За её спиной зияла пропасть… Ни деревьев, ни дороги — она стояла прямо на краю обрыва. Тропа и лес, по которым она только что бежала, будто испарились в воздухе.
Теперь даже она сама начала сомневаться: человек она или призрак?
Поэтому, когда Ван Чэнь подошёл с жёлтой бумажной талисманной дощечкой, чтобы проверить, жива ли она, Ду Цзюнь сама взяла талисман и приложила его ко лбу.
Талисман остался целым. И с ней тоже всё было в порядке.
Ван Чэнь посмотрел на неё и добавил:
— Прошу вас, госпожа Ду, измерьте температуру.
— Что? — не поняла Ду Цзюнь.
Ван Чэнь взял у подчинённого пирометр и коротко «пикнул» над её лбом:
— У тех существ нет температуры тела, а иногда она даже отрицательная.
Он взглянул на показания и кивнул:
— Всё в порядке. Прошу вас, госпожа Ду, садитесь в машину.
Её сердце билось ровно, температура — нормальная. Она была живым человеком.
— Слава богу, слава богу! — Ду Вэйе наконец подбежал, взволнованно потянувшись за рукой дочери. — Ты цела! Папа всё это время так переживал за тебя…
Ду Цзюнь даже не удостоила его взглядом. Она уклонилась и, не говоря ни слова, прошла мимо, сгорбившись, села в машину.
Ду Вэйе растерянно замер на месте. Он понимал: дочь ещё долго будет на него сердиться. Но они — отец и дочь, кровно связаны; даже если кости переломать, жилы всё равно останутся соединены.
Он неловко улыбнулся Ван Чэню.
Ван Чэнь взглянул на сидевшую в машине Ду Цзюнь и удивился. Он ожидал, что Ду Сяоцзюнь устроит отцу истерику, откажется признавать его отцом или хотя бы спросит, кто такой господин Цзун и зачем он её спасал. По крайней мере, пришлось бы силой усаживать её в машину, чтобы отвезти к господину Цзуну.
Но она спокойно села в машину, ничего не спросила и даже стала торопить их быстрее ехать с горы — будто ей не терпелось уехать отсюда.
И неудивительно.
Сидя в машине, Ду Цзюнь готова была сама сесть за руль и уехать. Кто бы ни вёз её — лишь бы поскорее покинуть это место. Если идти пешком по этим горам, она точно погибнет по дороге.
— Вы не могли бы поторопиться? — раздражённо бросила она. — Вашему боссу наверняка не понравится, что вы работаете с такой скоростью. На вашем месте я бы уже уволила вас.
Ван Чэнь, чувствуя себя неловко, сел в машину и приказал ехать вниз. В этот момент его телефон зазвонил.
Ду Цзюнь уставилась на него, увидев, как он отвечает на звонок. У него есть сигнал! Ей срочно нужно было позвонить своему агенту и управляющему, чтобы те не отправили её тело в крематорий!
Ван Чэнь почувствовал её пристальный взгляд и неловко отвернулся, тихо отвечая собеседнику:
— Да, господин Цзун, мы нашли её. Сейчас везём к вам.
Он разговаривает с тем самым господином Цзуном? Скорее бы закончил! Не нужно болтать лишнего!
Ду Цзюнь не отводила глаз, надеясь, что он побыстрее повесит трубку и одолжит ей телефон. Но он бросил на неёfurtive взгляд и тихо добавил в трубку:
— Она выглядит… обычной. Похоже, не обладает способностью видеть духов. Ваш талисман не выявил у неё этой способности… Внешне она тоже самая заурядная, уж точно не такая выдающаяся, как другая госпожа Ду.
Услышав сначала «самая заурядная», а потом «не такая выдающаяся, как другая госпожа Ду», Ду Цзюнь вспыхнула от ярости. За всю свою жизнь она ни разу не проигрывала в красоте! Другая госпожа Ду — это, наверное, её сводная сестра Ду Цзяо?
Неужели Ду Сяоцзюнь, главная героиня, уступает в красоте той Ду Цзяо?
Ду Цзюнь ещё не видела, как выглядит Ду Сяоцзюнь. Она повернулась к зеркалу заднего вида, чтобы взглянуть на себя, но едва увидела в отражении свои глаза, как за окном раздался странный звук — будто играли на суна.
Звук доносился издалека, с горной дороги — то ли свадебный марш, то ли похоронная песнь.
Автор говорит: «Как только зазвучит суна, жди либо великой радости, либо великой печали».
Ду Цзюнь: «Я заурядная? Ты вообще читал оригинал?»
Сегодня тоже разыгрываю красные конверты среди первых десяти комментаторов! Приходите общаться со мной!
Где-то незаметно поднялся туман. Два внедорожника ехали по извилистой горной дороге: с одной стороны — жёлтая земляная стена, с другой — пропасть, под которой раскинулись зелёные леса.
Окна были закрыты, в салоне слышался только приглушённый голос Ван Чэня, разговаривающего по телефону. Он нарочно говорил тихо, отчего в машине стало ещё тише.
Ду Цзюнь отчётливо слышала звук суна: сначала один, издалека, но через несколько секунд их стало несколько, и звук стал пронзительным, будто проникал сквозь горы.
Музыка суна звучала странно, словно кто-то надрывно выл.
Кто мог играть на суна в такой глуши? От этого становилось жутко.
Ду Цзюнь удивлённо посмотрела на Ван Чэня — он сосредоточенно говорил по телефону. Два охранника и Ду Вэйе на заднем сиденье молчали, будто ничего не замечая. Им не показалось странным звучание суна?
Она повернулась к окну. Запылённое стекло делало всё вокруг серым: серые горы, серые деревья, серая дорога, опоясывающая гору, и по ней медленно двигалась белая процессия.
Что это…?
Ду Цзюнь не разглядела и опустила стекло. Ветер ворвался в салон вместе с пронзительным звуком суна, и теперь она чётко увидела: это была похоронная процессия в белых одеждах скорби. Впереди двое разбрасывали белые бумажные деньги для мёртвых, за ними шли два музыканта с суна, дальше — носилки с гробом и плачущие скорбящие.
Звук суна заглушал плач, и вся гора слышала эту жуткую песнь.
Ду Цзюнь не знала, дрожит ли она от холода или от музыки суна, но по коже побежали мурашки.
— Как мы могли встретить похороны?
Ван Чэнь, занятый разговором, поднял на неё глаза, не расслышав:
— А?
Ду Цзюнь уже хотела показать ему, но машина в этот момент свернула на серпантин, и звук суна ворвался в салон с оглушительной силой, заглушив всё остальное —
Похоронная процессия внезапно появилась прямо перед машиной, всего в нескольких десятках метров. Белые бумажные деньги для мёртвых ударились о лобовое стекло. Машина вот-вот должна была врезаться в людей.
— Осторожно! — закричала Ду Цзюнь водителю. — Впереди…
Она не успела договорить «люди», как машина с рёвом врезалась в процессию.
В момент столкновения Ду Цзюнь вскрикнула и инстинктивно прикрыла голову руками.
Звук суна резко оборвался. Машина даже не замедлилась — она прошла сквозь белую толпу в одеждах скорби, сквозь гроб и продолжила движение.
Похоронная процессия исчезла. В ту же секунду, как машина прошла сквозь неё, она растворилась в воздухе.
Сердце Ду Цзюнь чуть не остановилось. Она, дрожа, опустила руки и с ужасом уставилась на дорогу. Исчезла?
Машина мчалась вперёд, а все в салоне с удивлением смотрели на неё.
— Госпожа Ду? — Ван Чэнь прервал разговор и обеспокоенно спросил. — С вами всё в порядке?
— Сяоцзюнь, что с тобой? — Ду Вэйе тоже наклонился с заднего сиденья. Увидев, как его дочь съёжилась на переднем сиденье, он ещё больше удивился. — Почему ты так побледнела?
С самого начала Ду Цзюнь сидела на переднем сиденье, а сзади — Ван Чэнь и Ду Вэйе. Теперь все смотрели на неё, будто ничего не видели и не слышали.
В салоне стало ледяно холодно, будто включили кондиционер на полную мощность.
Руки Ду Цзюнь онемели от холода.
— Вы что, не видели?
— Что видели? — не понял Ду Вэйе. — Что случилось, Сяоцзюнь?
— Госпожа Ду? — Ван Чэнь тоже был озадачен.
Ду Цзюнь обернулась и посмотрела в заднее окно. Там, где только что проехала машина, не было ни процессии, ни белых бумажных денег для мёртвых.
— Вы ничего не слышали?
Ван Чэнь проследил за её взглядом.
— Что слышали?
— Что вообще было? — пробормотал Ду Вэйе. — Сяоцзюнь, не надо накручивать себя. Ты… испугалась чего-то?
Они ничего не видели и не слышали… Значит, это ей всё привиделось?
Руки Ду Цзюнь всё ещё немели. Она устало откинулась на сиденье, пронизанная ледяным холодом. Неужели того мерзавца так развезло, что она теперь видит галлюцинации?
— Дай телефон, — сказала она, чувствуя, как голова идёт кругом. Ей нужно было как можно скорее вернуться в своё тело.
Ван Чэнь уже хотел сказать, что разговаривает с господином Цзуном, но вдруг заметил, что сигнал пропал.
— Как так? Внезапно пропал сигнал.
— Пропал сигнал? — Ду Цзюнь схватила его телефон. Только что он был на связи, а теперь на экране значок «нет сети».
У Ду Вэйе и остальных тоже не было сигнала.
— В горах часто плохой сигнал, это нормально, — Ду Вэйе убрал телефон и наклонился к дочери, тихо напоминая: — Сяоцзюнь, когда увидишь господина Цзуня, отвечай ему вежливо на все вопросы. Папа знает, что на этот раз поступил с тобой плохо, но тебе повезло, ты жива, и впредь я…
— Заткнись, — перебила его Ду Цзюнь в плохом настроении. Она бегло взглянула на дату в телефоне Ван Чэня и похолодела: с момента аварии прошло уже полмесяца…
Её сердце сжалось. Полмесяца! Её тело, наверное, уже отправили в крематорий! Здесь нет сигнала, вокруг туман, небо затянуто тучами — остаётся только спуститься с горы.
Ду Вэйе тяжело вздохнул, изобразив заботливого отца:
— Папа не винит тебя. Это моя вина, я знаю, ты злишься на меня.
— Да заткнись ты наконец, — бросила Ду Цзюнь, возвращая ему телефон и не скрывая презрения к Ду Вэйе. — Мне лень с тобой разговаривать, а ты ещё и лезешь. Ты вообще заслуживаешь, чтобы я тебя называла «папой»? Ты достоин быть моим отцом? Раз знаешь, что виноват, почему не умрёшь? Если покончишь с собой, я, может, даже куплю тебе гроб.
Лицо Ду Вэйе исказилось от неловкости. Он знал, что дочь будет ненавидеть его за это, но в его представлении старшая дочь всегда была робкой и покорной, никогда не осмеливалась возражать.
В детстве она часто звонила ему, робко спрашивая, когда он приедет на её день рождения. Она мечтала о его любви и уважении. Даже в день рождения она послушно приняла свою сводную сестру Ду Цзяо и её мать.
Как она могла говорить с ним так сейчас! Пусть она и злится, но ведь он её родной отец! Он уже извинился, унизился перед ней, обещал всё компенсировать — чего ещё она хочет?
— Сяоцзюнь, ты… — он попытался заговорить снова.
Она уже откинулась на сиденье и ледяным тоном произнесла:
— Твоя дочь уже мертва, старик. Ты отправил её расплачиваться за твои долги в загробном мире.
Он окончательно онемел, глядя на неё и чувствуя, будто перед ним совершенно другой человек…
Ду Цзюнь прижала к себе руки, дрожа от холода.
— Как же холодно.
Действительно, Ван Чэню тоже стало невыносимо холодно, будто сейчас чихнёт. Водитель ведь не включал кондиционер — откуда такой холод? И не только холод — за спиной и на плечах он ощущал тяжесть, будто кто-то сидел у него на спине.
— Дай пиджак, — протянула руку Ду Цзюнь.
Ван Чэнь сначала опешил, но её требовательный тон заставил его инстинктивно снять пиджак и передать ей.
Она укуталась и отвернулась к окну.
Ван Чэнь молча наблюдал за ней. Эта Ду Сяоцзюнь совсем не похожа на ту, о которой рассказывал Ду Вэйе… Ни робости, ни покорности, ни застенчивости — ничего.
Ду Цзюнь смотрела в окно, но от усталости вскоре задремала.
Когда она проснулась, машина уже стояла.
Ван Чэнь разбудил её и открыл дверь:
— Мы приехали. Пожалуйста, выходите, госпожа Ду.
Куда они приехали?
Ду Цзюнь, ещё сонная, вышла из машины, накинув пиджак Ван Чэня. Вокруг были зелёные деревья и цветы — она оказалась в большом саду виллы. Машина заехала прямо во двор и остановилась у входа.
— Прошу вас, госпожа Ду, господин Цзун ждёт вас внутри, — сказал Ван Чэнь, закрыв дверь.
Ду Вэйе, после её резкого ответа, не решался заговаривать с ней, но теперь нервно поправил редкие волосы и тихо предупредил:
— Сяоцзюнь, как бы ты ни злилась на меня, но перед господином Цзуном не позволяй себе капризничать. Он — важная персона, с которой нам не по силам тягаться.
Кто же этот господин Цзун? Он явно спас её не просто так — но что ему нужно от Ду Сяоцзюнь?
— Прошу, — Ван Чэнь сделал приглашающий жест и пошёл вперёд.
В тот момент, когда он повернулся, Ду Цзюнь замерла позади него, её взгляд ужаснулся, приковавшись к его спине.
На спине Ван Чэня сидела сухопарая женщина с белым лицом, свернувшаяся клубком размером с младенца. Её чёрные глаза без зрачков пристально смотрели на Ду Цзюнь, фиолетовые губы, фиолетовые похоронные одежды.
Горло Ду Цзюнь перехватило. Она резко отвела взгляд.
— Чёрт побери, я ничего не видела, ничего не видела…
http://bllate.org/book/5211/516535
Готово:
