— Не знаю, какой именно отвар для стимуляции родов прописал лекарь Конг, а потому не стану судить без оснований, — отозвалась Магу без обиняков. Пусть даже он и признанный мастер медицинского искусства, но она сама — доктор медицинских наук по акушерству и гинекологии, и в своей области, возможно, превосходит этих врачей.
К тому же лекарь Конг смотрел на неё свысока, и это вызывало у Магу ощущение, что он человек надменный и трудный в общении.
Увидев, как двадцатилетняя девушка так дерзко себя ведёт, лекарь Конг раздражённо бросил:
— Ты всего лишь повитуха! С каких пор повитухи стали разбираться в пульсе и рецептах?
Диагностика по пульсу и составление рецептов — дело врачей. Он не верил, что эта женщина может сравниться с ними.
Магу спокойно ответила:
— Я, конечно, несравнима с уважаемыми врачами, но кое-что понимаю в женских болезнях.
Если она умеет распознавать женские недуги, неужели она всё-таки лекарь? Женщины-врачи, конечно, существовали, но встречались крайне редко, поэтому в повседневной жизни их почти не видели.
Лекарь Конг внимательно разглядывал Магу: кто же эта девушка? По дороге он уже спрашивал у лекаря Ли о её происхождении, но тот лишь сказал, что она повитуха.
Магу уже открыто призналась лекарю Ли, что владеет медицинскими знаниями, пусть и ограниченно — только в области женских болезней. Однако лекарь Ли был убеждён, что её искусство нельзя недооценивать. Странно было то, что за десятилетия практики он так и не смог понять, к какой именно школе она принадлежит.
В последнее время Магу часто навещала лекаря Ли, чтобы обсудить основы медицины. Она всегда была откровенна и никогда не скрывала своих методов диагностики, даже демонстрировала их ему без малейшего стеснения. За это лекарь Ли её особенно ценил.
Особенно поразило его то, что у Магу имелось собственное, уникальное понимание пульсовой диагностики и составления рецептов.
— У вас в семье есть лекарь? — спросил лекарь Конг. По его мнению, такая девушка могла лишь вырасти в семье медика, впитав с детства кое-какие обрывки знаний и теперь выставлять их напоказ.
Магу спокойно покачала головой. Сейчас она — Магу, и если скажет, что происходит из семьи медиков, это вызовет подозрения. Раз она решила скрыть своё истинное происхождение, то не собиралась углубляться в эту тему.
— Старшая невестка Ванов страдает от переношенной беременности. Ребёнок слишком долго задерживается в утробе, и это небезопасно. Я здесь лишь для выполнения своих обязанностей. Я повитуха, возможно, несколько необычная, но хочу лишь спасти роженицу. Вы, господа врачи, все мужчины, и в процессе родовспоможения вам может быть неудобно. Разве не важнее, чтобы повитухи немного разбирались в медицине?
Магу говорила скромно, но на самом деле чётко давала понять: их роли не пересекаются. Она — повитуха, и занимается исключительно диагностикой женщин. Среди множества болезней именно женские недуги часто ставят в тупик мужчин-врачей.
Лекарь Конг, видя, что настаивать бесполезно, не стал больше допрашивать Магу о её происхождении и спросил:
— Какие у тебя методы лечения переношенной беременности?
Он и сам уже определил, что у старшей невестки переношенная беременность, и дал ей отвар для стимуляции родов, но эффекта почти не было.
«Переношенная беременность» в современном понимании означала, что срок родов прошёл, но схватки не начинаются. В наше время достаточно было бы ввести окситоцин, и роды пошли бы своим чередом.
Но в древности окситоцина у Магу не было. Однако она помнила, как отец рассказывал ей о его заменителях.
— Возьмите белый атрактилод и жареный цитрусовый колоквинт, измельчите их в равных пропорциях, смешайте с рисом и скатайте шарики размером с плод умбеллярии. Принимать по тридцать штук перед едой, запивая тёплой водой, — сказала Магу, взяла кисть и записала рецепт на бумаге, велев слугам дома Ван немедленно приготовить лекарство.
Госпожа Ван взяла рецепт, её глаза забегали, и она с надеждой посмотрела на лекаря Конга. Ведь сейчас речь шла не о приёме родов, а о назначении лекарства, и, конечно, она больше доверяла опыту лекаря Конга.
Этот рецепт действительно упоминался в медицинских трактатах. Лекарь Конг удивлённо взглянул на Магу: кто же эта миндалевидноглазая, румяная девушка с изящными чертами лица?
— Пусть приготовят и попробуют, — наконец неохотно бросил он, сердито сверкнув глазами на Магу. — Раз ты взялась за дело, вся ответственность за возможные последствия ляжет на тебя!
С этими словами он резко повернулся и вышел, за ним последовали и остальные врачи, кроме лекаря Ли.
Госпожа Ван всё ещё не решалась действовать. Лекарь Ли, заметив её сомнения, поспешил сказать:
— Делайте так, как советует молодая госпожа.
Поскольку все называли Магу «молодой госпожой», лекарь Ли тоже перешёл на это обращение.
Теперь, когда рядом был лекарь Ли, госпожа Ван успокоилась и тут же велела слугам сходить за лекарством.
После того как старшая невестка Ванов выпила отвар, Магу снова осмотрела роженицу на родильном ложе. Плод нормального размера, околоплодные воды в норме, кровоток в пуповине хороший, тазовые кости подходят для естественных родов, ребёнок уже перевернулся головой вниз. Всё в порядке — осталось только дождаться действия лекарства.
— Не пугайтесь во время схваток, — мягко сказала Магу роженице. — Вскоре вы увидите своего малыша. Он будет немного похож на вас и немного на отца. Разве это не чудо?
Девушке лет шестнадцати–семнадцати, да ещё и рожающей впервые, конечно, страшно и тревожно. Но в то же время она, наверняка, с нетерпением ждёт момента, когда станет матерью.
Магу решила провести психологическую подготовку, чтобы роженица не нервничала — ведь чрезмерное волнение мешает родам.
И правда, после слов Магу старшая невестка перестала напрягаться и начала постепенно расслабляться.
Магу подумала, что сейчас самое время дать Ху Цайюй практический урок, чтобы та наглядно поняла, чем именно занимается повитуха и какие задачи она решает.
Если Ху Цайюй сумеет освоить это, она сможет самостоятельно принимать роды, и её навыки будут намного выше, чем у местных повитух.
А если окажется, что Ху Цайюй одарена и искренне хочет посвятить себя этому делу, Магу не пожалеет, чтобы научить её ещё большему. Но пока — начнём с основ.
— Ай! — вскрикнула старшая невестка.
Похоже, начались схватки.
— Ничего страшного, малыш хочет появиться на свет, но ещё не время, — спокойно объяснила Магу. — Не торопитесь, постарайтесь расслабиться. Хорошо?
Старшая невестка послушно кивнула.
— Старшая невестка рожает! Старшая невестка рожает! — закричала служанка, находившаяся в комнате, и выбежала сообщить новость.
— Цайюй, сейчас я покажу тебе, как проводится подготовка кожи, — сказала Магу, взяв инструменты и успокаивающе кивнув Цайюй.
Ху Цайюй уже дважды наблюдала за этим и знала, где именно проводится процедура. Хотя она была замужней женщиной и ей было немного неловко, она всё же кивнула.
Магу подошла к роженице и ласково проговорила:
— Сейчас я сделаю вам небольшую подготовку перед родами. Не волнуйтесь. Если всё же почувствуете тревогу — просто глубоко вдохните.
Старшая невестка снова послушно кивнула. Ей уже объяснили, что при родах придётся снять нижнюю одежду, так что она была готова. Но всё же, когда холодное лезвие приблизилось к её телу, она вздрогнула.
Схватки заставляли эту шестнадцатилетнюю девушку паниковать, и она то и дело пыталась тужиться.
— Нет, старшая невестка, ещё не время тужиться. Отдохните немного и сохраните силы. Когда наступит нужный момент, я вам скажу, — успокаивала её Магу. — Сейчас ребёнок только начинает выходить, но ещё не готов. Если вы сейчас израсходуете все силы, он всё равно не родится. Доверьтесь мне: отдохните, а потом одним рывком мы его родим. Хорошо?
Старшая невестка находилась лишь в первом периоде родов — сейчас ей нужно было беречь силы. Но, судя по всему, объяснения не помогали. Тогда Магу решила отвлечь её и завела непринуждённую беседу.
Ху Цайюй внимательно наблюдала и училась. Магу объяснила ей, что именно в этом и состоит работа повитухи: успокаивать роженицу, помогать ей расслабиться, снимать страх и напряжение.
Время шло, на улице уже стемнело, а люди за дверью томились в ожидании. Магу велела передать, что старшей невестке ещё рано рожать, нужно подождать.
— Почему не слышно, чтобы она тужилась? — тихо спросила госпожа Ван у своей няни.
Та тоже недоумевала:
— Не пускают внутрь, говорят, что помешаем роженице.
Обе женщины сами рожали и знали, что в этот момент обычно начинают тужиться, но из комнаты доносились лишь редкие стоны.
— Шейка матки ещё не полностью раскрылась, поэтому нужно ещё немного подождать, — объяснила Магу, показывая Ху Цайюй, что именно происходит.
В комнате горело несколько ламп, треск восковых свечей ещё больше усиливал тревогу — все ждали появления нового наследника дома Ван.
Магу ранее уже сказала, что у старшей невестки будет мальчик, и это ещё больше подогревало ожидания. Ведь это будет первый внук, и после родов положение самой молодой жены в доме станет незыблемым.
Примерно через две чашки чая начались регулярные схватки, и шейка матки полностью раскрылась.
— Старшая невестка, теперь слушайте мои команды и тужьтесь! — сказала Магу.
Та, тяжело дыша, использовала дыхательную технику, которую показала Магу, и ей стало значительно легче. Она с нетерпением ждала встречи с ребёнком и старалась изо всех сил следовать указаниям.
После повторной дезинфекции Магу сказала роженице:
— Как только почувствуете боль — тужьтесь. Когда боль уйдёт — отдыхайте.
Старшая невестка Ванов была сообразительной и быстро поняла разницу между «больно» и «не больно».
— Глубокий вдох, плотно сомкните губы и задержите дыхание! — с ритмом командовала Магу, когда схватка снова нарастала. — Начинайте тужиться! Сильнее!
Служанки вокруг сжимали кулаки и прижимали их к груди, будто сами помогали тужиться.
Внутри комнаты размеренно шли роды. За дверью все слышали происходящее, но ничего не понимали.
— Это что, молитву читают? — спросила няня, наклоняясь к госпоже Ван.
Та тоже покачала головой. Она очень любила свою невестку и с нетерпением ждала первого внука — наследника всего дома Ван.
— Только бы ничего не пошло не так… — прошептала госпожа Ван, сложив ладони и прошептав: «Амитабха!»
— Ва-а-а! — раздался звонкий плач новорождённого, и все в доме обернулись к двери.
— Родилось! Родилось!
Во всём доме поднялся ликующий гомон.
Маленькая служанка с двумя хвостиками выбежала доложить:
— У старшей невестки родился сын!
Сын! В доме Ван появился первый внук! Эта новость мгновенно разлетелась по всему особняку.
За пределами дома Ван многие знатные дамы, следившие за развитием событий из-за интереса к Магу, тоже быстро получили известие.
— Действительно мальчик? — с радостью спросила госпожа уездного начальника у прибежавшей служанки.
Та кивнула:
— Да, мальчик! И мать, и ребёнок здоровы. Весь дом Ван в восторге. Ещё говорят, что лекарь Конг пришёл с другими врачами, чтобы устроить скандал Магу, но получил отпор и ушёл прочь с опущенным хвостом.
Госпожа уездного начальника не удержалась и рассмеялась. Ведь именно она рекомендовала Магу, и если бы та провалилась, ей было бы неловко. Теперь же все убедились в её мастерстве, и, похоже, никто больше не осмелится её недооценивать.
Генеральша подняла чашку чая и сделала глоток:
— Эта девушка непроста!
Затем она махнула рукой, и служанки вышли.
— Как думаешь, стоит ли взять её с собой в столицу? — спросила она.
Госпожа уездного начальника тоже взяла чашку и удивилась:
— Разве старшая госпожа согласится?
Она знала, что у генеральши дома есть свекровь, которая держит всё под контролем, и многие решения генеральша не может принимать самостоятельно.
Генеральша задумалась:
— Вчера я говорила с генералом. Он тоже слышал о ней на пиру и, кажется, одобряет эту идею. Если мы придумаем способ, чтобы он узнал подробности о случае со старшей невесткой Ванов, возможно, он согласится.
Под «способом» генеральша, конечно, имела в виду «случайную» утечку информации. Вчера все собрались на пир в честь рождения двойни (мальчика и девочки) у госпожи уездного начальника, и во время застолья неизбежно заговорили о Магу. Так генерал и узнал об этом случае и о самой девушке.
http://bllate.org/book/5235/518435
Готово:
