× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Villains Are Crazy About Me [Quick Transmigration] / Злодеи сходят по мне с ума [Быстрые миры]: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Гэ подняла голову и приказала ассистентке, которая не отходила от неё ни на шаг:

— Пришли мне самую подробную версию бизнес-плана проекта «Небесная мелодия».

— Но врач только что сказал, что вам необходим полный покой.

— Я сказала: пришли. Не заставляй меня повторять дважды.

Всё равно это лишь просмотр документов — мозги при этом не нужны. Пока родственники из клана Лу не станут прыгать у неё перед глазами, Лу Гэ и так получит отличный отдых.

Вскоре она получила нужные материалы и развернула толстую, словно учебник, папку с проектом.

«Небесная мелодия» — новый проект корпорации «Лу», музыкальное реалити-шоу.

«Шэн» — как в слове «шэнсяо» — потому что в программе оцениваются не только вокальные данные участников, но и внешность, талант, харизма — всё в совокупности.

Это индивидуальный конкурс: сначала проходит всенациональный кастинг, из которого отбирают около трёхсот участников. Затем их распределяют по командам наставников, которые обучают их вокалу и танцам, а всё это снимается в формате шоу.

Таким образом, программа объединяет в себе элементы вокального конкурса и «айдол-формата».

Для запуска проекта корпорация «Лу» пригласила четырёх очень известных наставников. В итоге из всех участников будет отобрано двадцать человек для формирования идол-группы.

Команда наставника, чьи подопечные выиграют, получит приоритетное продвижение на платформе.

Даже тем, кто не пройдёт в финал, участие в шоу обеспечит отличный старт в индустрии развлечений благодаря накопленной популярности и харизме, проявленной на сцене.

Среди наставников:

— участница женской идол-группы из страны с развитой системой женских айдол-коллективов, где такие группы пользуются огромной популярностью;

— известная певица из Поднебесной, лауреат множества музыкальных и хореографических наград, недавно активно появляющаяся в различных шоу и значительно повысившая свою узнаваемость;

— скандальный, но очень популярный исполнитель, у которого много как фанатов, так и хейтеров;

— и уважаемый старший артист с безупречной репутацией.

Четверо наставников сильно отличаются по возрасту, полу и характеру, а их разнородные комментарии придают шоу особую зрелищность.

Именно в этом проекте главная героиня Юй Тяньтянь станет звездой, а само шоу принесёт корпорации «Лу» колоссальную прибыль.

Женщины — участница группы и старший артист — обе действительно женщины. Тридцатипятилетний певец женат, у него есть дети, и в шоу-бизнесе он известен как заядлый «хвастун своей женой», часто появляющийся с ней в семейных реалити-шоу.

А Шэнь Тинцюань — самый загадочный гость проекта.

Он тоже начал карьеру как певец: подписал контракт с лейблом и почти сразу выпустил свой первый альбом.

В эпоху упадка физических продаж музыки и повсеместного перехода к цифровым форматам неизвестный новичок неожиданно побил рекорд продаж пластинок, став абсолютным лидером по этому показателю.

Более того, он переписал рекорд, который годами никто не мог превзойти.

И главное — эти продажи были не результатом накрутки фанатами, а настоящим «людским» спросом.

Голос этого мужчины обладал почти магической силой: после того как люди слышали его пение, им казалось, что не купить диск — просто преступление против прекрасного.

Шэнь Тинцюань буквально ворвался на музыкальную сцену, забрав львиную долю внимания, и быстро собрал огромную армию поклонников, в том числе «фейс-фанов».

При этом он мог бы жить только за счёт своей внешности, но вместо этого покорил всех своим талантом.

Позже его агентство дало ему роль в дораме. Честно говоря, актёрские способности Шэнь Тинцюаня оставляли желать лучшего: в сериале он почти всё время ходил с хмурым, холодным или совершенно бесстрастным лицом.

Однако сценарий был удачным, а в дорамах главное — красивые актёры и сладкий сюжет, а не выдающаяся игра.

Благодаря своей внешности Шэнь Тинцюань набрал такое количество фанатов, что это стало просто пугающим.

Но характер и нрав у него были непростые. После съёмок он стал крайне негативно относиться к публичным выступлениям, которые ему навязывало агентство, и в итоге сильно поссорился с ними.

В оригинальном сюжете именно в этот момент главная героиня случайно встречает знаменитость, которая тайком сбежала из-за душевных терзаний.

Звезда, никогда раньше не видевшая такой искренней, смелой и естественной девушки, мгновенно в неё влюбляется — как говорится, «молния ударила в землю».

Однако теперь, когда его «показатель привлекательности» сбился, знаменитость смотрит на главную героиню с презрением.

Лу Гэ обвела красной ручкой толстую папку и, следуя сюжету оригинала, произнесла:

— Пригласите Шэнь Тинцюаня в качестве приглашённой звезды нашего шоу.

В оригинале это предложение должно было прозвучать гораздо позже и от другого члена семьи Лу. Но сейчас Лу Гэ жива, и она ни за что не позволит кому-то другому управлять её бизнесом.

Однако сотрудник ответил неожиданно:

— Госпожа Лу, но Шэнь Тинцюань сейчас втянут в скандал и судебные разбирательства. Его участие может негативно повлиять на наше шоу.

— Скандал?

Лу Гэ ничего не знала об этом, но подчинённый не удивился: ведь их босс целиком погружена в работу, ежедневно разбирается с отчётами и совещаниями и уж точно не следит за светскими сплетнями.

— Да, в сети появились обвинения в том, что он избил человека. Его даже поместили под стражу — есть неопровержимые доказательства. Кроме того, ходят слухи о домогательствах к коллегам-женщинам и беспорядочной личной жизни. Сейчас в интернете его просто разрывают на части…

Ассистентка, конечно, не стала пересказывать своей начальнице все грубости, которые писали в сети.

Лу Гэ задумчиво постучала пальцами по краю кровати.

— В сценарии об этом ничего не было.

Система виновато пробормотала: [Ну, он же антагонист… Это просто незначительная деталь.]

Сюжет вращается вокруг главной героини, поэтому всё, что происходит с другими персонажами, описывается лишь в общих чертах.

Антагонист — всё-таки харизматичная звезда. Даже если у главной героини есть «аура протагонистки», всё должно происходить по законам жанра.

Когда антагонист падает в пропасть, когда весь мир чернит его и топчет в грязи, но именно главная героиня верит в него и поддерживает — естественно, он начинает испытывать к ней особые чувства.

Конечно, этот кризис продлится недолго: ведь Шэнь Тинцюань — важный союзник героини на ранних этапах, и вскоре он не только выйдет из тени, но и совершит блестящий рывок вперёд.

[Антагонист точно озлобился из-за этого удара судьбы. Ваша задача проста: в этот момент встаньте на его сторону — и мировое сознание быстро вернётся на правильный путь!]

— Госпожа председатель, всё же приглашаем Шэнь Тинцюаня?

Лу Гэ взглянула на документы:

— Пока нет. Поместите его в резервный список.

В бизнесе важна репутация. Сейчас Шэнь Тинцюань — не лучший выбор для шоу, да и не соответствует имиджу корпорации «Лу».

Если она сейчас настаивает на его участии, это может выглядеть не как помощь, а как попытка воспользоваться ситуацией.

Через несколько дней в здание развлекательной компании «Синхай» вошёл молодой человек в худи.

На лице у него были огромные солнцезащитные очки и чёрная маска с надписью латинскими буквами, скрывавшие почти всё лицо.

Но его высокий рост, длинные ноги и идеальная фигура всё равно заставляли прохожих оборачиваться.

Пусть в сети его теперь все ругали, он по-прежнему высоко задирал голову, сохраняя надменное выражение лица.

Как только его фигура исчезла в лифте, новая стажёрка на ресепшене тут же отправила подруге фото:

— Он совсем не похож на того, кого описывают!

Подруга отреагировала скептически:

— Не суди по внешности. В этом мире полно обмана. Не дай себя одурачить красивой обёрткой.

Девушки ещё обсуждали сплетни, как вдруг их перепугал шум сверху.

— Да ты вообще кто такой?! Уйдёшь отсюда — и можешь забыть о карьере в этом бизнесе! Никто тебя больше не возьмёт!

Это орал владелец «Синхай» — лысый, с пивным животом, настолько же неприятный внешне, насколько и в поведении.

За рёвом последовал испуганный голос:

— Ты… ты куда? Что ты хочешь сделать?

Раздался грохот — что-то упало. Сразу же наверх бросились охранники. Вскоре молодой человек, о котором шептались девушки, вышел на улицу.

Он пришёл с пустыми руками — и ушёл так же.

Ну, почти: раньше на носу у него были очки, а теперь вместо них — криво надетая бейсболка.

Заметив взгляд стажёрки, юноша поднял глаза. Если раньше его фигура вызывала лишь желание «пощупать», то теперь, увидев эти глаза, девушка словно получила удар по сердцу — её «полоска здоровья» мгновенно опустошилась.

Она прижала ладонь к груди и лихорадочно написала подруге:

— Только что видела его лично! С таким лицом ему вообще не нужно никого обманывать! Он точно невиновен!

Шэнь Тинцюань понятия не имел, что у него появилась новая фанатка. Да и знал — всё равно не стал бы обращать внимания.

Когда он впервые попал в этот мир, ему даже нравилось такое восхищение. Но очень скоро он понял, насколько ошибался.

Люди — хитрые и непостоянные существа. Сегодня они кричат «люблю», а завтра, поверив чужой лжи, с лёгкостью топчут тебя в грязи, объявляя «я тебя разлюбила» и «ты отвратителен».

Все они — поверхностные, фальшивые и мерзкие создания.

По его мнению, нет на свете существа хуже человека: у них нет хвостов, они уродливы, их голоса раздражают, а разум ограничен.

Шэнь Тинцюань с досадой пнул камешек, и тот со звоном разбил окно в офисе «Синхай».

Пока сотрудники не заметили его, он натянул капюшон и пустился бежать.

Пробежав далеко, он остановился, тяжело дыша.

Достав из кармана маску и очки, он зашёл в ближайший магазинчик и хлопнул на прилавок единственную розовую купюру:

— Воды и соли.

Хотя русалки могут ходить по суше, слишком долгое пребывание вне воды грозит превращением в истинную форму.

Шэнь Тинцюань не хотел думать об этом, но знал: если люди узнают его истинную природу, последствия будут ужасны.

Он попросил у продавца несколько больших бутылей воды и две пачки соли, затем скрылся в кустах. Когда он вышел, его тело было мокрым, а прозрачные бутыли — пустыми.

Чёрная футболка прилипла к телу, и он выглядел так, будто только что выполз из пруда.

Освежившись, он пошёл забирать телефон и кошелёк, спрятанные под камнем неподалёку.

Когда он впервые попал в человеческое общество, то ничего не знал о нём и позволил мелкой конторе вроде «Синхай» основательно его обмануть.

Все заработанные деньги ушли на оформление легального документа и огромный штраф за расторжение контракта. В кошельке остались лишь несколько купюр, а на телефоне — ноль юаней.

Даже его менеджер теперь работал с другими артистами.

Фанаты предали и отвернулись от него. Компания выжала из него всё до капли.

Несмотря на высокую популярность в сети, положение Шэнь Тинцюаня было куда хуже, чем казалось со стороны.

Но это не беда. В наше время заработать легко — стоит только иметь телефон. Он верил, что сможет выжить.

Он отложил немного денег на чёрный день. Если совсем припечёт — сядет в такси и поедет к безлюдному побережью, откуда можно будет незаметно уплыть домой.

На дне океана полно сокровищ: золото, серебро, драгоценные камни, антиквариат с затонувших кораблей.

Правда, сейчас у людей слишком развита техника: почти все прибрежные зоны под пристальным наблюдением камер. Нужно быть осторожнее.

Но когда он вернулся к месту, где спрятал вещи, случилось ужасное.

Его кошелёк и телефон, спрятанные под камнем, чтобы не намокли, исчезли!

Всего за две минуты он остался ни с чем.

http://bllate.org/book/5214/516841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода