— А? Ведь это я угощала тебя и Бай Чжэ обедом! Как так вышло, что в итоге нас угостил он? — возмущённо выпалила Гу Чжаожань, но тут же, широко улыбнувшись, обняла заметно облегчённую Хэ Айцзяо и добавила:
— Но раз Юэюэ — подруга Ся Цяньцянь, а ты — двоюродный брат Юэюэ, тогда пусть этот обед всё-таки считается твоим угощением для нас!
Слова Гу Чжаожань прозвучали будто бы между делом, однако любой внимательный слушатель сразу понял: она намекала, что Ся Цяньцянь согласилась лишь из уважения к Хэ Айцзяо, а Сюэ Хао, как и говорила Ся Цяньцянь, действительно лучше не трогать.
Позже Ся Цяньцянь и её подруги покинули ресторан, а Хэ Айцзяо и Юэюэ остались обедать вместе с Сюэ Хао и его друзьями. Изначально Юэюэ тоже хотела уйти с ними, но, вспомнив недавний инцидент, решила, что Хэ Айцзяо, вероятно, чувствует неловкость перед своим двоюродным братом, и осталась с ней.
— …Сяо Мэйна?! — удивилась Хэ Айцзяо. — Ты хочешь сказать, что твой друг Сяо Яньи — брат Сяо Мэйны? И он пришёл к Ся Цяньцянь, чтобы отомстить за сестру?
Во время обеда Хэ Айцзяо действительно испытывала внутренний дискомфорт. Сюэ Хао же понимал, что реальность этого дела несколько расходится с его ожиданиями. «Лучше гасить конфликты, чем разжигать их», — подумал он. Будучи близким другом Сяо Яньи, он не хотел, чтобы тот ввязывался в неприятности с такими людьми, как Ся Цяньцянь.
— Мы тоже слышали об этом случае. Говорят, Сяо Мэйна сама привела людей и напала на Ся Цяньцянь. Да и по видео видно, что первыми ударили именно они! — Хэ Айцзяо явно не ожидала, что лучший друг её двоюродного брата окажется братом Сяо Мэйны, но теперь всё встало на свои места.
Наверняка Сяо Яньи услышал от сестры одностороннюю версию и поэтому утром произошло недоразумение.
— Но Сяо Мэйна утверждает, что утром в столовой Ся Цяньцянь первой облила её рисовой кашей… — Сюэ Хао хотел получить разумное объяснение случившемуся, чтобы передать его Сяо Яньи.
— А? Было и такое? — Хэ Айцзяо растерялась. По её мнению, Ся Цяньцянь не из тех, кто сам лезет в драку. Правда, это впечатление сложилось лишь за последнее время; раньше же ходили слухи, будто та, пользуясь богатством семьи, была дерзкой и задиристой…
— Сяо Мэйна и её подружки наверняка сами спровоцировали Ся Цяньцянь! — уверенно заявила Юэюэ, пока Хэ Айцзяо пыталась разобраться в своих мыслях.
— Почему ты так уверена? — спросил Цюй И, один из друзей Сюэ Хао. К этому моменту девушки уже узнали, что парень с серёжкой зовётся Цюй И, а молчаливый — Чэнь Дунсюй.
— В то время Ся Цяньцянь оказалась в центре всеобщего внимания, и в университете многие её осуждали. Сяо Мэйна — известная язвительная сплетница на художественном факультете, а её подруга Го Сичэнь — такой же болтун. Они вдвоём активно распространяли слухи про Ся Цяньцянь. Наверняка в тот день они наговорили ей что-то особенно обидное, поэтому та и дала им по заслугам.
За время общения Юэюэ убедилась, что Ся Цяньцянь — надёжный и достойный человек, и теперь с логичными доводами защищала её, так что спорить было трудно.
— …
После слов Юэюэ Сюэ Хао и его друзья замолчали. Похоже, этот случай действительно требовал тщательного расследования.
— А парень, который сидел за их столиком, вы его знаете? — впервые заговорил Чэнь Дунсюй.
— Слышала немного. Кажется, он недавно перевёлся к нам в университет. Почему ты спрашиваешь, Дунсюй-гэ? — Хэ Айцзяо, чьё настроение заметно улучшилось после объяснений Юэюэ, быстро ответила.
— Как его зовут? — Сюэ Хао бросил взгляд на Чэнь Дунсюя, поняв, что тот тоже обратил внимание на того юношу, и снова повернулся к Хэ Айцзяо.
— Кажется… Бай Чжэ. Почему? — Хэ Айцзяо вспомнила, что Гу Чжаожань представила его как раз в тот момент, когда появились Сюэ Хао и компания, и из-за волнения не очень хорошо расслышала имя. Но, кажется, именно так его и звали.
— Бай Чжэ? — Сюэ Хао слегка нахмурился. Он носит фамилию Бай? — А он хорошо знаком с Ся Цяньцянь?
— Не знаю… Я впервые вижу их вместе. Но он учится в одной группе с Гу Чжаожань…
Хэ Айцзяо не заподозрила у Сюэ Хао каких-то скрытых целей и честно ответила на все вопросы. Однако Юэюэ, слушавшая разговор, всё больше хмурилась. Услышав, как тщательно они расспрашивают о Бай Чжэ, она вдруг подумала: «Он ведь носит фамилию Бай! Неужели…»
Но каковы на самом деле отношения между ним и Ся Цяньцянь? Сегодня он явно стоял на стороне Ся Цяньцянь и её подруг. Но если отбросить сегодняшний обед, есть ли у них какая-то другая связь? А если есть, то как связаны семьи Бай и Ся?
…………
— Эй, Ся Цяньцянь, как тебе удаётся так ловко вывихивать руки? Как это вообще делается? — спросила Гу Чжаожань, когда они с Ся Цяньцянь шли к её квартире после того, как Бай Чжэ уехал на такси. Она была в восторге и не могла усидеть на месте.
— … — Ся Цяньцянь промолчала. Если бы тот парень сначала не оскорбил её, а потом не попытался ударить, она бы и не стала вывихивать ему руку.
— Научи меня, пожалуйста! Звучит так круто! — Гу Чжаожань смотрела на неё с благоговейным восхищением. — Научишь? Если я тоже освою этот приём, смогу вывихивать руки всем, кто мне не нравится! Разве это не будет здорово?
……
В конце ноября Ся Цяньцянь сходила в больницу. После тщательного обследования врач подтвердил, что её рука полностью зажила, костная мозоль сформировалась правильно, и в ближайшие полгода ей достаточно лишь избегать чрезмерных нагрузок и беречь руку — тогда всё вернётся в прежнее состояние.
Получив это «разрешение», Ся Цяньцянь под присмотром медсестры наконец сняла гипс, который носила почти два месяца.
— Поздравляю! Теперь ты полностью здорова! — в этот день был выходной, поэтому Гу Чжаожань пришла вместе с ней в больницу. Хотя Ся Цяньцянь считала, что это не так уж важно, Гу Чжаожань настаивала: «Когда врач объявляет о полном выздоровлении — это большое событие! Неужели ты хочешь пережить его в одиночестве?» — и упорно пошла с ней.
Для Ся Цяньцянь перелом никогда не был чем-то страшным, но в этом мире вокруг неё оказалось столько заботливых людей, что даже она начала воспринимать это серьёзно. А теперь, когда всё позади, настроение у неё заметно улучшилось.
— Хочешь чего-нибудь поесть? Угощаю, — с улыбкой сказала она Гу Чжаожань, которая так долго за ней ухаживала.
— Отлично! Отлично! Я хочу… — Гу Чжаожань, руководствуясь принципом «не брать — глупо», тут же начала перечислять длинный список желаемых блюд, после чего потянула Ся Цяньцянь к ларьку с осьминогами на гриле — это было её самое заветное желание.
Они пришли в больницу днём, поэтому, выйдя оттуда около четырёх-пяти часов вечера, оказались в том промежутке, когда ещё не поздно, но и не рано.
Город G считался одним из крупнейших мегаполисов страны, и ночная жизнь здесь бурлила допоздна, так что по местным меркам было ещё рано. Однако по привычкам Ся Цяньцянь это уже было поздно: после ужина начиналось время для учёбы. В прошлой жизни ей редко удавалось спокойно жить, поэтому, получив второй шанс, она решила наслаждаться каждой минутой: хорошо есть, хорошо пить, хорошо спать и наверстать всё, о чём раньше даже мечтать не смела. Её распорядок дня был безупречен: к десяти вечера она уже лежала в постели и крепко спала.
Гу Чжаожань постоянно поддразнивала её: «Ты вообще молодая или нет?» Но за последнее время даже сама Гу Чжаожань, под влиянием Ся Цяньцянь, перешла от привычки засыпать не раньше полуночи к более раннему отбою.
Однако сегодня Гу Чжаожань явно собиралась задержаться подольше. Ся Цяньцянь понимала: раз она сама предложила угощение, Гу Чжаожань не отпустит её, пока не наестся вдоволь. К тому же сегодня Ся Цяньцянь не работала и могла позволить себе потратить деньги на еду без угрызений совести.
Всё оказалось именно так, как она и предполагала: Гу Чжаожань оказалась настоящим гурманом. Несмотря на то, что в городе G она жила недолго, она уже успела изучить все закусочные и уличные ларьки. С половины пятого до восьми вечера она наконец насытилась.
Честно говоря, всё, что находила Гу Чжаожань, действительно было вкусно — многие блюда Ся Цяньцянь раньше даже не пробовала, но они оказались восхитительными.
— Сегодня я попробовала лишь малую часть! В следующий раз покажу тебе остальное! — Гу Чжаожань икала от сытости, и глаза её сияли от счастья.
— … — Ся Цяньцянь промолчала. Она не знала, делала ли Гу Чжаожань это специально, чтобы угостить её чем-то новым. Ведь сама Ся Цяньцянь никогда бы не потратила столько времени на уличную еду, какими бы вкусными ни были эти блюда.
— Эй, ты ведь богатая девушка из высшего общества! Наверняка раньше не пробовала столько всего вкусного на улице? — Гу Чжаожань с гордостью улыбалась, будто совершила нечто по-настоящему значимое.
Они шли по площади у реки. Фонари здесь были неяркими, но отражение в воде создавало особую атмосферу. Вокруг гуляли люди, а пожилые женщины под весёлую музыку танцевали в группах.
С реки подул холодный ветерок — зима уже не за горами. Но для Ся Цяньцянь всё это казалось таким спокойным и прекрасным, что она улыбнулась и ответила Гу Чжаожань:
— Да, многое из этого я раньше не ела.
— Эй, Ся Цяньцянь, ты бывала в баре? — вдруг спросила Гу Чжаожань, уставившись вдаль и толкнув подругу локтём.
— … — Ся Цяньцянь проследила за её взглядом и увидела вывеску с мерцающими синими огнями, на которой было написано «K.H». Однако она плохо представляла, что такое «бар», поэтому не знала, как ответить.
— Я сама ещё ни разу не была… — Гу Чжаожань сияла от предвкушения, и в её глазах читалось одно: «Хочу туда! Очень хочу!»
— Ты хочешь пойти? — Ся Цяньцянь не знала, что такое бар, но выражение лица подруги внушало, что там должно быть интересно.
Услышав вопрос, Гу Чжаожань тут же закивала, и её глаза буквально кричали: «Да! Да! Очень хочу!»
— Тогда пойдём, — решила Ся Цяньцянь. Раз уж сегодня и так поздно, можно задержаться ещё немного. Ведь редко удаётся провести вечер с Гу Чжаожань, да и сама она сегодня свободна.
Однако Ся Цяньцянь не ожидала, что этот бар окажется похож на танцзалы из её прошлой жизни, но в то же время сильно от них отличается. В прошлом в танцзалах точно не было такой оглушительной музыки и толпы людей, извивающихся в танце.
Мерцающие огни и полумрак вызвали у неё тревогу и дискомфорт. Она тут же нахмурилась и захотела немедленно уйти.
Но не успела она сделать и шага, как Гу Чжаожань уже с любопытством нырнула в толпу. Ся Цяньцянь пришлось последовать за ней.
— Ся Цяньцянь, сюда! — крикнула Гу Чжаожань, пробравшись сквозь танцующих и усевшись на высокий стул у длинной барной стойки.
Ся Цяньцянь быстро подошла и села рядом. В этот момент к ним подошёл высокий бармен в жилетке и рубашке, с длинной чёлкой, закрывающей глаза.
— Что желаете выпить?
http://bllate.org/book/5223/517482
Готово:
