Хэ Сусюэ так огорошило происходящее, что у неё закружилась голова, и она даже забыла поклониться — рот раскрыла, а взгляд метнулся от молодого господина Циня к Чан Дэгую и обратно.
Вот оно, детство в лучших друзьях! Только встретились — и сразу начали вытаскивать друг у друга самые неловкие моменты. Посмотрите-ка: разве это нежное объятие? Неужели учитель задумал убить ради богатства и нарочно бьёт прямо в рану?
Молодой господин Цинь оттолкнул Чан Дэгуя ладонью и, прижавшись к ране, зашипел:
— Чёртов Дэгуй! Ты специально меня подставил! Целенаправленно в самую рану бьёшь!
Чан Дэгуй невозмутимо хлопнул в ладоши:
— У тебя есть рана? Да у тебя и вовсе раны нет! Только что прыгал, как тигр на охоте, будто сам бог войны сошёл с небес. Посмотри, как мою ученицу очаровал!
У молодого господина Циня отвисла челюсть, а Хэ Сусюэ поперхнулась собственной слюной и закашлялась.
«Учитель, учитель… последняя фраза — вот что главное! Верно ведь? Как же стыдно стало!»
Хэ Сусюэ опустила голову и, скромно подойдя, поклонилась:
— Господин Цинь, сегодня мой учитель проснулся… э-э… неправильно глаза открыл. Прошу, не обижайтесь. Может, найдём место, где я осмотрю вашу рану?
— «Неправильно глаза открыл»? Что за болезнь такая? Не слышал никогда. Очень уж любопытно!
Молодой господин Цинь весело швырнул своё копьё ближайшему солдату и протянул руку:
— Маленький лекарь Хэ, вы и впрямь учёный человек! Такие замысловатые западные выражения — прямо урок получаешь. Дядюшка сегодня многому научился. Прошу, идёмте сюда.
Хэ Сусюэ заметила, что лицо Чан Дэгуя потемнело, и поспешно отступила в сторону:
— Учитель, прошу вас, идите первым.
Чан Дэгуй внимательно посмотрел на свою ученицу:
— Сусюэ, запомни раз и навсегда: мы, лекари, не должны выставлять локти наружу.
Хэ Сусюэ ещё ниже опустила голову:
— Да-да-да, учитель, не волнуйтесь. Как только вернусь домой, сразу перевяжу локти внутрь, чтобы вам не пришлось краснеть за меня.
Чан Дэгуй замер в изумлении. Что это ученица такое несёт? Локти можно завернуть внутрь только дома? Получается, сейчас она нарочно устраивает ему позор на людях?
Том второй
Молодой господин Цинь провёл учителя с ученицей в небольшую боковую гостиную. Внутри уже горела система подогрева «дилун», и, едва переступив порог, сразу ощутишь тёплую волну, будто весна заглянула в дом.
В гостиной стоял круглый стол и шесть круглых табуретов. Молодой господин Цинь уселся во главе, Чан Дэгуй без церемоний занял место слева от него, а солдаты тем временем спешили подать чай и сладости.
Хэ Сусюэ вошла следом, не осмеливаясь сесть рядом с молодым господином Цинем. Осторожно сняв аптечный ящик, она присела на самый край дальнего табурета и, моргая глазами, вопросительно смотрела на своего учителя: «Вы будете осматривать или мне?»
Чан Дэгуй встал и подошёл к молодому господину Циню сзади, чтобы тот снял доспехи, военную мантию и всю остальную одежду, слой за слоем раздевая его до полуголой груди.
Плечо молодого господина Циня ощутило прохладу, и он инстинктивно посмотрел на Хэ Сусюэ. Та слегка хмурила брови, но её взгляд оставался чистым и спокойным. От этого он вдруг почувствовал неловкость, уши залились румянцем, и он отвёл глаза.
Рана молодого господина Циня была зашита полмесяца назад, но шов всё ещё слегка опух и покраснел. Аккуратная строчка швов напоминала зловещего многоножку, ползущего по его смуглой коже — зрелище неприятное.
Чан Дэгуй прощупал область вокруг раны, велел Хэ Сусюэ открыть аптечку и достать стетоскоп, чтобы прослушать сердце и лёгкие. Лицо его при этом оставалось мрачным.
— Признавайся, пил втихаря? — резко спросил он.
Молодой господин Цинь хихикнул и сказал, что нет. Два солдата за его спиной переглянулись и опустили головы.
Чан Дэгуй резко надавил на определённую точку на спине молодого господина Циня. Тот завизжал от боли, слёзы брызнули из глаз, и он обернулся с жалобным взглядом. Чан Дэгуй фыркнул:
— Хочешь обмануть меня? В следующей жизни!
Молодой господин Цинь слабо поднял один палец:
— Ну… вчера вечером выпил… одну чашу…
Глаза Чан Дэгуя вспыхнули, и голос взлетел на октаву выше:
— Одну чашу?! Когда я снимал швы, чётко сказал: ни капли! А ты целую чашу! Если тебе жизнь не дорога, так и скажи! Тогда не стоило столько сил тратить — сразу бы вонзил тебе нож прямо в сердце, и дело с концом!
Молодой господин Цинь принялся мотать головой, будто бубен:
— Нет-нет, такого не может быть! У меня ведь ещё столько сыновей, которых надо растить! Без меня как они с матерями останутся?
Чан Дэгуй зло надавил ещё на несколько точек. Молодой господин Цинь стонал «ай-ай-ай», и лицо учителя стало ещё мрачнее.
— Отлично! Не только пил, но и ел запрещённые продукты! Признавайся, что именно съел!
Молодой господин Цинь захлопал ресницами, пытаясь изобразить невинность:
— Да ничего особенного! В наше время и вкусного-то не сыщешь — всё те же капуста, редька, куры, утки, свинина… даже ягнёнка трудно найти. От такой еды во рту уже птицы поют!
Чан Дэгуй резко сжал пальцами плечо у раны. Молодой господин Цинь застонал, на лбу выступили капли пота, а лицо побледнело до смерти.
Хэ Сусюэ испугалась до дрожи: неужели учитель пришёл не на осмотр, а чтобы пытать? Такие методы — просто жестокость!
Солдаты молодого господина Циня занервничали и зашевелились, но Чан Дэгуй отпустил плечо, велел ученице налить немного дезинфицирующего раствора, чтобы вымыть руки, затем обработал рану и нанёс чёрную мазь. После этого он перевязал повязку и велел солдатам помочь молодому господину Циню одеться.
В комнате разлился лёгкий аромат лекарств. Хэ Сусюэ принюхалась, но не смогла определить состав мази. Ей стало немного грустно — она ещё не начала изучать «Бэньцао ганму» и мало что знает о травах.
Чан Дэгуй запретил молодому господину Циню снова надевать доспехи и строго предупредил: если хочет полностью восстановиться, должен строго следовать указаниям — никакого алкоголя, никаких морепродуктов и речной рыбы, никакой острой пищи и чрезмерных нагрузок…
Молодой господин Цинь разозлился и, хлопнув ладонями по столу, заорал:
— Ни того, ни другого! Тогда уж лучше сразу убейте меня!
Он, чьи руки обагрены кровью сотен врагов, в ярости стал страшен: вокруг резко понизилось давление, и Хэ Сусюэ покрылась мурашками, сердце её подпрыгнуло к горлу. Но Чан Дэгуй остался невозмутимым и пристально смотрел на друга.
— В «Собрании мудрых изречений» сказано: «Перетерпи немного — и настанет спокойствие, сделай шаг назад — и простор станет безбрежным». Если хочешь прожить остаток жизни свободно и легко, потерпи три-пять месяцев. Цинь, мы с тобой полжизни дружим. Не заставь меня в конце концов презирать тебя.
С этими словами Чан Дэгуй встал, спокойно собрал вещи, захлопнул аптечку и повесил её на плечо:
— Пойдём, ученица. Сказал всё, что нужно. Кто не хочет спасать себя — того не спасёшь.
Испуганная Хэ Сусюэ машинально поднялась и направилась к выходу. Но молодой господин Цинь остановил их:
— Погодите!
Чан Дэгуй, уже держащий аптечку на плече, спокойно повернулся:
— Господин Цинь, что ещё прикажете?
Молодой господин Цинь нахмурил густые брови и пристально уставился на Чан Дэгуя. Но спустя мгновение его лицо расцвело, как весенние цветы, и он тепло обнял учителя за плечи:
— Ах ты, старый Дэгуй! Чуть не напугал меня до смерти! Со мной всё в порядке, не так уж и плохо, как ты преувеличиваешь.
Чан Дэгуй молчал, просто смотрел на него. Взгляд его был настолько пронзительным, что молодой господин Цинь сдался:
— Ладно-ладно, ты главный, ты всегда прав. Я виноват, впредь буду слушаться. Только перестань так сверлить меня глазами — жутко становится! Ну же, садись, садись! Цинь Ши, подай хороший чай!
Чан Дэгуй позволил усадить себя обратно. Хэ Сусюэ тоже вернулась на своё место и подумала: «Только что готовы были драться насмерть, а теперь снова лучшие друзья, будто могут носить одни штаны. Мужские сердца — не угадаешь!»
— Маленький лекарь Хэ, попробуй пирожное. Это лучшие сладости в Ганьчжоу, — сказал уже спокойный молодой господин Цинь и придвинул к ней целую тарелку.
Она поблагодарила и взяла белый сахарный пирожок, осторожно откусывая понемногу. В такие моменты важно соблюдать этикет — нельзя, чтобы видели зубы. «Смотрите-ка, учитель доволен! Наверное, поставил мне высокий балл!»
Два старых друга весело болтали обо всём на свете, когда в дверь постучали. Молодой господин Цинь крикнул «Войди!», и вошёл смуглый средних лет офицер.
Хэ Сусюэ узнала его — это Цинь Лю, один из доверенных людей молодого господина Циня. В то время, когда тот лежал в Аптеке Цзяннани, Цинь Лю неотлучно находился рядом. Все доверенные лица молодого господина Циня, кажется, носили имена вроде «Цинь Один», «Цинь Два»… Неужели они нумеруются по порядку до сотен?
Цинь Лю что-то прошептал на ухо молодому господину Циню. Хэ Сусюэ перевела взгляд на Цинь Ши — юноше не больше двадцати лет, но он уже в первой десятке. Значит, его навыки очень высоки.
А тот парень рядом с ним? Вид у него такой же, как у Цинь Ши, — наверное, тоже входит в элиту. Люди бывают разные, море не измерить мерой. Эти двое такие молоды, а уже мастера боевых искусств! Как они только добились такого? Неужели начали тренироваться ещё в утробе матери?
Хэ Сусюэ изучала армейскую гимнастику первого, второго и третьего уровней. Однажды она увлеклась романами о бессмертных и даже искала в интернете «тайные манускрипты», чтобы потихоньку практиковаться. Но так и не почувствовала ни капли «внутренней силы» и в конце концов забросила это занятие.
Её дедушка говорил: «Хорошенько освой армейскую гимнастику — и сможешь противостоять десяти противникам! Посмотри на меня, на твоего отца, на брата!» Всякий раз, вспоминая свой неудачный путь к бессмертию, Хэ Сусюэ утешала себя словами деда. Три живых примера в её семье были для неё образцом и вдохновением.
Но теперь, оказавшись в эпоху Великой Мин, она не раз слышала о внутренней энергии и боевых искусствах. Её мечта о бессмертии снова ожила.
Жуя сахарный пирожок, она задумалась: «Учитель, похоже, тоже мастер боевых искусств. Раз я его ученица, пусть учит не только медицине, но и боевым искусствам! Я не откажусь!»
Цинь Лю вышел, но вскоре вернулся с обеспокоенным видом. За дверью раздался знакомый хриплый голос — это был надзиратель-евнух Лю Шэнхуа, который, судя по всему, собирался ворваться внутрь. Неужели он так не уважает молодого господина Циня?
Хэ Сусюэ гадала, как тот отреагирует, но молодой господин Цинь уже вскочил и, словно молния, выскочил за дверь.
Она напрягла слух и еле расслышала, как Лю Шэнхуа кричал, что нельзя больше ждать — сегодня же надо отправить в столицу улики против Чжао Гаоцзюя, иначе его подчинённые взбунтуются.
Чжао Гаоцзюй? Это же отец Чжао Бэньчжэня! Значит, его собираются обвинить? Как только улики попадут к императору, спасти их будет невозможно!
Что делать? Маленький Чжао ещё не нашёл никаких следов, а его семью уже толкают в пропасть!
Хэ Сусюэ разволновалась так, что сахарный пирожок потерял всякий вкус. Но половину она уже съела, и выбросить было неприлично. Она решительно спрятала остаток в карман халата. К счастью, в гостиной остались только они с учителем. Чан Дэгуй бросил на неё строгий взгляд, но ничего не сказал.
Шум за дверью постепенно стих и совсем исчез. Хэ Сусюэ повернулась к учителю и тихо позвала:
— Учитель…
Чан Дэгуй махнул рукой:
— Дома поговорим.
Хэ Сусюэ опустила голову и стала выковыривать крошки из-под ногтей, а потом незаметно вытерла пальцы о халат. Но удастся ли так же легко «вытереть» пятно с чести семьи Чжао?
Дверь скрипнула, и вошёл Цинь Лю. Он извинился перед лекарем:
— Господин Цинь срочно занялся делами и временно не может сопровождать вас. Прошу немного подождать — скоро он составит вам компанию за скромной трапезой.
Чан Дэгуй встал и вынул из рукава конверт:
— Обед не нужен, у нас с ученицей свои дела. Но не могли бы вы помочь? Не передать ли это письмо в столицу через ваши каналы?
Цинь Лю почтительно принял конверт:
— Лекарь Чан, вы меня смущаете! В следующий раз просто пошлите слугу — мы всегда к вашим услугам.
Чан Дэгуй поклонился в знак благодарности и неторопливо вышел из резиденции Герцога Динго вместе с ученицей.
Едва они вышли за ворота и прошли несколько шагов, Хэ Сусюэ потянула учителя за рукав:
— Учитель, что делать? Неужели с братом Чжао случится беда?
http://bllate.org/book/5236/518793
Готово:
