А Цзи Мяомяо всё ещё спала.
Он подошёл к ней, наклонился и слегка потянул за ухо.
Во сне Цзи Мяомяо мотнула головой, тихо промяукала, перевернулась на другой бок, уткнула мордочку в подстилку, шевельнула лапками и снова попыталась погрузиться в сон.
Ван Цзиньтин на мгновение задумался — и решительно поднял свернувшуюся в комок кошку. Схватив необходимые вещи, он направился к выходу.
Цзи Мяомяо, дремавшая у него на руках, наконец распахнула глаза.
Она вцепилась когтями в его рубашку и уставилась на Ван Цзиньтина сонным, растерянным кошачьим взглядом.
— Проснулась? — спросил он, заходя в лифт и нажимая кнопку. — Отлично. Поехали в больницу.
Цзи Мяомяо целую минуту приходила в себя, ещё полминуты осмысливала его слова — и вдруг заволновалась: начала энергично махать лапами, мотать головой и громко мяукать.
— Без обсуждений, — сказал Ван Цзиньтин, усаживая её на пассажирское сиденье и аккуратно пристёгивая ремнём. — Считай, что это плановый осмотр.
Цзи Мяомяо изо всех сил жестикулировала, пытаясь выразить своё категорическое несогласие, но Ван Цзиньтин даже не взглянул на неё. Он завёл машину, выехал из гаража и направился к ветеринарной клинике.
Она окончательно сдалась и безжизненно рухнула на сиденье.
Старый Ван, похоже, должен носить фамилию Ниу. Отныне буду звать его «арбузом Ниу Вана»!
**
— Что с этой кошкой? — спросил знакомый Ли Юйхэн, сидя в кабинете и внимательно наблюдая за клонящей в сон Цзи Мяомяо.
— В последние дни у неё очень плохое самочувствие, — ответил Ван Цзиньтин, пересказывая всё, что ему сказала тётя. — Почти ничего не ест и спит почти весь день.
Ли Юйхэн взял кошку на руки и провёл осмотр. Внезапно он спросил:
— Если не ошибаюсь, её ещё не стерилизовали. Когда у неё была последняя течка?
Ван Цзиньтин замер в нерешительности:
— Неделю назад, наверное...
— А, — коротко бросил Ли Юйхэн, вернул кошку владельцу и быстро набрал что-то на компьютере. Распечатав несколько листов, он протянул их Ван Цзиньтину. — Оплатите и идите на обследование.
Ван Цзиньтин взял листы и машинально пробежал глазами список назначенных анализов.
Его лицо мгновенно побелело.
Сопоставив вопрос врача и содержание направления, он надолго замер на месте.
— Что случилось? — спросил Ли Юйхэн, заметив, что пациент не двигается. — Проблемы?
Ван Цзиньтин глубоко вдохнул, долго колебался, сжал направление в руке и приоткрыл рот.
Ли Юйхэн приготовился слушать.
Но Ван Цзиньтин вдруг покачал головой:
— Ничего. Пойду с кошкой на обследование.
Наблюдая за его напряжённой спиной, Ли Юйхэн удивлённо приподнял бровь. Что не так с теми анализами?
Едва выйдя из кабинета, Ван Цзиньтин прислонился к стене в коридоре.
Цзи Мяомяо, дремавшая у него на руках и не в силах сосредоточиться, так испугалась его резкого движения, что мгновенно проснулась.
Она встала на задние лапы и посмотрела на него.
Обычно невозмутимый Ван Цзиньтин сейчас был бледен, а на лбу выступила испарина.
Что происходит? Неужели из-за того, что она немного поспала? Или доктор Ли что-то сказал в кабинете?
Неужели у неё, Цзи Мяомяо, неизлечимая болезнь?!
Хотя она и недолюбливала кошачье тело по сравнению с человеческим, но всё же была жива! А если у кошки неизлечимая болезнь — значит, и она умрёт?
От страха у неё участился пульс, и шерсть на загривке встала дыбом.
Она решительно хлопнула лапой по его щеке.
«Не молчи! Что случилось? Даже если у меня неизлечимая болезнь, я, как заинтересованная сторона, имею право знать!»
Ван Цзиньтин инстинктивно отвёл лицо и посмотрел на испуганную кошку. Он понял, что напугал её своим поведением.
Но ведь...
Он крепче сжал направление в руке.
Цзи Мяомяо снова хлопнула его лапой и уставилась прямо в глаза — она ждала ответа.
Он глубоко вдохнул несколько раз, сел на стул в зоне ожидания и положил кошку рядом. Затем развернул перед ней лист с анализами.
Цзи Мяомяо взглянула на бумагу.
И тут же опрокинулась вперёд, головой вниз, прямо на пол.
К счастью, Ван Цзиньтин всё время следил за ней. Почувствовав неладное, он мгновенно поймал её на лету и вернул обратно на руки.
Их взгляды встретились в воздухе — оба в шоке, оба не веря своим глазам.
Через минуту Ван Цзиньтин первым пришёл в себя.
Он поднял кошку и твёрдо, но тихо произнёс:
— Пойдём. Пройдём обследование.
Во время процедур Цзи Мяомяо вела себя безупречно и не доставляла персоналу никаких хлопот.
Дело было не в том, что она, будучи человеком, понимала важность ситуации, а в том, что она до сих пор не могла оправиться от шока, вызванного содержанием направления.
Ван Цзиньтин держался немного лучше.
После завершения анализов они сидели в зоне ожидания, словно две застывшие статуи, ожидая результатов.
Ли Юйхэн вышел с листом в руках. Увидев Ван Цзиньтина, он направился к нему.
Тот немедленно встал.
— Поздравляю! Ваша кошка беременна, — с улыбкой сообщил Ли Юйхэн. — Хотя она ещё немного молода для беременности, в целом со здоровьем всё в порядке. Поздравляю!
«Твоя кошка беременна... Твоя кошка беременна... Твоя кошка беременна...»
Ван Цзиньтин почувствовал, будто эти слова втягивают его в бездну. Он больше не слышал ничего вокруг, не ощущал ни ветра, ни движения.
Он даже не помнил, как спокойно пожал руку Ли Юйхэну, поблагодарил его, как вышел из клиники и как вспомнил забрать такую же оцепеневшую Цзи Мяомяо.
Он пришёл в себя лишь тогда, когда уже стоял с кошкой на руках в каком-то закоулке возле больницы.
Был уже вечер. Закатное солнце висело на горизонте, и золотистые лучи озаряли их обоих.
В этот самый момент Ван Цзиньтин медленно опустил взгляд, а Цзи Мяомяо — подняла. Их глаза встретились.
Кошка беременна... В её утробе — плод от мужчины и женщины?
Всё это казалось таким же нереальным, как и золотистый свет заката.
Этот ужасный день.
Этот абсурдный мир.
Это немыслимое известие.
42. 042
Ван Цзиньтин отвёз Цзи Мяомяо в другую ветеринарную клинику, но получил тот же самый диагноз.
Под доброжелательными взглядами врачей он вышел из клиники с кошкой на руках и, словно лунатик, вернулся домой.
Он устало опустился на диван в гостиной. Цзи Мяомяо выбралась из его объятий и, покачиваясь, ушла в свою комнату с телефоном в зубах.
На улице уже стемнело. Ван Цзиньтин не включал свет и сидел в полной темноте, неподвижный, с едва слышным дыханием.
Беременна? Цзи Мяомяо беременна? В её утробе — его ребёнок?
Его ребёнок?
Эта мысль потрясла его сильнее, чем открытие, что кошка — на самом деле человек.
Как такое возможно? Если бы Цзи Мяомяо вернулась в человеческий облик и забеременела — он бы не удивился. Но нет! Она до сих пор кошка. Кошка носит в себе его ребёнка! Ему хочется спросить у родителей: не было ли в их роду легенд о кошачьих духах? Не течёт ли в его жилах кровь кошачьего демона?
В своей комнате Цзи Мяомяо лежала в кошачьем гнёздышке, и её мысли были такими же тревожными, как и у Ван Цзиньтина.
Как так вышло? Она же кошка! Небо не должно так с ней шутить!
Как ей с этим жить?
Она машинально коснулась живота лапкой.
Она не чувствовала внутри никаких движений, но там действительно зародилась жизнь, которая постепенно растёт и развивается. Ветеринар сказал, что пока ещё слишком рано, чтобы точно определить состояние плода, но жизнь там точно есть.
Слишком рано?
Значит, ещё можно сделать аборт? У кошек ведь тоже есть процедура прерывания беременности?
Но... она снова прикоснулась к животу.
Она не могла. Это же жизнь! Пусть даже пока без сознания, но она уже борется за право появиться на свет, даже если никто не знает, что именно там растёт.
Время шло, но ни Цзи Мяомяо, ни Ван Цзиньтин так и не нашли ответов.
Они даже не поели. Голова Цзи Мяомяо превратилась в кашу от бесконечных размышлений, и голод наконец заставил её встать. Она быстро перекусила и, подумав, взяла телефон и написала ему в WeChat.
Долго колеблясь, она начала с одного предложения:
[Фэн Мяо]: Ну... это, скорее всего, действительно твой ребёнок.
Сообщение пришло. Почти окаменевший Ван Цзиньтин пошевелился и взял телефон.
[Арбуз Ниу Вана]: Я знаю.
[Фэн Мяо]: И... что будем делать?
[Арбуз Ниу Вана]: Не знаю.
[Фэн Мяо]: Я тоже не знаю.
[Фэн Мяо]: У кошек можно сделать аборт?
[Арбуз Ниу Вана]: Ты хочешь сделать аборт?
[Фэн Мяо]: Не знаю. А ты считаешь, стоит прерывать?
[Арбуз Ниу Вана]: Не знаю.
Разговор зашёл в тупик. Нет решения.
Цзи Мяомяо раздражённо почесала голову. Прочитав ответ Ван Цзиньтина, она почувствовала неописуемую обиду и злость.
Это ведь он унёс её домой во время течки! Это он, будучи в сознании, сделал это с ней, когда она была не в себе! Это он не позаботился о защите, не использовал презерватив и оставил всё внутри неё!
А теперь, когда случилась беда, он только и может твердить: «Не знаю!»
[Фэн Мяо]: Есть одна вещь, которую я давно хотела сказать, но терпела.
[Арбуз Ниу Вана]: Что?
[Фэн Мяо]: Сколько тебе лет?
[Арбуз Ниу Вана]: Тридцать.
[Фэн Мяо]: Тридцатилетний мужчина не знает, что нужно предохраняться? Мне тогда очень хотелось спросить: почему ты не позаботился о защите?
[Арбуз Ниу Вана]: ...
[Фэн Мяо]: Если бы... этого бы не случилось!
[Арбуз Ниу Вана]: Я думал, что ничего страшного...
[Фэн Мяо]: Ты вообще не воспринял это всерьёз!
[Арбуз Ниу Вана]: Прости. Это моя вина.
[Фэн Мяо]: Извинения помогут? Если бы помогли, я бы извинилась сто раз! Но теперь что делать?!
Цзи Мяомяо так разозлилась, что захотела прыгнуть в окно и покончить со всем этим! Ей и так хватало проблем с возвращением в человеческий облик, а теперь ещё и это! Делать аборт — мучительно, рожать — ещё мучительнее! Просто невыносимо!
Ван Цзиньтин устало потер переносицу.
[Арбуз Ниу Вана]: Я возьму на себя ответственность. Успокойся.
[Фэн Мяо]: Как ты собираешься отвечать? Это же не просто родить и вырастить ребёнка!
[Фэн Мяо]: Посмотри на моё нынешнее состояние — ни кошка, ни человек. Кто знает, каким будет ребёнок? Если человек — ещё ладно. Но если котёнок? Всю жизнь останется кошкой? Ты сможешь на это смотреть без отвращения? А если наполовину человек, наполовину кошка? Всю жизнь прятать дома, не давая никому увидеть? Разве это не жестоко? А если получится как у меня — обычно кошка, а в течку превращается в человека, только чтобы... Лучше я замолчу.
Она не смогла продолжать. Лапкой вытерла запотевшие глаза и почувствовала, что вся её жизнь погрузилась во тьму.
http://bllate.org/book/5228/517906
Готово:
