— Ешь, — сказал Чжао Бэньчжэнь, вернулся к столу, сел и, взяв недоешную чашку рисовой каши, стал быстро загребать её ложкой.
Хэ Сусюэ пристально смотрела на него. Казалось, он ничуть не завидует, не злится и не обижается — настроение у него прекрасное. Но почему же лицо такое бесстрастное? Неужели за одну ночь лицевые нервы у этого красавчика перекосились?
У Хэ Сусюэ возникло дурное предчувствие: этот мальчик, вероятно, скоро уедет. После обеда она вернулась в кабинет и спросила Чан Дэгуя:
— Чжао-гэ’эр пока не уезжает?
— Пока нет, — ответил он, — но всё равно уедет. У него дома остались мать и младшая сестра. Как только на дорогах станет спокойнее, найдём кого-нибудь, кто отвезёт его обратно.
Хэ Сусюэ молчала. Чан Дэгуй подумал, что она скучает по дому, и лицо его потемнело:
— И ты хочешь уехать?
— Нет-нет! — поспешила заверить она. — Я не уеду! Только не прогоняйте меня! Отныне я буду жить с вами, мастер, и зависеть только от вас!
Грусть Чан Дэгуя мгновенно рассеялась. Он улыбнулся:
— Хорошо! Будем жить вдвоём, отец и дочь, и не будем замечать того сорванца.
При этом он совершенно забыл о своих трёх сиротских учениках.
На письменном столе лежали чернильница, тушь, кисти и бумага, а также стопка листов. Чан Дэгуй разрабатывал план операции для молодого господина Циня. Вчера вечером они долго обсуждали детали с Хэ Сусюэ, но он твёрдо отказался допускать её к операционному столу — это могло бы серьёзно осложнить её будущее, и он ни за что не допустит подобного.
Пока было решено: главный хирург — Чан Дэгуй, ассистируют Гуань Юйшу и Чэнь Юйлян, Линь Юйвэнь отвечает за лекарства. Хэ Сусюэ долго упрашивала и наконец получила роль медсестры по инструментам. Великая Мин, конечно, не знала такой профессии, как медсестра, поэтому Хэ Сусюэ просто сказала, что будет подавать инструменты.
На самом деле, медсестра по инструментам — крайне важная, хотя и незаметная фигура в операционной. Опытная медсестра незаметно направляет даже неопытного хирурга в выборе нужных инструментов. Чан Дэгуй этого не знал и, устав от её уговоров, наконец согласился.
Сам план операции тоже был составлен при активном участии Хэ Сусюэ. За основу она взяла «операцию по зашиванию кролика», которую якобы провела её покойная мать, госпожа Ли. Чтобы не вызвать подозрений у Чан Дэгуя, ей пришлось изрядно поломать голову и израсходовать массу умственных сил. «Как же всё это утомительно!» — вздыхала она про себя.
Учитель и ученица тихо обсуждали возможные осложнения во время операции. Хэ Сусюэ задавала один вопрос за другим, мягко направляя Чан Дэгуя к нужным выводам. «Как же странно — ученица ведёт за собой учителя!» — думала она с досадой.
Вдруг на лестнице послышались шаги. Они замолчали. В дверях появился Фан Цзайнянь, держащий большой лоток, и, опершись на косяк, тяжело дышал:
— Хозяин, запасы мазей от ушибов и растяжений опять закончились. Линь-дафу велел принести ещё.
Чан Дэгуй встал, снял с пояса кошелёк с ключами и направился к двери:
— Неужели за эти дни так много пострадавших?
Фан Цзайнянь двумя руками подал ему список и, опустив голову, ответил:
— Да, большинство покупателей — именно такие больные. Кроме того, много людей с простудой — запасы жаропонижающих и детоксиков почти иссякли. И ещё немало народу приходит с рецептами от других врачей, чтобы взять лекарства у нас.
Хэ Сусюэ последовала за ними в кладовую. Там стояли четыре ряда деревянных стеллажей, уставленных мешочками из ткани, но многие из них были наполовину пусты или вовсе пустовали. Она взглянула на этикетки и с тревогой подумала о будущем аптеки Цзяннань.
Без лекарств даже самый талантливый врач бессилен спасать жизни.
Чан Дэгуй внимательно сверялся со списком, хмуря брови всё сильнее и сильнее. Наконец, долго колеблясь, он разрешил Фан Цзайняню взять лишь часть трав.
— Цзайнянь, передай Юйвэню: пусть выписывает лекарства только в крайней необходимости. Неизвестно, когда генерал Хэ привезёт обещанные травы. Пока будем экономить на больничные нужды. А рецепты от других врачей пусть сначала проверит Юйвэнь — если лекарство действительно необходимо, тогда выдаём. Нельзя выдавать всё подряд!
— Есть, хозяин!
Фан Цзайнянь ушёл с лотком, полным трав. Чан Дэгуй запер дверь и вернулся в кабинет. Лицо его было омрачено тревогой. Он смотрел на план операции, но мысли его, очевидно, были далеко.
— Мастер, — осторожно начала Хэ Сусюэ, — раз мы принимаем столько раненых солдат… разве армия не должна оплачивать лекарства?
Чан Дэгуй горько усмехнулся:
— По правде говоря, должна. Но сейчас в лагере полный хаос — все заняты реорганизацией остатков северо-западной армии. Кому до этих раненых?
Хэ Сусюэ задумалась:
— Если армия сейчас в процессе реорганизации, то почему вы смогли уйти домой? Неужели в вашем подразделении остались только те несколько раненых, что лежат у нас во дворе? Такой процент потерь — просто фантастика!
Глаза Чан Дэгуя потемнели:
— Дело в том, что я не являюсь официальным военным врачом. Точнее, меня призвали как гражданского специалиста на время войны. Как только боевые действия закончились, мои обязанности тоже завершились. Остаться или уйти — решал я сам.
В голове Хэ Сусюэ вспыхнула догадка:
— Вы вернулись из-за меня и Чжао-гэ’эра.
— Не только по этой причине, — уклончиво ответил Чан Дэгуй, подняв лист бумаги так, чтобы скрыть лицо. Было ясно: он не хочет продолжать разговор на эту тему.
Хэ Сусюэ достала «Хуаньди нэйцзин» и молча углубилась в чтение и заучивание.
Ей было нелегко: она читала упрощённое издание «Хуаньди нэйцзин» и не выучила его наизусть. А перед ней лежал текст в традиционных иероглифах. Хотя она с детства занималась каллиграфией, многие иероглифы ей всё равно были незнакомы. В таком серьёзном тексте нельзя было гадать на ходу — приходилось спрашивать.
Она посмотрела на учителя: тот всё ещё упорно не смотрел в её сторону. Атмосфера становилась слишком тягостной. Нужно было занять мастера чем-нибудь.
Она постучала по столу книгой:
— Мастер! Вот тут один иероглиф не знаю.
— А? Где? Дай посмотреть, — оживился Чан Дэгуй, отложив бумаги и подавшись вперёд с явным нетерпением.
Хэ Сусюэ показала ему иероглиф. Он объяснил его значение, связав с контекстом, и подробно растолковал смысл.
Чем больше она слушала, тем больше убеждалась: Чан Дэгуй — настоящий гений медицины. Его знания основ были безупречны, а сложные и запутанные термины он объяснял простыми примерами из практики, словно рассказывал увлекательные истории. Хэ Сусюэ слушала, затаив дыхание, и открывала для себя всё новые горизонты.
Время незаметно летело. Стемнело. У Чан Дэгуя пересохло горло, и он сделал паузу, чтобы попить чая. Чай подала Хэ Сусюэ — он уже остыл, но Чан Дэгуй не обратил на это внимания.
После ужина Хэ Сусюэ отправилась с учителем и старшими товарищами обходить палаты. Генерал Тянь, услышав об этом, молча присоединился к ним и прошёл все четыре палаты, не проронив ни слова. Последним они зашли к молодому господину Циню.
Чан Дэгуй уже сменил рецепт, и состояние молодого господина временно стабилизировалось. Однако лучшее, на что можно было надеяться, — это лёгкая лихорадка; воспаление не проходило. Все были в отчаянии: если пройдёт ещё три-пять дней, и инфекция попадёт в кровь, спасти его будет почти невозможно.
После обхода Чан Дэгуй отвёл генерала Тяня в сторону для срочного разговора. После беседы генерал Тянь написал секретное письмо и велел доверенному подчинённому отправить его этой же ночью.
Эту ночь снова дежурили Линь Юйвэнь и его товарищи. А Хэ Сусюэ, прижавшись к тёплой грелке, крепко спала.
На следующий день Хэ Сусюэ, наконец, не проспала, как в последние два дня. Она встала на рассвете и вместе с Чжао Бэньчжэнем начала делать упражнения воинской гимнастики во дворе. Ван Сяоцзюй, увидев это, тоже присоединился. Генерал Тянь и его подчинённые стояли под навесом и наблюдали. Солдаты смеялись, называя их движения «пляской для девиц».
Чжао Бэньчжэнь и Ван Сяоцзюй, будучи стеснительными, смутились от насмешек и начали сбиваться. Но Хэ Сусюэ не обращала внимания и продолжала энергично выполнять упражнения:
— Что вы называете «пляской для девиц»? Это базовые упражнения воинской гимнастики! Мы ещё малы и слабы, поэтому так и делаем. Зато это отлично укрепляет тело. А когда подрастём и станем сильнее, будем учиться более продвинутым формам!
Чжао Бэньчжэнь почувствовал, как разогревается тело, и, сжав губы, снова сосредоточился на движениях Хэ Сусюэ, стараясь повторить их точно. Эмоции заразительны: вскоре и Ван Сяоцзюй расслабился и перестал оглядываться по сторонам.
Трое детей всё больше воодушевлялись, выдыхая с громким «ха!», и солдаты начали с интересом наблюдать за ними, в их глазах появилось одобрение.
Внезапно генерал Тянь сбросил плащ своему оруженосцу, засучил рукава и вышел на площадку:
— Маленький доктор Хэ! Позвольте и мне научиться вашей воинской гимнастике!
— Ха-ха! — засмеялась Хэ Сусюэ. — Пожалуйста! Это ведь не секретное боевое искусство!
Она специально замедлила движения. Её маленькое личико покраснело от прилива крови и стало румяным.
Утром, как обычно, провели обход и перевязки. Рана у всех пациентов, кроме молодого господина Циня, заживала отлично — ни у кого не было жара. Хэ Сусюэ понимала: опасный период позади. Но Чан Дэгуй всё ещё не был спокоен и велел Линь Юйвэню завтра изменить рецепт.
Перевязку молодому господину Циню делал сам Чан Дэгуй, ученики могли только наблюдать. Глядя на выделения из раны, он нахмурился и больше не разглаживал брови. Позже, когда он повёл Хэ Сусюэ в кабинет на второй этаж заниматься, лицо его оставалось мрачным.
Хэ Сусюэ понимала, что мастер расстроен, и не стала его беспокоить. Она сама взяла книгу и медленно разбирала текст, обращаясь за помощью только с самыми непонятными иероглифами.
В полдень Ван Сяоцзюй радостно вбежал наверх и громко закричал:
— Хозяин! Генерал Хэ прислал посылку!
Если бы прислали еду, Ван Сяоцзюй обрадовался бы, но не до такой степени. Неужели уже готовы хирургические инструменты?
Чан Дэгуй и Хэ Сусюэ вскочили от неожиданности и выбежали на балкон, чтобы посмотреть вниз. Во дворе молодые солдаты заносили большие мешки. По запаху было ясно — это лекарственные травы.
Хэ Сусюэ подняла глаза к Чан Дэгую и улыбнулась:
— Мастер, вот и сбылось ваше желание! Вчера вы ещё тревожились из-за нехватки трав, а сегодня генерал Хэ их привёз!
— Болтушка! — рассмеялся Чан Дэгуй, ласково щёлкнув её по носику. Пока она ахнула от неожиданности, он быстро сбежал вниз, оставив за собой звонкий смех.
Ван Сяоцзюй тоже был поражён: давно он не слышал такого весёлого смеха от хозяина! Он даже поднял глаза к небу, не сошёл ли сегодня солнце с ума и не взошло ли с запада.
Когда солдаты закончили разгрузку, во дворе стояло больше десятка больших мешков. Появились генерал Хэ и лекарь Нин. Чан Дэгуй на этот раз проявил особое уважение: не только широко улыбался, но и поклонился с глубоким почтением.
Раз учитель кланяется, ученики не могут остаться в стороне. Хэ Сусюэ последовала за ним, Ван Сяоцзюй и Мао Юнцинь тоже поспешили поклониться. Она про себя обрадовалась, что не пришлось кланяться на коленях.
Она не знала, что Чан Дэгуй обладал учёной степенью и, согласно закону, имел право не кланяться никому, кроме императора.
Генерал Хэ, с тёмными кругами под глазами, весело велел всем подняться. Лекарь Нин, как всегда, стоял, заложив руки за спину и глядя свысока, без тени улыбки.
Скоро стало ясно, почему он так мрачен: генерал Хэ махнул рукой, и солдаты внесли деревянный ящик с медным замком. Лекарь Нин так завидовал, что вокруг него, казалось, стоял уксусный запах на десять ли вокруг.
Генерал Хэ вынул из рукава ключ и протянул его:
— Чан-дафу, внутри то, что вы просили. Откройте и проверьте. Если что-то не так — прикажу переделать.
Генерал в блестящих серебряных доспехах и алой накидке, с мечом у бедра, величественно махнул рукой — и от него так и веяло мощью и величием. Хэ Сусюэ смотрела на него с восхищением, глаза её блестели от восторга.
Чжао Бэньчжэнь стоял рядом и, заметив её мечтательный взгляд, потемнел лицом, сжал кулаки и в этот момент принял решение.
Любовь Хэ Сусюэ к военной форме была врождённой: все три поколения её семьи служили в армии, и больше всего ей нравился армейский зелёный цвет. Попав в этот «перекошенный» Великий Мин, она сразу же влюбилась в военную форму — без всяких причин, просто почувствовала симпатию.
К тому же в древности военная форма различалась в зависимости от ранга: чем выше положение, тем лучше ткань и красивее покрой. Это было гораздо интереснее, чем единая форма современной армии, и доставляло эстетическое удовольствие.
Говорят, в армии Герцога Динго даже есть полк женщин-воинов. Интересно, как выглядит их форма? Приталенная? С вышивкой? Неужели такая же, как у мужчин?
Хэ Сусюэ задумчиво погладила подбородок и начала мечтать, как она сама в древней военной форме. Слюнки потекли, лицо приняло глуповатое выражение.
Чжао Бэньчжэнь ткнул её. Она не шелохнулась. Он ткнул ещё раз. Она подпрыгнула:
— Чего?!
— Ты что, огненная кошка? — приподнял он бровь, но в глазах мелькнула улыбка. — Твой мастер зовёт тебя.
Хэ Сусюэ поспешила искать Чан Дэгуя. Ой! Неужели мастер злится? Лицо у него такое тёмное! Она заторопилась к нему, согнувшись в почтительном поклоне:
— Мастер! Прикажите, что делать!
Генерал Хэ удивился её обращению, но тут же понял и одобрительно кивнул. Чан Дэгуй сердито буркнул:
— Хирургические инструменты готовы! Бери ящик, поднимайся в кабинет и срочно составь опись. Всё, что не соответствует стандарту, отложи на переплавку. Ван Сяоцзюй поможет тебе. Чжао-гэ’эр, если свободен — тоже подсоби. После этого сразу же упакуйте всё для стерилизации.
Трое громко ответили «есть!». Ван Сяоцзюй и Чжао Бэньчжэнь подняли ящик, а Хэ Сусюэ получила от офицера генерала Хэ список и пошла с ним наверх, чтобы провести приёмку. Неважно, кому в итоге достанутся эти инструменты — сейчас нужно было проявить профессиональное отношение к делу.
http://bllate.org/book/5236/518780
Готово:
