За столом сидела ещё одна женщина — дама средних лет в полуприталенном платье насыщенного сапфирово-синего цвета с короткими рукавами. Дорогой атлас не скрывал лёгкой полноты её фигуры, а на шее поблёскивало ожерелье из жемчужин величиной с ноготь большого пальца. С первого взгляда — несомненно, богато, но вместе с тем неизбежно бросалась в глаза некоторая вульгарность, будто бы сама роскошь здесь служила лишь показной вычурностью.
Сейчас она с покрасневшими от слёз глазами смотрела на Ся Цянь с едва сдерживаемой злобой. Ся Цянь сразу поняла: перед ней, должно быть, родная мать Ся Юйюй.
Спустившись по лестнице, Ся Цянь неторопливо направилась к обеденному столу. Она не знала, что ждёт её впереди, но инстинктивно чувствовала: здесь с ней ничего по-настоящему страшного не случится. Возможно, именно это и придавало ей уверенности. Подойдя к мужчине, она тихо, хрипловато произнесла:
— Папа.
Это простое слово мгновенно растопило сердце Ся Минцяня, который только что твёрдо решил хорошенько отчитать её.
Ми Чжилань, с тех пор как Ся Цянь появилась в доме Ся, ни разу не слышавшая, чтобы та называла Ся Минцяня «папой», тоже оцепенела от удивления. Неужели эта маленькая лисица задумала сыграть на жалости у старика?
— Садись, сначала поешь, — сказал Ся Минцянь, уже почти смягчившись, но тут же вспомнил, что Ся Цянь впуталась в историю с Ду Цзэ и была поймана Ся Юйюй прямо на месте преступления. Ещё и фотографии разослали по интернету и в газеты!
Хотя он и успел вовремя заглушить скандал, подобные слухи всё равно нанесли урон репутации семьи Ся и самой Ся Цянь. Ведь она прекрасно знала, что Ду Цзэ — её будущий зять! Если бы не её собственное эгоистичное желание быть с ним, ничего бы этого не случилось.
При этой мысли Ся Минцянь вновь укрепился в решимости: как бы он ни любил Ся Цянь, на этот раз ей необходимо усвоить, что в жизни есть вещи, которых касаться нельзя ни при каких обстоятельствах!
Ся Цянь послушно села на стул, который для неё выдвинула Юйма. Подняв глаза, она встретилась взглядом с Ми Чжилань, чей взгляд полыхал злобой. В этот момент Ми Чжилань, всхлипывая, заговорила:
— Минцянь, на этот раз ты обязательно должен вступиться за Юйюй! Ся Цянь поступила совершенно непростительно! Да ещё и ударила свою старшую сестру!
— Ешь. За обеденным столом не место для таких разговоров, — резко оборвал её Ся Минцянь, не церемонясь с её чувствами, и больше не обращал на неё внимания.
Юйма проворно расставила блюда. Ся Цянь посмотрела на изысканные яства и на утку с восемью сокровищами, поставленную прямо перед ней, и почувствовала неожиданное тепло в груди. Она неторопливо начала есть.
Ся Цянь всегда ела лишь до семи баллов сытости, и, почувствовав, что достаточно, отложила палочки и аккуратно сидела рядом, ожидая, пока Ся Минцянь и Ми Чжилань закончат трапезу.
Однако она не знала, что раньше Ся Цянь всегда ела быстро и мало, а то и вовсе лишь формально присаживалась за стол, чтобы тут же уйти — либо в свою комнату, либо на улицу. Никогда она не вела себя так вежливо и сдержанно.
Но для Ся Минцяня это поведение вызвало лишь боль в сердце. Он всегда чрезмерно баловал Ся Цянь, чувствуя вину за то, что из-за него она потеряла мать. Он старался компенсировать ей эту утрату любовью и заботой, прощая ей любые выходки. Из-за этого её характер становился всё более своенравным и дерзким, но Ся Минцянь думал: «Пусть будет такой, лишь бы ей было хорошо!»
Поэтому даже когда она ненавидела его, даже когда с пяти лет перестала называть его «папой», даже когда говорила с ним лишь ради того, чтобы выпросить денег — он всё равно не возражал.
Но сейчас она, из-за всего случившегося, выглядела такой униженной и сломленной… Ся Минцянь страдал: с одной стороны, ему было невыносимо видеть её страдания, с другой — он твёрдо знал, что обязан проучить её. В итоге он лишь опустил глаза и, уткнувшись в тарелку, подавил все чувства.
Вскоре он тоже отложил палочки.
— Цянь, зайди ко мне в кабинет.
Ся Цянь встала вслед за ним. Ми Чжилань, сидевшая напротив, тоже попыталась подняться, но Ся Минцянь холодно бросил:
— Ты останься здесь.
Проходя мимо, Ся Цянь бросила взгляд на остолбеневшую Ми Чжилань, чьи глаза вновь наполнились яростной ненавистью. Но даже холодного взгляда Ся Цянь не удостоила её — просто развернулась и последовала за Ся Минцянем.
Интерьер дома Ся был выдержан в европейском стиле, но кабинет Ся Минцяня оформили в строгом классическом китайском вкусе. Три стены от пола до потолка занимали книжные шкафы, доверху набитые томами. На стеллажах стояли вазы, керамические статуэтки и подвесные корзины с растениями — всё выглядело изысканно и утончённо.
Сквозь огромное панорамное окно проникал тусклый дневной свет. За окном раскинулся аккуратно подстриженный газон и ряд зелёных самшитов.
— Садись, — сказал Ся Минцянь, усаживаясь за столик из корня дерева, рядом с которым стояли стулья в виде пеньков. — Всё это случилось из-за того, что я слишком мало занимался твоим воспитанием. Но сейчас не будем говорить о Ду Цзэ. Как ты могла поднять руку на старшую сестру?
Когда Ми Чжилань сообщила ему, что Ся Цянь избила Ся Юйюй до госпитализации, он действительно разозлился. Но, вспомнив всё, что пережила Ся Цянь, он подумал, что, возможно, она просто не выдержала и сорвалась.
К тому же он всю ночь напролёт искал её, не находя ни единой зацепки, и теперь, увидев её живой и здоровой, испытывал скорее облегчение, чем гнев. Поэтому и говорил с ней мягче, чем собирался.
Ся Цянь молча слушала его нарочито строгий выговор. Немного помолчав, она подняла голову и, сдерживая слёзы, но с вызовом в голосе, спросила:
— Папа… правда ли, что я незаконнорождённая?
— Кто это сказал?! — взорвался Ся Минцянь. Но, увидев перед собой дочь с опущенной головой, в его глазах мелькнула боль, и гнев тут же уступил место горечи.
— Все эти годы тебе пришлось так страдать, дитя моё…
Кто ещё мог такое сказать? Весь город уже знал правду: она — дочь любимой женщины, но её всё равно называли «незаконнорождённой». А он, её отец, наверное, самый нерадивый отец на свете.
: У неё есть папа с золотым телефоном
Дальнейшее развивалось так, как и ожидала Ся Цянь. Она молчала, а Ся Минцянь сначала пытался наставлять, но, видя, как она сидит, опустив голову, постепенно перешёл от упрёков к утешению.
Именно в этот момент Ся Цянь окончательно поняла: отец Ся Цянь действительно безмерно любит свою дочь. Он боится, что её обманут, что она пострадает, что наделает глупостей — всё это исходит из отцовской заботы.
В прошлой жизни Ся Цянь двадцать с лишним лет жила в постоянном страхе: боялась за свою жизнь, переживала за провал заданий, а вернувшись с миссии — опасалась, что организация сочтёт её бесполезной и устранит. У неё никогда не было времени и сил мечтать о такой заботе.
А теперь, заняв чужую личность, она тайком наслаждалась чужой любовью. В её сердце боролись чувство вины и настойчивый внутренний голос, который всё громче шептал: «Замени её. Замени эту девушку по имени Ся Цянь. Замени её…»
— Папа, я поняла свою ошибку… — тихо сказала Ся Цянь.
Она ведь не была добродетельной. Раз уж судьба свела её с этой жизнью, она без зазрения совести возьмёт её себе.
Ся Минцянь удивился такой искренней готовности признать вину. Но, заметив бледность её лица, подумал: «Видимо, всё это действительно сильно потрясло Цянь».
— Не волнуйся, я всё улажу. А пока тебе лучше побыть дома и переждать шумиху. Скоро всё забудется, — успокоил он её, не в силах больше произнести ни слова упрёка.
— Тогда я пойду в свою комнату, если больше ничего не нужно, — тихо сказала Ся Цянь, выглядя уставшей и хрупкой.
— Отдыхай, — ответил Ся Минцянь, растроганный тем, что дочь не только осталась дома, но и впервые за долгое время проявила к нему нежность.
Ся Цянь медленно вышла из кабинета. Проходя через гостиную, она увидела, как Ми Чжилань разговаривает с каким-то маленьким чёрным ящичком размером с ладонь. Увидев Ся Цянь, Ми Чжилань на мгновение замолчала, а её взгляд вновь наполнился ненавистью.
Ся Цянь не питала к этой женщине никаких симпатий — та никогда не была к ней добра. Поэтому она лишь бросила на неё беглый, безразличный взгляд и направилась наверх.
Из разговора с Ся Минцянем она уже примерно поняла, в чём заключалась проблема Ся Цянь. А учитывая слова Ся Юйюй, стало ясно: Ся Юйюй и Ду Цзэ были помолвлены, но Ся Юйюй сама подстроила так, чтобы Ду Цзэ соблазнил Ся Цянь. Или, возможно, Ся Цянь сама пыталась соблазнить его. В итоге они переспали, а Ся Юйюй устроила им «ловушку» и сфотографировала их вместе, полностью уничтожив репутацию Ся Цянь.
Хотя Ся Цянь не совсем понимала, что такое «интернет» и «мобильный телефон», из слов вроде «газеты» и «фотографии» она догадалась, что это средства для распространения информации.
Однако она не стала рассказывать Ся Минцяню, что Ся Юйюй призналась ей в подстроенном заговоре. Ведь Ся Юйюй — тоже его дочь, и, узнав, что старшая дочь так жестоко предала младшую, он, как отец, несомненно, будет глубоко ранен.
Но это не значит, что Ся Цянь готова забыть обиду. Такую низость она отомстит лично — и это будет по-настоящему приятно.
Хотя она не знала всех деталей того, что случилось с Ся Цянь, из собранных воедино фрагментов ей удалось воссоздать общую картину: после того как Ся Юйюй поймала её с Ду Цзэ, Ся Цянь, не вынеся позора, пошла на берег моря и бросилась в воду.
И погибла.
Вернувшись в комнату, Ся Цянь рухнула на кровать. Уставшее тело мгновенно погрузилось в сон, но, привыкнув к бдительности, она проснулась, как только Юйма тихо вошла в комнату.
— Разбудила вас, мисс? — тихо спросила Юйма, поправляя одеяло.
Ся Цянь посмотрела на женщину, в глазах которой читалась искренняя забота, и тепло коснулось её сердца. Она покачала головой.
— Хорошая девочка, отдыхай. Если устанешь — поспи ещё немного, — прошептала Юйма, подоткнула одеяло и, оглядываясь на каждом шагу, вышла из комнаты.
Когда дверь закрылась, Ся Цянь уже не могла уснуть. Подняв глаза, она заметила на противоположной стене большой чёрный плоский ящик. Любопытствуя, она подошла ближе и увидела рядом с ним несколько маленьких кнопок.
Поскольку этот мир казался относительно мирным и безопасным, она решила, что предмет не представляет опасности, и нажала одну из кнопок. Внезапно ящик засветился, и Ся Цянь даже вздрогнула от неожиданности.
http://bllate.org/book/5223/517460
Готово:
