— Но ведь мы всего лишь «уязвимая группа», а не настоящие слабаки. Просто надо делать вид, будто мы очень слабые.
— А если всё-таки дойдёт до драки, нельзя позволить, чтобы нас обидели. Мама, я научу тебя парочке приёмов — как женщине в драке с другой женщиной дёргать за волосы и гарантированно выигрывать.
— Хватай её за волосы и беги кругами. Пока она не поймает тебя, ты держишь ситуацию под контролем. Если же она тебя схватит, начнётся потасовка, и тебе будет трудно одержать верх. Ни в коем случае не подпускай её близко.
— Если она нападёт — уворачивайся. Куда бы она ни ударила ногой, уходи от удара. Если захочет лбом врезать — пусть бьётся. Пусть хоть об стену расшибётся: всё равно это не наша родная голова, жалеть нечего.
Такие наставления дала лично Шу Нин.
Поэтому, когда бабушка Цзинь отчитывала сына, Цзян Юйфан, не выдержав гнева, воспользовалась суматохой и первой ударила Цзинь Цуйцуй.
Только она не ожидала, что та, ударившись головой, рухнет на пол и завоет так жалобно.
«А теперь что делать?» — растерялась Цзян Юйфан.
К счастью, Шу Нин вовремя напомнила ей: тоже ложись на землю и вой — но так, чтобы было ещё жалостнее и пронзительнее.
Цзян Юйфан последовала совету. Ведь она и правда была той, кого обижали, и столько горечи накопилось в душе — теперь можно было выплеснуть всё разом.
Едва она завыла, как бабушка Цзинь, которая как раз отчитывала сына у двери, подскочила к ней.
Старушка с красными глазами бросила палку и помогла Цзян Юйфан сесть, опустив голову:
— Это и моя вина. Я ведь знала, какие у меня дети-животные. Думала, раз третьего уже нет, худшее, что они сделают, — просто перестанут с тобой общаться и не станут помогать. Не ожидала, что пойдут так далеко — захотят отобрать у тебя дом! Прости меня, старую дуру!
Цзян Юйфан села, но плакала уже по-настоящему, и слёзы лились всё обильнее:
— Это мой дом! Я сама его купила на свои деньги! Дедушка Цзинь забрал документы — ладно, мы согласились, что дом всё равно остаётся нашим. А теперь они этого не признают! Ни один! Хотят и дом отобрать, и выгнать нас! За что мне такое наказание? В чём наша вина с дочерью? Какой грех мы совершили в прошлой жизни?
Тем временем Шу Нин, видя, что «поле боя» переместилось, тут же вскочила и подбежала к матери. Она присела рядом, выдавила слёзы и, всхлипывая, подхватила:
— Мама, я не хочу переезжать! Не хочу жить в арендованной квартире! Я хочу остаться здесь! Мы столько лет живём в этом доме — это наш дом! Даже если папы больше нет, даже если нас только двое, это всё равно наш дом!
Мать и дочь обнялись и зарыдали.
Эта сцена заставила Цзинь Гомина и Цзинь Цуйцуй опустить глаза. Цзинь Цуйцуй перестала стонать и молча поднялась с пола. Она переглянулась с братом у двери — оба поняли: дом им не отобрать. Более того, бабушка, скорее всего, теперь хорошенько их проучит.
Так и вышло. Увидев, как плачут мать с дочерью, бабушка Цзинь растаяла. Вскочив, она снова хлопнула обоих детей палкой и прошипела сквозь зубы:
— Вы, мерзавцы! Бегом извиняться!
Цзинь Цуйцуй, конечно, не собиралась извиняться — она и так презирала Цзян Юйфан и уж точно не станет перед ней унижаться.
Но Цзинь Гомин был человеком практичным. Он понял: дом не отобрать, а с бабушкой лучше не ссориться. Он ведь старший сын — в глазах людей его сочтут непочтительным. Да и антиквариат у бабушки ещё остался! Если сейчас всё испортить, она может и гроша не оставить ему в наследство. А это уже настоящая катастрофа.
Он быстро прикинул: ну и что, что извиниться? Два слова «прости» — и ничего не потеряешь.
Поэтому он подошёл к Цзян Юйфан и Шу Нин и вкрадчиво заговорил:
— Простите, сноха, простите… Сегодня я, видно, с ума сошёл, сам не пойму, как меня сюда занесло.
При этом он бросил взгляд на Цзинь Цуйцуй и нахмурился:
— Всё из-за тебя! Если бы ты не позвала, разве случилось бы это?
У Цзинь Цуйцуй от боли в голове и от злости всё поплыло перед глазами. Услышав, как брат сваливает вину на неё, она взвизгнула и, не разбирая дороги, выскочила за дверь.
Цзинь Гомин, увидев, что сестра ушла, тут же воспользовался моментом. Он умел гнуться, как ива: мог грубо давить на Цзян Юйфан, требуя съехать, а мог перед бабушкой изображать раскаивающегося сына.
— Сноха, береги здоровье, — сказал он, обращаясь к Цзян Юйфан. — Бабушка, и вы не волнуйтесь. Хуаэр, позаботься о бабушке и маме.
С этими словами он тоже исчез.
Внизу, на улице, он потянулся, размял поясницу и поморщился — спина и особенно ягодицы болели так, будто его избили насмерть.
«Какая сила у мамы! Ей ведь за восемьдесят, а всё ещё может прикончить!» — подумал он.
Вдруг Цзинь Цуйцуй вбежала обратно и, вне себя от ярости, закричала:
— Ты сам хотел разделить дом! А теперь всю вину на меня сваливаешь!
Цзинь Гомин мог унижаться перед матерью — ведь он с детства её побаивался. Но это не значило, что кто угодно может на него орать.
Он фыркнул:
— И что? А кто первым захотел отобрать дом? Кто первым решил стать грабителем? Я? Нет! Это ты, Цзинь Цуйцуй!
Он вытер пот со лба, и гнев в нём нарастал:
— Ты хотела этого больше меня! Ты рвалась скорее! Так зачем же теперь святой? Вину на тебя свалили — ну и что? Кто получил по голове? Я!
Не сумев отобрать дом и получив нагоняй, брат с сестрой тут же устроили перепалку прямо на улице. Один обвинял другого, и кричали всё громче.
Внезапно с неба прямо между ними в землю вонзилась палка. Оба испуганно подпрыгнули и замолчали.
Наверху, нависая с балкона, бабушка Цзинь, свирепо сжав кулаки, заорала:
— Вон отсюда, оба!
Дом, наконец, остался за ними, и Цзян Юйфан с облегчением выдохнула.
Бабушка Цзинь пообещала матери и дочери, что пока она жива, Цзинь Гомин и Цзинь Цуйцуй больше не посмеют создавать неприятности.
Однако дом был оформлен на дедушку Цзиня. После его смерти вскоре ушёл и третий сын, и теперь вопрос о праве собственности на квартиру затронул всех: Цзинь Гомина, Цзинь Цуйцуй, бабушку Цзинь и Цзян Юйфан с дочерью.
Чтобы окончательно урегулировать права, оставался лишь один путь: заставить остальных наследников официально отказаться от своей доли, чтобы Цзян Юйфан и Шу Нин остались единственными наследницами.
Полагая, что пожилая женщина может не знать юридических тонкостей, Шу Нин подробно объяснила бабушке Цзинь ситуацию.
Та, не задумываясь, попросила бумагу и ручку и тут же написала завещание — от лица уже умершего дедушки Цзиня.
Цзян Юйфан и Шу Нин растерялись: разве это не подделка?
Но поможет ли оно?
Бабушка Цзинь улыбнулась:
— Мой старикан и буквы-то не знал. Раньше я сама писала за него документы, даже подпись ставила. Вы просто не знали.
Цзян Юйфан запуталась ещё больше: так это завещание действует или нет?
Шу Нин сомневалась. По её представлениям, даже при наличии завещания другим наследникам всё равно нужно оформлять официальный отказ. Но вдруг законы этого мира отличаются от её родного? Она решила уточнить у 26.6.
26.6 ответил:
— Законы этого мира применяются только здесь. Данное завещание недействительно.
Значит, с квартирой придётся разбираться по-настоящему.
Хорошо хоть, что бабушка Цзинь рядом — Цзинь Гомин и Цзинь Цуйцуй теперь не осмелятся повторить попытку. Мечтам об отборе дома, похоже, конец.
Но тут бабушка Цзинь объявила, что собирается вернуться в деревню.
Она была очень самостоятельной женщиной, никогда не зависевшей эмоционально от детей, и не собиралась ни от кого зависеть в старости. Не хотела она и обременять никого в большом городе.
Но уезжать сейчас — значит оставить дочь с внучкой без защиты. Кто знает, что задумают Цзинь Гомин и Цзинь Цуйцуй, стоит бабушке уехать?
Шу Нин, как внучка, прямо сказала ей об этом. Цзян Юйфан тоже выразила тревогу.
Правда, раньше их отношения были прохладными — из-за истории с квартирой Цзян Юйфан даже плохо думала о свекрови. Но теперь обстоятельства изменились: бабушка приехала и встала на их сторону. Цзян Юйфан искренне хотела, чтобы та осталась.
Мать и дочь стали уговаривать бабушку не спешить с отъездом.
Та упрямо качала головой:
— Нельзя. Я уже заплатила за курсы в университете для пожилых — там ещё столько уроков игры на пианино впереди!
Цзян Юйфан и Шу Нин переглянулись — и невольно улыбнулись сквозь слёзы.
— Мама, оставайтесь! — сказала Цзян Юйфан. — Хотите заниматься музыкой? Я запишу вас здесь, в городе, на курсы для пожилых — они точно есть!
— Есть и частные репетиторы, — подхватила Шу Нин. — Можно пригласить учителя домой — обязательно найдётся тот, кто согласится.
— Точно! — подтвердила Цзян Юйфан. — У нас как раз есть светлая комната на солнечной стороне. Живите у нас! Как только получу зарплату, куплю вам электронное пианино — будете играть прямо дома!
Какой пожилой человек не радуется заботе детей и внуков? Бабушка Цзинь, хоть и не хотела никому докучать, в глубине души очень скучала — особенно после смерти мужа. Занятия музыкой были лишь способом отвлечься от одиночества.
Сначала она твёрдо стояла на своём, но, услышав такие слова, начала колебаться.
«Действительно, если останусь, будет с кем поговорить…»
Но тут же подумала: «Нет, не стоит. Дети со своими семьями — я им буду только мешать. А уж тем более невестке…»
Не желая быть обузой, она снова решила уехать.
Цзян Юйфан, видя, что уговоры не помогают, посмотрела на дочь.
Шу Нин тут же обняла бабушку за руку:
— Бабушка! Вы слышали про «императорский меч», «опору моря» и «золотую грамоту»?
Бабушка Цзинь растерялась:
— Что-что?
Шу Нин с серьёзным видом продолжила:
— Бабушка, вы — наш императорский меч, опора моря и золотая грамота! Пока вы здесь, дядя с тётей не посмеют ничего затевать. А если уедете — нам с мамой придётся совсем туго. Мама ведь нездорова, а я — девчонка, на меня не положишься. Папы нет… Если вы нас бросите, мы с мамой останемся совсем одни, и жизнь наша станет невыносимой… Ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу......
Иногда, чтобы убедить пожилого человека, бесполезно говорить логично и разумно. У них за плечами десятилетия убеждений, и несколько фраз не изменят их взглядов.
Но чувство ответственности и сочувствие — вот что работает. Стоит сказать, что без них вы пропадёте, и из десяти стариков девять не убегут, а, наоборот, выпрямятся и скажут: «Стойте! Я всё улажу!»
Так и бабушка Цзинь.
Она считала себя лишней — дети выросли, у каждого своя жизнь. Поэтому и жила одна в деревне, не желая никому мешать. Даже приехав поддержать невестку с внучкой, она сразу решила: «Помогла — и хватит, пора домой».
Но стоило Шу Нин сказать, что без неё им не выжить, как старушка тут же преобразилась. Она выпрямила хрупкие плечи, собралась с духом и громко заявила:
— Хуаэр, не плачь! Пока я жива, никто не посмеет обидеть вас с мамой!
— Теперь я здесь останусь. Посмотрим, кто ещё осмелится сюда заявиться!
http://bllate.org/book/5220/517255
Готово:
