся друзья обменялись приветствиями и, поболтав немного, ушли в главный зал.
Молодёжь сообразила, что не стоит мешать, и принялась помогать с разгрузкой. Вскоре в углу внутреннего двора уже лежала целая куча дверей и окон. Первым делом их установят во всех комнатах внутреннего двора.
Как только двери и окна были расставлены по местам, хозяин Ма, выпив чашку чая, тут же приступил к работе. Первым делом он установил сетчатую дверь в комнату Чан Дэгуй. Несмотря на возраст и хрупкое телосложение, хозяин Ма ловко орудовал молотком — бах-бах-бах! — и свежая дверь была готова.
Чан Дэгуй несколько раз открыл и закрыл её, остался очень доволен и даже обсудил с хозяином Ма различия между железными петлями и деревянными штифтами.
Сяо Ма-гэ, посмотрев, как работает дядя, сразу же схватил инструменты и вместе с работником по имени Пэн Цзяшэн пошёл устанавливать дверь в другую комнату. А родственник по имени Ма Юнкань продолжил помогать своему дяде.
В учебной комнате Хэ Сусюэ не находила себе места. «Почему учитель до сих пор не зовёт меня? Он правда зол или просто зол или всё-таки зол?.. Ах, как же неприятно ждать, когда тебя вот-вот отругают!»
Фан Лин заметила, что настроение у младшего лекаря плохое, и сама побоялась заговорить с ней, уткнувшись в песочницу и усердно практикуясь в письме.
Теперь и Фан Лин, и Мао Юнцинь должны были каждый день выучивать по десять новых иероглифов. Фан Лин, освоив буквы, тут же начала учить своего второго брата. Увидев, как усердно работают слуги, брат с сестрой тоже загорелись желанием учиться.
Для них это был настоящий подарок судьбы: работа, еда, деньги и обучение грамоте — где ещё такое найдёшь?
К тому же мать рассказала Фан Лин, что господин Чан хочет оставить её в аптеке Цзяннань в подруги Хэ Сусюэ и не отпускать обратно на улицу Воинского Сословия.
Но поскольку в аптеке в основном работают мужчины, и с Хэ Сусюэ часто приходится выходить на улицу, мать не дала окончательного ответа и спросила мнения дочери.
Фан Лин не задумываясь согласилась. Господин Чан оказал её семье великую милость, Хэ Сусюэ добра и отзывчива, да и условия в аптеке куда лучше.
На улице Воинского Сословия остался лишь тесный дворик, где даже одеял не хватает на всех. Если бы не мать, подрабатывающая в аптеке, семья бы голодала.
А уж надеяться на урожай с воинских полей? После гибели отца чиновники из ведомства военного управления отобрали половину земли. С оставшихся двадцати му семьдесят процентов урожая уходило в налоги, а оставшихся тридцати не хватало даже до следующего лета.
Старший брат, едва достигнув возраста, устроился в гарнизон по рекомендации господина Чан, чтобы экономить на еде для семьи. Всю свою солдатскую плату он аккуратно отсылал домой. Ему уже пора жениться, но на улице Воинского Сословия ни одна девушка не соглашается выйти за него замуж…
— Фан Лин, что с тобой? У тебя какие-то проблемы?
Хэ Сусюэ заметила, что у подруги по щеке катится слеза — та сама не заметила, как расплакалась, вспомнив о брате.
— Ничего, просто вспомнила о старшем брате, — ответила Фан Лин, вытирая слёзы платком и смущённо улыбаясь. — С прошлого лета он ни разу не был дома. Не знаю, как там у него в гарнизоне…
Фан Лин не хотела рассказывать подробностей, и Хэ Сусюэ не стала настаивать. У каждого свои трудности, у неё самой тоже хватает забот.
— Младший лекарь, вас просят!
— Иду.
Хэ Сусюэ вышла из учебной комнаты и увидела незнакомого парня за спиной Ван Сяоцзюя. Тот улыбался и держал большой свёрток. «Зачем он улыбается? Что в свёртке?» — подумала она с тревогой. Последнее время она нажила себе столько врагов…
— Сяоцзюй, я не знаю этого молодого человека, — осторожно сказала она.
Ван Сяоцзюй тут же обернулся и строго посмотрел на незнакомца. Тот поспешил объясниться:
— Я не злодей! Я работник ателье «Цзиньсю» с южной части города, зовут меня Янь Ушунь. Мой хозяин велел доставить заказ на одежду для господина по фамилии Чжао!
Янь Ушунь быстро и чётко представился, а затем одной рукой начал развязывать свёрток:
— Вот, три комплекта одежды и один плащ, заказанные господином Чжао. Отличная ткань, первоклассный покрой! Взгляните сами.
Ван Сяоцзюй, услышав, что это заказ от Чжао Бэньчжэня, сразу поверил — он ведь слышал, как Чжао-гэ’эр упоминал об этом.
http://bllate.org/book/5236/518847
Готово:
