Позже, когда она вытянулась в росте и перешла в подростковый возраст, Тяньтянь постепенно начала худеть. В ней проснулось то самое девичье стремление быть красивой, и она стала следить за тем, сколько ест. С тех пор — с самого начала средней школы и до сегодняшнего дня — она всегда оставалась стройной и миловидной.
Кто бы мог подумать, что именно сейчас, в самый ответственный момент перед вступительными экзаменами в художественное училище, её вес взлетит до рекордного максимума за все восемнадцать лет жизни!
Набрать вес — раз плюнуть, а сбросить — ох как непросто! Тяньтянь, имевшая в этом деле немалый опыт, прекрасно это понимала.
Просто в последнее время она почти всё время проводила в облике кошки. Под нежной заботой своего кумира и соблазнами вкусной еды она постепенно утратила контроль над объёмами порций. А каждый раз, когда она немного поправлялась, её кумир ласково говорил:
— Сладкая становится всё милее и милее.
Когда любимый человек так хвалит, разве можно не возноситься на седьмое небо от счастья? Да и в душе у Тяньтянь теплилась надежда: даже если в облике кошки она и набрала лишнего, в человеческом облике это, наверняка, никак не отразится. Так что следить за весом она постепенно перестала вовсе.
— Ах! — вздохнула Тяньтянь. Раньше она упрямо отказывалась верить, что поправилась, но теперь, осознав, что это правда, горько сожалела.
Хорошо ещё, что до экзаменов остаётся время. Если она серьёзно возьмётся за похудение, обязательно постройнеет!
Хотя Тяньтянь и утешала себя такими мыслями, чувство вины всё равно грызло её изнутри. Она была очень расстроена и решила превратить печаль в энергию — пойти по магазинам!
Ведь тратить деньги — один из самых действенных способов поднять себе настроение.
Она ведь с таким трудом получила возможность снова стать человеком и выбраться наружу! Уже столько времени не видела ослепительного великолепия Пекина. Неужели она позволит себе провести этот драгоценный день в унынии и грусти?
К тому же шопинг — это же настоящая физическая нагрузка! Тяньтянь решила: если можно пройтись пешком, то уж точно не будет садиться в машину. Это будет её первым шагом к похудению.
Сказано — сделано. Под палящим солнцем Тяньтянь достала из сумочки солнцезащитные очки и надела их. Из-за плохого настроения уголки её губ были плотно сжаты в прямую линию, и от этого её лицо приобрело даже какой-то холодный, загадочный шарм.
Зайдя в Торговый центр «Ориентал Плаза», она начала методично обходить магазины. Платья, брюки, юбки, обувь, головные уборы — всё, что можно было надеть, она покупала без остановки. Причём, выбирая одежду, она специально брала вещи на размер меньше своего нынешнего — чтобы мотивировать себя. Глядя на столько красивых нарядов, разве она сможет спокойно терпеть свою полноту?
Когда гуляешь по торговому центру, время летит незаметно. Тяньтянь даже не заметила, как набрала всего-то семь-восемь пакетов, а уже почти шесть вечера!
Хорошо ещё, что летняя одежда лёгкая и тонкая, иначе руки бы уже онемели от тяжести.
Поскольку в обед она плотно поела горячего горшочка, сейчас она не чувствовала голода, но очень хотелось пить. Зашедши в «Старбакс», она заказала ледяной улун и устроилась в углу, чтобы отдохнуть и попить.
Прошло уже почти восемь часов с тех пор, как она снова стала человеком, а обратно в кошку так и не превратилась. Хотя она не знала точно, сколько продлится это превращение, Тяньтянь боялась внезапно обернуться кошкой прямо на улице. Поэтому решила: допьёт чай — и сразу домой.
—
Сегодня Тянь Сыюй тоже пришла в торговый центр с подругой. Её выпускные экзамены давно позади, но всё это время она занималась на дополнительных курсах и только сейчас нашла свободное время. Она отлично сдала экзамены и получила приглашение от университета Цинхуа, однако отец выдал ей лишь два миллиона юаней в качестве награды и даже не стал покупать отдельную квартиру. А вот Тяньтянь, которая целыми днями только и делает, что бездельничает, получает огромные суммы и даже имеет доступ к отцовской кредитной карте!
Тянь Сыюй была вне себя от обиды. Весь день она жаловалась подруге на отцовскую несправедливость и сравнивала себя с младшей сестрой, всячески принижая её.
Но, получив деньги и купив кучу вещей, Тянь Сыюй с подругой весело болтали, прогуливаясь по торговому центру.
Проходя мимо «Старбакса», Тянь Сыюй вдруг заметила знакомую фигуру за стеклянной стеной. Улыбка мгновенно застыла у неё на лице.
— Сыюй, что с тобой? — спросила подруга, заметив, что та вдруг замолчала и уставилась куда-то вдаль. — Ты чего?
— А? — Тянь Сыюй очнулась и попыталась сохранить прежнюю улыбку, но получилось это у неё крайне неестественно. — Кажется, я только что увидела знакомую… Не уверена, не ошиблась ли. Подожди меня тут…
С этими словами она отпустила руку подруги и направилась к огромному стеклу «Старбакса». Чем ближе она подходила, тем отчётливее различала черты девушки внутри. Наконец она убедилась: это действительно Тяньтянь!
Её подруга последовала за ней и, увидев, как Тянь Сыюй пристально смотрит на девушку за стеклом, удивилась:
— Сыюй, это и есть та самая знакомая?
Тянь Сыюй скривила губы в холодной усмешке:
— Да уж, знакомая как знакомая… Пойдём, заглянем внутрь.
С этими словами она потянула подругу за собой в двери «Старбакса».
Тем временем Тяньтянь отвечала на сообщение своей преподавательницы по танцам. Та только что написала ей в WeChat, что через две недели начинаются занятия, и велела хорошенько подготовиться, следить за питанием и не забываться отпускным бездельем.
Тяньтянь дрожала всем телом и не смела признаться, что уже набрала десять лишних цзинь.
А ещё её мучила другая проблема: она то превращалась в кошку, то в человека — без какой-либо закономерности. Чаще всего оставалась кошкой. Как же она пойдёт на занятия?
Она и раньше понимала, что рано или поздно столкнётся с этой дилеммой, но не ожидала, что всё наступит так быстро — всего через две недели…
Тяньтянь чувствовала, что вот-вот сойдёт с ума. Но как объяснить всё преподавательнице? Она осторожно набрала:
[Тяньтянь: Мисс Ян, у меня этим летом кое-какие дела, возможно, не смогу прийти…]
На экране появилось «печатает…», и вскоре пришёл длинный ответ:
[Мисс Ян: Тяньтянь, да что с тобой такое? Ты вообще понимаешь, чем занимаешься? У тебя, старшеклассницы, какие могут быть «дела» важнее подготовки к экзаменам? Тебе не стыдно? Если ты не хочешь учиться, культурные предметы — ладно, у каждого свои склонности. Я сама танцами занимаюсь, не стану тебя за это ругать. Но танцы — это твой собственный выбор! Раньше ты иногда прогуливала занятия, но это было несущественно. Однако летние каникулы — это критически важный период! Неужели и сейчас хочешь пропустить? Не думай, что раз у тебя хорошие базовые навыки, можно расслабиться! Людей, которые не стараются, рано или поздно обгоняют те, кто трудится усерднее. Слышала ли ты историю о Шэнь Чжуне? В общем, неважно. Если не назовёшь мне вескую причину, пятнадцатого числа будь здесь. Иначе позвоню твоему отцу.]
Читая такой длинный упрёк от преподавательницы, Тяньтянь чувствовала себя совершенно безвыходно. Хотя она и не отличалась прилежанием в учёбе и предпочитала веселье, к танцам относилась искренне и с любовью. Просто сейчас она действительно не могла прийти!
Что, если она не сможет превратиться обратно в человека? Или, того хуже, вдруг обернётся кошкой прямо на занятии? Лучше бы ей тогда умереть на месте!
Но объяснить причину она не могла — разве мисс Ян поверит? Скорее всего, подумает, что Тяньтянь выдумала очередную нелепую отговорку, чтобы прогулять уроки, и разозлится ещё больше.
Тяньтянь нахмурилась. Её улун уже кончился, но она этого даже не заметила и продолжала нервно грызть соломинку, пока та не сплющилась совсем.
Сейчас ничего не поделаешь — придётся сначала согласиться с мисс Ян.
Тяньтянь вздохнула, потрясла пустой стаканчик и убрала телефон в сумку, собираясь уходить. Но в этот момент раздался женский голос, зовущий её по имени:
— Это не Тяньтянь ли? Ты же давно на каникулах, почему до сих пор не дома? Гуляешь по магазинам? Разве не знаешь, как сильно по тебе скучает папа? Тебе уже не ребёнок, пора бы и повзрослеть!
Этот голос она узнала бы даже через сто лет — настолько он был ей противен.
Тяньтянь остановилась и бросила взгляд на двух женщин, приближавшихся к ней на расстоянии трёх метров.
Как и ожидалось — Тянь Сыюй. Вторую девушку она не знала, наверное, новая подружка.
— Сыюй, это и есть твоя младшая сестра? — спросила подруга. — Не похожа на ту, о которой ты рассказывала.
Улыбка Тянь Сыюй тут же исчезла.
— Не всё так просто, как кажется на первый взгляд. Не суди о людях по внешности.
Услышав их разговор, Тяньтянь закатила глаза. Догадаться, какие гадости наговорила о ней Тянь Сыюй, не составляло труда. «Такая», «эдакая» — наверняка пересказывала всё самое худшее.
Но Тяньтянь не собиралась ничего объяснять. Ей это было совершенно не нужно. Однако слова Тянь Сыюй её сильно разозлили.
— А ты вообще кто такая? Полиция, что ли, живёшь у моря и следишь за каждым моим шагом? Какое тебе дело, в отпуске я или нет, дома я или нет? — холодно фыркнула Тяньтянь. — Я не мазохистка, чтобы добровольно лезть туда, где меня тошнит.
— Ты!.. — Тянь Сыюй задохнулась от ярости, грудь её вздымалась. Кроме того, она позеленела от зависти, увидев, сколько брендовых пакетов в руках у Тяньтянь.
Хотя отец и выделил ей немало денег — по меркам её круга богатеньких подружек даже щедро, — по сравнению с Тяньтянь это была мелочь. Отец не только дал младшей сестре в разы больше, но и купил ей несколько квартир, оформленных исключительно на её имя. По слухам от матери, в будущем он даже собирается передать весь бизнес Тяньтянь, оставив их с матерью ни с чем.
В её кругу Тянь Сыюй считалась щедрой, но до уровня трат Тяньтянь ей было очень далеко.
Столько лет чувствуя себя обделённой, Тянь Сыюй давно ненавидела младшую сестру. Почему, если они обе дочери отца, с ними обращаются так по-разному? Она готова была закричать, но не могла позволить себе скандал на публике — всё-таки она «старшая дочь семьи Тянь», и любое несдержанное слово станет поводом для насмешек в их обществе.
Но Тяньтянь обожала видеть, как Тянь Сыюй злится, но ничего не может сделать. Если Тянь Сыюй зла — значит, у неё, Тяньтянь, прекрасный день!
Она весело ухмыльнулась:
— А тебе какое дело, есть у меня воспитание или нет? Даже папуль не смеет меня учить, а ты лезешь? Хочет папуль тратить на меня деньги — и пусть тратит! Ты вообще кто такая? Не думаешь ли, что ты хоть что-то значишь? У тебя с мамашкой, которая ведёт себя по-разному в обществе и дома, воспитания ещё меньше! Думаете, раз вломились в богатую семью, сразу стали «старшими дочерьми»? Всё время твердишь про мужчин, мужчин… Прямо как твоя мамашка, которая всю жизнь цеплялась за чужих мужей! Думаешь, я такая же, как ты? За мной парни выстраиваются от класса до школьных ворот! Да и денег у меня — хоть отбавляй. Мне не нужно полагаться на мужчин. Так что не трать на меня своё драгоценное время. Лучше подумай, как бы тебе стать хоть немного интереснее, чтобы хоть кто-то обратил на тебя внимание!
Тяньтянь была высокой — почти на голову выше Тянь Сыюй, чей рост едва достигал 160 сантиметров. Её взгляд сверху вниз вызывал у Тянь Сыюй ощущение презрения, но от ярости она не могла вымолвить ни слова.
Тяньтянь фыркнула и уверенно прошла мимо Тянь Сыюй, даже не оглянувшись. Она не знала, как та отреагировала, но по тому, как лицо сестры то краснело, то бледнело, то чернело от злости, поняла: на этот раз Тянь Сыюй точно вышла из себя. Как же она была уродлива в этот момент! Ха-ха-ха!
http://bllate.org/book/5225/517729
Готово:
