Вспышка серебристого света — и Магу оказалась в том таинственном пространстве. Плод уже полностью сформировался: длина тела около 51 сантиметра, вес примерно 3000 граммов, все показатели в норме. Похоже, срок родов уже наступил, но схваток всё нет. Следовательно, можно сделать предварительный вывод: беременность переношена — плод уже перешагнул предполагаемую дату родов, но всё ещё остаётся в утробе матери и упорно не желает появляться на свет.
Магу глубоко вдохнула и завершила осмотр. В это время та самая беременная женщина, поддерживаемая пожилой дамой, встала и направилась к госпоже уездного начальника.
— Поздравляю вас, госпожа, с рождением сына и дочери! — радостно произнесла спутница беременной.
Госпожа уездного начальника встала, поблагодарила, а затем взглянула на беременную и ласково погладила её по животу:
— Скоро родишь, верно?
И дама, и беременная нахмурились и с досадой вздохнули:
— Уже совсем созрела, а всё не идёт.
Затем они вымученно улыбнулись:
— Вот и привели её к вам, чтобы хоть немного прикоснуться к вашему счастью и, может, ей тоже удастся родить без осложнений.
В этот момент Магу услышала, как за соседним столом тихо шепчутся:
— Это старшая невестка из дома господина Вана. Говорят, срок родов всё откладывался и откладывался, а живот так и не начал сокращаться.
— Неизвестно, в чём причина. Видимо, уже сильно задержалась.
Магу внимательно наблюдала за этой беременной женщиной. Из разговоров окружающих она окончательно убедилась в своём диагнозе: переношенная беременность. Беременность считается переношенной, если достигает или превышает 42 недели. Судя по всему, старшая невестка из дома Ванов уже давно перешагнула этот рубеж.
Госпожа уездного начальника, будучи женщиной, уже прошедшей роды, кое-что понимала в этом и с беспокойством спросила:
— Если срок прошёл, а ребёнок всё не появляется, это, конечно, неблагоприятно. Обращались ли к лекарю?
— Лекарь осматривал, прописал лекарства, но всё без толку, — с озабоченным видом ответила госпожа Ван.
— На сколько дней задержка? — вдруг спросила женщина, сидевшая за соседним столом с госпожой уездного начальника. Она выглядела неприметно, но держалась с достоинством и изяществом.
В заднем зале собрались одни женщины, так что говорить можно было откровенно.
— Госпожа, это повитуха Магу, которая принимала мои роды, — поспешила представить её госпожа уездного начальника.
Те, кто ещё не узнал Магу, удивлённо переглянулись: неужели та самая женщина, которая осмелилась разрезать живот, на самом деле так молода и красива?
Слухи о Магу давно разнеслись по всему уезду Ци и даже за его пределы. Госпожа Ван, конечно, слышала о ней и признавала её мастерство, но всё же не хотела, чтобы живот её невестке разрезали.
— Лекарь сказал, что роды должны были начаться ещё в середине прошлого месяца, — с тревогой сказала старшая невестка Ванов.
Значит, действительно прошло уже больше 42 недель.
— А какие средства прописал лекарь?
Госпожа Ван и её невестка покачали головами:
— Выписал лекарства, сказав ждать, пока начнётся родовая деятельность.
Ждать — значит пассивно ожидать схваток и последующих родов. Но ребёнок уже доношен, и чем дольше он задерживается в утробе, тем выше риск для его жизни.
— Не волнуйтесь, госпожа, — мягко сказала Магу, подходя ближе. — Роды требуют спокойного духа. Чем больше вы тревожитесь, тем труднее всё проходит.
Она предложила беременной сесть и начала пальпировать пульс, чтобы подтвердить свой диагноз. В древней медицине важны осмотр, выслушивание, расспрос и пальпация — нельзя же стоять в стороне и просто объявлять диагноз.
Нужно было провести внешний осмотр, чтобы прикрыть свои «внутренние» наблюдения.
Через некоторое время Магу спокойно произнесла:
— Не беспокойтесь, ваш ребёнок сейчас здоров и бодр. Просто ему так уютно внутри, что он не спешит выходить. Если доверяете мне, я приготовлю для вас отвар — посмотрим, поможет ли.
Магу ведь уже спасала женщину при тяжёлых родах. Хотя её методы и шокировали, результат был превосходный: и мать, и ребёнок остались живы и здоровы — именно этого и желает каждая беременная.
— Магу очень искусна! — поддержала госпожа уездного начальника. — Вам стоит ей довериться.
Услышав, что Магу собирается вмешаться, окружающие тут же засуетились:
— Госпожа уездного начальника ведь перенесла операцию! Чего вам бояться? Разве не жизнь важнее всего?
— Верно! Ребёнок ведь не может вечно сидеть в животе!
Некоторые уже открыто советовали согласиться на операцию, но в их голосах слышалась скорее жажда зрелища, чем искренняя забота.
— Это… разрезать живот? Как страшно! — старшая невестка Ванов, которой едва исполнилось шестнадцать–семнадцать лет, чуть не расплакалась.
— Кто сказал, что понадобится разрезать живот? — вмешалась Магу.
Все снова обратили на неё внимание: разве она не всегда прибегает к операции?
— Не нужно будет разрезать? — переспросила госпожа Ван, явно не веря своим ушам.
Магу покачала головой и обратилась к семье Ван:
— Поверьте мне: операция — крайняя мера. Просто расслабьтесь и следуйте моим указаниям. Вместе мы поможем вашему сыну благополучно появиться на свет.
Магу не собиралась раскрывать пол ребёнка, но, видя, как семья Ван колеблется, решила, что это может склонить их в её пользу. Ведь с древних времён повитухи лишь принимали роды. Если во время родов требовались лекарства — этим занимался лекарь.
И действительно, упоминание о сыне заставило семью Ван задуматься.
— Неужели она и пол определила? Правда ли это?
— Наверное, хвастается. Даже лекарь не всегда может точно сказать, мальчик или девочка.
В глазах окружающих Магу оставалась всего лишь повитухой. Если даже лекарь не мог определить пол, кто поверит, что сможет она?
Но тут же вспомнили: ведь она способна разрезать живот и извлечь ребёнка — такого даже лекарь не осмелится сделать. После этого сомнения исчезли.
Раз не нужно разрезать живот, семья Ван успокоилась. Говорили, что прежняя повитуха, Гу По, уже уехала в столицу. Значит, сейчас Магу — лучшая в своём деле, да ещё и госпожа уездного начальника её рекомендует. Семья Ван улыбнулась:
— Тогда просим вас, госпожа Магу.
Разговоры вокруг стихли.
Все знали о Магу только по слухам о кесаревом сечении. Теперь же старшая невестка Ванов никак не может родить — об этом давно ходят разговоры. Все лекарства выпиты, все средства испробованы. Говорят, даже прыгала дома, но ребёнок всё не выходит. Все с затаённым дыханием ждали: что же придумает Магу?
Внезапно кто-то громко вырвался, привлекая внимание всех присутствующих.
— Ой, госпожа Цао, что с вашей невесткой? Выглядит неважно.
Магу посмотрела в ту сторону — это была молодая женщина, недавно вышедшая замуж, на которую она уже обратила внимание ранее.
— Похоже, она в положении, — с радостью предположил чей-то голос. — Раз уж здесь госпожа Магу, пусть проверит: сколько месяцев, мальчик или девочка?
Похоже, эта женщина специально пыталась уличить Магу во лжи, считая, что та просто хвастается.
Конечно, невозможно угодить всем. Всегда найдутся те, кому ты не по душе. Магу подошла, предложила молодой госпоже Цао сесть и начала пальпировать пульс.
— У вас часто бессонница и приступы тошноты? — спросила Магу, нахмурившись.
Девушка смущённо кивнула. Утром, собираясь на пир, свекровь тоже заметила её состояние и задала те же вопросы, сказав, что, скорее всего, она беременна. Но торопились на праздник, поэтому решили по дороге домой вызвать лекаря.
— У неё месячные задержались, — добавила госпожа Цао.
Все понимающе зашептались — значит, точно беременна.
Невестка господина Цао замужем уже пять месяцев — пора бы и зачать ребёнка.
— У госпожи нет беременности, — сказала Магу. — Просто нарушение менструального цикла. Приготовлю вам отвар — попробуйте.
Она встала и обратилась к госпоже уездного начальника:
— Не могли бы вы дать мне бумагу и чернила?
Госпожа кивнула и тут же велела слугам принести письменные принадлежности.
Все удивились: она и впрямь собирается писать рецепт? Кто же она такая? Неужели женщина-лекарь?
Споры о том, кем же на самом деле является Магу, не скрывали — зачем стесняться перед такой простолюдинкой? Только из уважения к госпоже уездного начальника голоса были чуть тише обычного, но Магу всё равно слышала каждое слово.
Она ведь и в самом деле была современным акушером-гинекологом. Если её назовут женским лекарем, она не станет возражать. Просто здесь её называли «повитухой». Она бы хотела, чтобы это слово заменили на «акушер-гинеколог», но не собиралась зацикливаться на таких мелочах. Повитуха или лекарь — суть одна: помогать женщинам рожать. Просто она полностью изменила представление местных о повитухах. Здесь повитухи лишь принимали роды и не умели ни ставить диагнозы, ни выписывать рецепты. А она знала гораздо больше и была намного профессиональнее.
Магу действительно мечтала здесь заново начать медицинскую практику и лечить женщин. Но условия пока не позволяли — приходилось делать всё, что в её силах.
— Даньгуй — четыре цяня, цяньси (жжёная до углей) — два цяня. Растереть в порошок, смешать с мёдом и скатать в пилюли размером с плод усна. Принимать по пятнадцать пилюль, запивая тёплым вином, — сказала Магу, передавая рецепт семье Цао. — Пусть кто-нибудь сходит в Баожэньтан к лекарю Ли и скажет, что рецепт от меня.
Служанка семьи Цао взяла рецепт, но, уходя, с сомнением взглянула на госпожу Цао.
— Благодарю, — сказала госпожа Цао и добавила, обращаясь к служанке: — Пока отложи.
Магу поняла: семья Цао, скорее всего, не воспользуется её рецептом. Но это не имело значения — с таким недугом справится и любой другой лекарь.
Что же до старшей невестки Ванов, то после окончания пира Магу отправилась вместе с ней в дом Ванов.
Семья Ванов служила при дворе советниками, их усадьба состояла из трёх дворов. Старшая невестка прожила в доме уже полтора года и сейчас ждала первого ребёнка. Как первая жена старшего сына, она была в центре внимания всей семьи: если родит сына, это будет старший законнорождённый внук.
Магу велела слугам Ванов пригласить лекаря Ли и послать за Ху Ацаем, чтобы сообщить: им предстоит провести в доме Ванов несколько дней, чтобы дома не волновались.
Старшая невестка Ванов уже спокойно ожидала родов в своей комнате. Весь дом готовился к появлению на свет старшего внука.
Лекарь Ли, услышав, что его зовёт Магу, немедленно прибыл. За ним последовала целая свита лекарей.
Магу встала, удивлённо глядя на лекаря Ли:
— Это что за компания?
Все были мужчинами и, судя по виду, тоже лекарями.
— Госпожа Цао, вы здесь? — с уважением обратился лекарь Ли к госпоже Цао, заметив одного из прибывших. — Вы же знаете лекаря Конга?
Магу тоже внимательно осмотрела этого лекаря Конга: он был старше лекаря Ли, держался с надменностью и выглядел крайне серьёзным.
Он лишь слегка кивнул госпоже Цао.
— Я слышал, что после приёма моего отвара у госпожи всё ещё нет схваток, — холодно бросил лекарь Конг, глядя на Магу. — Пришёл посмотреть, кто же осмелился предложить лучшее средство.
— Сестрица, — пояснил лекарь Ли Магу, — это лекарь Конг, главный лекарь аптеки Баожэньтан. Он признанный мастер медицины из столицы, присланный вторым принцем в уезд Ци.
«Мастер медицины?» — Магу вежливо поклонилась.
Но тот даже не удостоил её ответным жестом, лишь небрежно махнул рукой.
Лекарь Ли поспешил сгладить неловкость:
— Лекарь Конг ранее осматривал старшую невестку. Увидев, что слуги Ванов пришли за мной, решил тоже заглянуть.
А остальные лекари? Почему они здесь?
— Я уже назначил отвар для стимуляции родов, — продолжал лекарь Конг, явно недовольный Магу. — Неужели вы считаете мой рецепт неподходящим?
Хотя после приёма его отвара схваток действительно не последовало, с древних времён говорили: «Когда плод созреет, он сам упадёт». Раз у беременной нет отклонений, лекари обычно не торопились.
http://bllate.org/book/5235/518434
Готово:
