— Ах… я думала… — Юань Цинъвань не ожидала, что Ся Цянь ответит так прямо, и разочарованно опустила голову. Она по-прежнему не верила, будто не сумеет вытянуть из неё ни единого слова.
— Кстати, вы потом вместе поедете за границу? — не давая Юань Цинъвань снова заговорить, Ся Цянь вдруг улыбнулась и обратилась к обоим.
— А? — Юань Цинъвань явно не ожидала, что Ся Цянь сама заведёт разговор, да ещё и на ту самую тему, над которой она в последнее время изо всех сил билась. Но точной информации у неё до сих пор не было, и от неожиданности она замерла.
— Президент, расскажи-ка, — продолжила Ся Цянь. — В следующем году ты ведь уезжаешь за границу?
Она прекрасно понимала, что Жун Цзюньчан давно уже мыслями далеко, но раз Юань Цинъвань делает вид, будто ничего не знает, оставалось спрашивать напрямую у него.
— У Цинъвань отличные оценки, — ответил Жун Цзюньчан не Ся Цянь, а повернулся к самой Юань Цинъвань. — Наверное, она поедет со мной.
— Эт-это само собой! — воскликнула Юань Цинъвань, чувствуя, как внутри всё кипит от злости. Ведь они с Жун Цзюньчаном начали встречаться всего два дня назад, и он до сих пор ничего не знал о её семье.
Она мечтала об отъезде за границу — днём и ночью. Но у её семьи не хватало денег даже на самое скромное путешествие. Поэтому она и искала возможность, которая помогла бы ей осуществить заветную мечту. И Жун Цзюньчан был именно той возможностью.
Просто раньше она слишком часто демонстрировала перед другими свой «мелкобуржуазный» образ жизни, из-за чего все считали, будто у неё вполне обеспеченная семья. Но на самом деле…
При этой мысли в её сердце вновь вспыхнула злоба: если бы не семья Ся, сейчас она, несомненно, жила бы в роскоши!.. Как же она ненавидела всё это! Почему Ся Цяньцянь, всего лишь незаконнорождённая дочь, обладает всем, о чём она мечтает, а она, несмотря на то что явно лучше той, вынуждена влачить жалкое, нищенское существование?
…
P.S. Смущённо прошу немного голосов (прикрывает лицо…)
* * *
— Да, Цинъвань всегда была очень способной, — сказала Ся Цянь. — А когда вы уезжаете?
Она заметила мимолётную панику в глазах Юань Цинъвань. Хотя не знала, из-за чего именно та встревожилась, догадаться было нетрудно.
Ведь тогда, в баре, Юань Цинъвань говорила, что у неё дома проблемы, из-за которых ей пришлось пойти работать туда. А поездка за границу тоже требует немалых денег, верно?
— Наверное, в конце марта следующего года, — глубоко вдохнув несколько раз, Юань Цинъвань подавила в себе раздражение и, улыбнувшись своей обычной сладкой улыбкой, ответила Ся Цянь.
— Тогда времени осталось совсем немного. Надеюсь, ты уже разрешила свои семейные дела? — Ся Цянь небрежно отпила глоток воды и задала вопрос так, будто просто беседовала.
Юань Цинъвань только что расспрашивала её о прошлом — по сути, пыталась выведать что-то. Но Ся Цянь никогда не раскрывала своих секретов так легко, чтобы её могла разгадать такая хитрость.
Ся Цянь знала: за последние дни она провела с Юань Цинъвань немало времени. Даже если человек пережил сильнейший стресс и его характер немного изменился — это ещё можно понять, — но привычки всё равно не могут измениться полностью.
Хотя Ся Цянь и не знала, какие привычки были у Ся Цяньцянь раньше, с тех пор как она оказалась здесь, все привычки были исключительно её собственными. Возможно, некоторые из них совпадали с привычками Ся Цяньцянь, но различий наверняка было немало. И Юань Цинъвань, скорее всего, заподозрила что-то именно из-за этих отличий.
Конечно, Ся Цянь не боялась её подозрений. Просто в ответ на такие коварные уловки она предпочитала действовать по принципу «око за око».
— Всё уладила, — ответила Юань Цинъвань, сначала испугавшись вопроса Ся Цянь, но затем быстро собравшись и приняв беззаботный вид.
Но теперь она точно знала: Ся Цянь нарочно задела её за живое! Наверняка нарочно! Как она только что могла улыбаться так доброжелательно? Подлая! Настоящая подлая!
— У тебя дома что-то случилось? — услышав это, Жун Цзюньчан, как новый парень, вне зависимости от своих истинных мыслей, обязан был спросить — хотя бы ради приличия.
— Ничего серьёзного, всё уже уладила. Не волнуйся, — Юань Цинъвань, получив проявление заботы от Жун Цзюньчана, скромно улыбнулась и, опустив голову, успокоила его.
— Если что-то случится, обязательно скажи мне, ладно? — Жун Цзюньчану явно нравилась такая покорная, «птичка в гнёздышке», и он погладил её по голове.
Потом подали еду. Юань Цинъвань знала, что воспитание Жун Цзюньчана безупречно, поэтому за столом она молчала. К тому же Ся Цянь только что поставила её в неловкое положение, и она не могла понять, на что та способна. Так что ужин прошёл спокойно.
Но когда Ся Цянь и её спутники уже собирались уходить из ресторана, у входа неожиданно появились двое знакомых.
— Цяньцянь? Ты здесь? — на лице Хэ Айцзяо, и без того миловидном, был нанесён лёгкий макияж, а её улыбка выражала искреннюю радость.
Ся Цянь взглянула на Хэ Айцзяо и стоявшего за ней Бай Чжэ и улыбнулась:
— Пришла поужинать с друзьями.
— Президент и вице-президент…? Вы… неужели вы встречаетесь? — Хэ Айцзяо, увидев, как близко стоят Жун Цзюньчан и Юань Цинъвань, с восторгом задала вопрос.
— Ачжэ, ты тоже пришёл… с девушкой поужинать? — улыбка Жун Цзюньчана не изменилась, но за стёклами очков на мгновение мелькнула насмешливая ирония.
— Мы… мы ещё не… не такие… — Хэ Айцзяо, услышав такие слова от Жун Цзюньчана, мгновенно покраснела.
— Ах! Я раньше думала, что Бай Чжэ и Цяньцянь… — вдруг воскликнула Юань Цинъвань, но тут же прикрыла рот ладонью. Она будто хотела что-то сказать, но не договорила, однако смысл её слов оказался куда сильнее, чем если бы она произнесла их вслух.
Как и ожидалось, едва она замолчала, лицо Хэ Айцзяо слегка потемнело.
— Откуда у тебя такое впечатление? — спросила Ся Цянь.
Она заметила перемену в выражении лица Хэ Айцзяо, взглянула на Бай Чжэ и увидела, что тот всё так же спокоен. В этот момент их взгляды встретились, и почти одновременно в глазах друг друга они уловили странную усмешку. В конце концов, с лёгким удивлением Ся Цянь спросила Юань Цинъвань:
— Разве нет? Я часто слышала, как Чжаожань рассказывала тебе о Бай Чжэ, и видела, как вы вместе обедаете. Я подумала… — она говорила с наивным видом, но по мере того как продолжала, её голос становился всё тише, будто она сама поняла, что сказала что-то не то, и прижалась к Жун Цзюньчану, будто он был её надёжной опорой.
— Цинъвань, ты, наверное, что-то напутала? — вступилась Хэ Айцзяо. — Чжаожань и Цяньцянь — лучшие подруги. Бай Чжэ — однокурсник Чжаожань, поэтому они и упоминают его. Да и вообще, Чжаожань, Бай Чжэ и Цяньцянь — все друзья. Просто пообедать вместе — в этом нет ничего странного!
Хэ Айцзяо и раньше не испытывала к Юань Цинъвань особой симпатии, но теперь, услышав такую речь, она окончательно решила, что та ей не нравится.
Что до Ся Цяньцянь — та однажды спасла её. За эти месяцы Хэ Айцзяо поняла, что Ся Цяньцянь, скорее всего, человек довольно сдержанный. Бай Чжэ тоже такой. Как они вообще могут быть парой? Невозможно!
— …Хе-хе, наверное, ты права. Я просто… просто неправильно поняла. Хэ Айцзяо, надеюсь, ты не подумала ничего лишнего, — Юань Цинъвань не ожидала, что Хэ Айцзяо так чётко и уверенно вступится за них. Видимо, та действительно неравнодушна к Бай Чжэ. Но даже если посеять в её душе семя сомнения — это уже неплохо.
— Ничего страшного, просто недоразумение, — в этот момент Жун Цзюньчан отлично сыграл роль заботливого парня и, обняв Юань Цинъвань, успокоил её.
— …
— Раз это недоразумение, не будем задерживать вас с Ачжэ за ужином, — Ся Цянь бросила взгляд на Жун Цзюньчана и, повернувшись к Хэ Айцзяо и Бай Чжэ, сказала это, после чего первой покинула ресторан.
Вечером Гу Чжаожань вернулась домой. Ся Цянь читала книгу на диване, и та, едва переступив порог, начала рассказывать о своих впечатлениях за день.
— Ся Цяньцянь, ты даже не представляешь! Наша курсовая красавица так активно за Бай Чжэ ухаживает, но сегодня она наткнулась на соперницу. Знаешь, кто она? — Гу Чжаожань, словно в спешке, надевала тапочки и бежала к Ся Цянь.
Ся Цянь даже не подняла глаз от книги, но на этот раз неожиданно ответила:
— Знаю.
— А? Ты уже знаешь??
* * *
— Уже знаю, — Ся Цянь по-прежнему читала.
— Я и думала, что вчера Айцзяо вела себя с Бай Чжэ странно, но не ожидала, что она будет так инициативна! — Гу Чжаожань наконец надела тапочки и села рядом с Ся Цянь.
— Ты пришла только чтобы рассказать мне об этом? — на губах Ся Цянь появилась лёгкая улыбка, а тон оставался безразличным.
— Ты ведь не знаешь, что сначала я хотела вас с Бай Чжэ сблизить, но ты совсем не поддавалась… — Гу Чжаожань закатила глаза и, протерев помидорку, тут же откусила.
— Сблизить меня с ним? Почему? — Ся Цянь, услышав это, почувствовала любопытство и отложила книгу.
— Потому что вы подходите друг другу! Иначе зачем? — с набитым ртом ответила Гу Чжаожань, её чёрные глаза смотрели так, будто это было очевидно.
— Почему ты считаешь, что мы подходим друг другу? — удивилась Ся Цянь.
— Слышала про «талантливого юношу и прекрасную девушку»? Вы с Бай Чжэ — именно такая пара! Да и вообще, хорошие вещи надо оставлять своим! У Бай Чжэ и внешность отличная, и происхождение хорошее, и старший брат — знаменитый певец Хеби. С таким-то уловом я должна была тебя с ним свести, разве не так?
Она говорила с полной уверенностью и продолжала есть помидорки.
— Если у него такие достоинства, почему бы тебе самой не попытаться? Ты же рядом живёшь — тебе проще всего «достать луну»! — Ся Цянь, глядя, как та весело ест, тоже взяла одну помидорку.
— Он не мой тип. Слишком крутой, не удержать! — Гу Чжаожань по-прежнему выглядела совершенно уверенной.
— Тогда почему ты думаешь, что он мой тип? — Общаясь с Гу Чжаожань, Ся Цянь невольно начала перенимать её манеру речи. Например, как человек вдруг превратился в «блюдо»?
— По ощущению! К тому же он ведь тогда приютил нас обеих? — логика Гу Чжаожань часто была непредсказуемой.
— Получается, я должна отблагодарить его, выйдя за него замуж? — Ся Цянь, услышав это, не смогла сдержать смеха.
— Пф-ф! Выйти замуж?! Ся Цяньцянь, ты что, слишком много исторических дорам насмотрелась?! Если уж на то пошло, тебе следовало бы выйти замуж за меня! — Гу Чжаожань чуть не поперхнулась от её слов и снова закатила глаза.
— В этом есть смысл, — Ся Цянь улыбнулась, глядя на подругу. Она понимала, что сегодняшний разговор — просто болтовня после ужина, ничего серьёзного.
За последние месяцы, проведённые с Айцзяо и Юэюэ, Ся Цянь заметила, что Гу Чжаожань тоже начала считать их подругами.
Поэтому, зная, что Айцзяо неравнодушна к Бай Чжэ, а у неё самой с ним никогда не было ничего особенного, она, конечно, не станет больше пытаться их сблизить. Поможет ли она Айцзяо — этого Ся Цянь не знала.
— Кстати, уже несколько дней не занимались тхэквондо. Сегодня потренируешься со мной! — съев ещё несколько помидорок, Гу Чжаожань вскочила с дивана, вытерла руки о джинсы и побежала переодеваться.
Ся Цянь посмотрела ей вслед и подумала, что действительно давно не разминалась. Ну что ж, потренируемся. Она тоже отложила книгу и пошла переодеваться. Потом они немного потренировались, устали и, приняв душ, отправились спать.
Следующие несколько дней для Ся Цянь прошли спокойно. Вскоре наступил Новый год. Ранее Гу Чжаожань приглашала Ся Цянь провести праздники у неё дома. Та подумала, что в каникулы всё равно делать нечего, и согласилась.
http://bllate.org/book/5223/517498
Готово:
