Однако за то короткое время, пока он спускался по лестнице, дверной звонок в его квартире без устали звонил — «динь-дон, динь-дон» — не менее двадцати раз и не умолкал до тех пор, пока он наконец не открыл дверь.
— Что случилось? — Бай Чжэ бросил мимолётный взгляд на девушку перед собой: большие глаза, прямая чёлка, теперь мокрая от дождя и плотно прилипшая к лбу. Вид у неё был поистине жалкий. У её ног лежала та самая женщина в белом, которую он недавно вытащил из моря.
— Ура! Кто-то дома! Какое везение! Я… я спасла утопающую! У неё поднялась температура, а я не могу увезти её одна. Не дадите ли нам хотя бы укрыться у вас от дождя?
Гу Чжаожань, увидев, что дверь открылась, обрадовалась, но тут же, вспомнив о женщине рядом, с жалобной мольбой посмотрела на Бай Чжэ.
— Нет, — отрезал он. Бай Чжэ терпеть не мог хлопот и особенно не любил, когда кто-то вторгался в его личное пространство. Поэтому он сразу отказал и уже потянулся, чтобы захлопнуть дверь.
Но Гу Чжаожань не собиралась его слушать. Едва произнеся просьбу, она быстро наклонилась, подхватила женщину в белом и за пару шагов оказалась в квартире.
— Ого! У тебя тут шикарный ремонт! Ты что, миллионер? — едва переступив порог и увидев сплошные стеклянные стены и окна, а также высокую современную хрустальную люстру в минималистичном стиле, Гу Чжаожань невольно воскликнула. Однако тут же её мысли вернулись к пострадавшей, и, бросив один комплимент, она обернулась:
— Эй, красавчик, где у тебя ванная? Мне нужно срочно помочь ей принять душ!
Бай Чжэ с недоумением смотрел на эту самонадеянную девушку, которая без спроса ворвалась к нему и уже начала распоряжаться. Он слегка нахмурился, собираясь что-то сказать, но в этот момент заметил, как она, поддерживая ту самую женщину, которую он спас, направилась наверх:
— Похоже, всё находится наверху!
Гу Чжаожань была полностью поглощена мыслью довести спасение до конца. Окинув взглядом пустую гостиную, она решила, что жилая зона — а значит, и ванная — наверняка наверху, и решительно потащила женщину по лестнице.
Бай Чжэ впервые в жизни сталкивался с девушкой такого характера. Обычно он бы без колебаний вышвырнул её за дверь. Но сегодня… Не знал почему, но, возможно, потому, что та, кого она пыталась спасти, была именно той женщиной, которую он сам только что вытащил из воды… Ладно, пусть делает, что хочет.
…………
Ся Цянь не знала, сколько времени провела во тьме. Казалось, прошла целая вечность, а может, и мгновение — но для неё это уже не имело значения. Ведь она умерла. Раз человек умер, что ещё может иметь значение?
Только она никак не ожидала, что мёртвые тоже могут испытывать одышку и чувство давления на грудь. Однако, руководствуясь принципом «пусть весь мир сгорит, лишь бы мне было удобно», Ся Цянь подумала: даже если я умерла, то уж умирать буду с комфортом! И попыталась оттолкнуть то, что давило на неё.
Но, как только она пошевелилась, её рука внезапно обмякла от странной, неконтролируемой слабости. Внутренне вздохнув с досадой, она подумала: «Ах, вот оно какое — чувство смерти…»
— Ура! Очнулась! Очнулась! Ты проснулась?! — не успела Ся Цянь додумать, как в ушах раздался радостный, громкий возглас.
Раздражённая такой шумихой, она медленно открыла глаза.
— Ся Цяньцянь, наконец-то ты очнулась! — перед ней стояла растрёпанная, но с ясным и чистым взглядом симпатичная девушка.
Ся Цянь растерялась. Что происходит?
Неужели… она не умерла?
Позже события подтвердили: Ся Цянь действительно не умерла — или, точнее, умерла, но возродилась в теле другой девушки, внешне идентичной ей, но моложе.
Звали эту девушку Ся Цяньцянь.
Не в силах объяснить этот странный, почти невообразимый факт, Ся Цянь всё это время молчала. Девушка, спасшая её, Гу Чжаожань, похоже, знала Ся Цяньцянь, но не была с ней близка, поэтому из её слов Ся Цянь узнала лишь немногое.
Но даже этого ей было достаточно. По крайней мере, теперь она знала: она жива. Жива плотью и кровью!
— Эй, почему ты молчишь, Ся Цяньцянь? — Гу Чжаожань, увидев, что Ся Цяньцянь с тех пор, как очнулась, смотрит вдаль и ни слова не говорит, замолчала сама.
— Гу Чжаожань, спасибо, что спасла меня. Просто сейчас голова совсем не соображает. Не могла бы ты сказать, который сейчас год и где мы находимся? — голос Ся Цянь был приглушённым, а взгляд — растерянным, будто она и вправду мучилась от непонимания своего положения.
— А? Ся… Ся Цяньцянь, неужели ты… потеряла память от морской воды? — Гу Чжаожань, услышав такие слова и увидев растерянный взгляд, тут же вспомнила сюжеты из дешёвых дорам — амнезия!
— … — Амнезия? То есть потеря памяти? Ся Цянь подумала об этом, но, увидев изумлённое выражение лица Гу Чжаожань, опустила ресницы и приняла вид несчастной и обиженной девушки.
— Ну… сейчас 26 сентября 2016 года. Мы находимся в районе Линьхайвань города G. Твой дом… твой дом…
Ах! Откуда мне знать, где твой дом? В общем, твоя семья, кажется, очень богата… Ой, точно! Ты ведь не живёшь в общежитии — слышала, у тебя есть квартира неподалёку от университета, и ты там живёшь! И… и больше я ничего не знаю!
Ах да! Ещё говорят, что в университете у тебя репутация не очень — будто бы ты высокомерная и заносчивая. Но это всё слухи! Я с тобой никогда не общалась лично…
Гу Чжаожань, увидев подавленный вид Ся Цянь, забыла обо всём и начала болтать без умолку, пересказывая всё, что знала о Ся Цяньцянь.
Из её слов Ся Цянь мгновенно вычленила несколько важных сведений. Во-первых, она помнила, что взрыв парома произошёл 25 сентября. Значит, 2016 год, о котором говорит Гу Чжаожань, — это 86 лет спустя?
Во-вторых, город G — это тот самый город, который она знает? Ведь место взрыва круизного лайнера находилось совсем недалеко отсюда!
В-третьих, семья Ся Цяньцянь богата, и она — студентка.
В-четвёртых, у Ся Цяньцянь дурная слава.
Но почему её вытащили из моря?
— Ты… хоть что-нибудь вспомнила? — через некоторое время, видя, что Ся Цянь молчит, Гу Чжаожань осторожно спросила.
Ся Цянь горько улыбнулась и покачала головой, но, подняв глаза, сказала:
— Спасибо.
— Не за что! Я ведь почти ничего не сделала. Но раз ты в таком состоянии, наверное, не помнишь номер телефона дома. Может, я сначала отвезу тебя в университет, а потом…
Гу Чжаожань утешала Ся Цянь, но не успела договорить, как у двери раздался голос:
— Я уже позвонил семье Ся. Скоро за ней приедут.
— А? — Гу Чжаожань и Ся Цянь одновременно подняли глаза. Только теперь Бай Чжэ смог разглядеть лицо Ся Цянь. Слухи гласили, что вторая дочь семьи Ся, хоть и незаконнорождённая, была красавицей. И, судя по всему, слухи не врут.
— Ты знаком с семьёй Ся Цяньцянь? Это замечательно! Значит, тебе теперь не о чем волноваться! — обрадовалась Гу Чжаожань.
— Спасибо, — сказала Ся Цянь, глядя на высокого юношу у двери. На нём была свободная одежда, но она не скрывала его стройной фигуры. Длинные пряди волос, небрежно падающие на лоб, придавали ему особую привлекательность. Красивый парень, только взгляд у него слишком холодный.
Бай Чжэ, сказав своё, больше не добавил ни слова и развернулся, чтобы уйти.
— Эй! Кстати, как ты упала в море? — после его ухода Гу Чжаожань вдруг вспомнила и спросила Ся Цянь.
— … — Ся Цянь промолчала. Разве она могла сказать, что её взорвало прямо в море? Всё равно бы не поверили.
— Ой, прости! Я совсем забыла, что ты потеряла память! Ха-ха… Не обижайся, я не хотела! А… а не хочешь ли попить воды? — Гу Чжаожань, увидев, как Ся Цянь просто смотрит на неё, вдруг поняла, что задала неуместный вопрос, и, неловко улыбнувшись, поспешно сменила тему.
— Да, спасибо, — мягко улыбнулась Ся Цянь этой наивной и доброй девушке.
Но та вдруг замерла, уставившись на неё, потом покраснела до корней волос и, растерявшись, выбежала из комнаты.
Ся Цянь на мгновение растерялась. Что с ней?
Однако прежде чем она успела понять, в чём дело, и дождаться возвращения Гу Чжаожань, в дверях появилась молодая и очень красивая женщина. У неё были каштановые кудри, изысканно очерченные брови и глаза, а фигура — соблазнительная и уверенная.
Так одевались девушки на Шанхайских набережных, в танцзалах, где Ся Цянь бывала по заданиям. Сама она тоже носила подобные наряды. Но кто эта женщина?
— Ся Цяньцянь, как ты посмела?! Даже собственного зятя хочешь отбить?! Ты такая же мерзкая, как твоя мать! Грязная шлюха! — женщина, едва войдя, с отвращением посмотрела на Ся Цянь. В её голосе звучало такое презрение, что Ся Цянь не могла понять причину. Но, не зная, кто эта женщина, она решила сохранять спокойствие и наблюдать.
— Ты же собиралась броситься в море! Почему не умерла? А теперь уже зацепилась за семью Бай! Какая ты всё-таки нахалка! Ты такая же шлюха, как твоя мать! Лиса-соблазнительница!
Холодные, язвительные слова сыпались из уст женщины. Ся Цянь смотрела на неё: красива, не споришь, но совершенно безвкусна.
— Ты всерьёз думаешь, что Ду Цзэ с тобой из-за любви? Посмотри на себя! Ты, незаконнорождённая дочь, что в тебе такого, что могло бы понравиться Ду Цзэ? Это просто смешно! Скажу прямо: Ду Цзэ просто развлекается с тобой! Он любит меня, Ся Юйюй, а не тебя, ублюдка!
Слова женщины вызывали у Ся Цянь недоумение, и она решила дождаться, пока та скажет больше.
— Почему отец родил такую отвратительную дочь, как ты? Чем ты заслужила титул второй дочери семьи Ся? Чем я, Ся Юйюй, хуже ребёнка этой шлюхи?!
При мысли о том, как отец, Ся Минцянь, балует Ся Цяньцянь, Ся Юйюй чувствовала острую боль в груди. Ведь они обе — его дочери! Почему он так хорошо относится именно к ней?!
К этому моменту Ся Цянь уже поняла: эта женщина — Ся Юйюй, старшая сестра Ся Цяньцянь. А Ду Цзэ, вероятно, её жених. Похоже, Ся Цяньцянь либо соблазнила Ду Цзэ, либо Ся Юйюй и Ду Цзэ вместе подстроили против неё интригу.
Из-за этого Ся Цяньцянь, возможно, и бросилась в море. Но теперь у Ся Цянь появился шанс начать всё заново.
Увидев искажённое злобой лицо Ся Юйюй, Ся Цянь подумала: эта женщина, наверное, всегда завидовала Ся Цяньцянь. Но почему? Впрочем, это её не касалось. Поэтому она молча сидела и наблюдала за «спектаклем» Ся Юйюй.
— Хм, редко бывает, чтобы ты так молчала, Ся Цяньцянь. Слушай сюда: Ду Цзэ — мой! Он любит меня! Всё, что он затеял с тобой, — просто месть по моей просьбе, потому что я тебя ненавижу. Так что даже не думай о нём!
Ся Юйюй, скрестив руки на груди, сверху вниз смотрела на Ся Цяньцянь, лежащую на кровати. Её бледное лицо всё равно не могло скрыть необычайной красоты, и при виде этого Ся Юйюй злилась ещё больше.
С самого детства эта проклятая красота притягивала к ней все взгляды. За что? За что?!
Ведь она, Ся Юйюй, во всём превосходит её! А в ответ получает лишь скупые, формальные похвалы. А та ничего не делает — и получает в сто раз больше любви и внимания! Это несправедливо! Несправедливо!
http://bllate.org/book/5223/517458
Готово:
