Что за чёрт!
Неизвестно почему, но первым делом в голове у неё всплыла похоронная процессия на горной дороге. Была ли та процессия вообще её галлюцинацией? А та штука, что сидела у него на спине — тоже галлюцинация?
У неё даже зубы свело. Медленно подняв глаза, она снова посмотрела — и прямо встретилась взглядом с чёрными зрачками тощей женщины. Чёрт возьми, если это галлюцинация, то слишком уж реалистичная!
Она поспешно отвела взгляд. В голове крутились все прочитанные когда-то истории про привидения: «Если увидишь призрака — ни в коем случае не смотри ему в глаза! Не давай знать, что ты его видишь! Верь — и будет, не верь — и не будет…»
— Госпожа Ду? — Ван Чэнь остановился и посмотрел на неё. — Идёмте, не стоит заставлять господина Цзуна ждать. Он не любит, когда его задерживают.
Едва он это сказал, как остальные охранники окружили её и, взяв по бокам, «вежливо» пригласили двигаться дальше.
Глядя на их злобные лица, она поняла: бежать не получится. Придётся идти вперёд, хоть и с дрожью в коленках.
Она сознательно держалась подальше от Ван Чэня, стараясь не смотреть ему в спину, и в мыслях уже выругалась всеми возможными словами.
Остальные не видят того, что у него на спине? Только она одна это видит?
Почему ей так не везёт? Разве не главная героиня обычно видит призраков? Но она совсем не хочет быть главной героиней! Она мечтала быть просто красивой, но ничем не примечательной второстепенной героиней!
Крепко сжав в руке свой разбитый телефон, она ускорила шаг и нагнала Ван Чэня:
— Дай на минутку свой телефон.
Ван Чэнь скосил на неё глаза:
— Госпожа Ду постоянно просит телефон — кому вы собираетесь звонить? Разве у вас дома не осталось никого?
Значит, Ду Вэйе уже выложил всё о ней.
— После того как мы увидимся с господином Цзуном и он разрешит вам позвонить, тогда и поговорим, — осторожно ответил Ван Чэнь, не осмеливаясь самовольно давать ей телефон. — И ещё, — добавил он, — будьте осторожны в словах при встрече с господином Цзуном. Обращайтесь к нему уважительно, как вторая госпожа Ду. Будьте вежливы.
«Да пошёл ты со своими „уважительно“! Не смей сравнивать меня с той другой госпожой Ду!»
Ду Цзюнь прекрасно понимала: в глазах этого охранника читалось чёткое «обычная девчонка», а, возможно, даже «деревенская дурочка, грубая и невоспитанная».
Главной героиней быть не хочется, но обиду терпеть — ни за что.
Шагая рядом с Ван Чэнем, она, не поворачивая головы, спросила:
— Тебе не кажется, что на спине тяжело?
Ван Чэнь замер на месте.
Автор говорит: Простите за опоздание с обновлением! Первым двадцати комментаторам разошлю красные конверты!
Ван Чэнь остановился в коридоре. Сквозняк обдал его шею и спину ледяным холодом.
— Тебе не холодно? — спросила Ду Цзюнь, стоя в нескольких шагах от него.
Ван Чэнь посмотрел ей в глаза и поёжился. В машине ему тоже было холодно, но он списал это на горную местность. А теперь, после выхода из машины, становилось всё холоднее и холоднее…
— Почему вы так спрашиваете? — Ван Чэнь почувствовал мурашки. Ему показалось, будто она смотрит прямо ему за спину.
Ду Цзюнь улыбнулась ему:
— Обращайтесь ко мне уважительно: «госпожа Ду».
Сказав это, она развернулась и пошла вперёд, не оглядываясь, чтобы не привлекать внимание призрака, оставив за спиной Ван Чэня с очень дерзким видом.
Она это сделала нарочно!
Спина Ван Чэня покрылась мурашками. Он смотрел ей вслед и не мог понять, почему так злится. «Просто переутомился», — успокаивал он себя, потирая затекшие плечи. Через пару шагов он догнал её и увидел, как на её губах застыла насмешливая усмешка. Это окончательно вывело его из себя.
Он провёл её на второй этаж, к кабинету господина Цзуна. По дороге она недовольно ворчала:
— Нет лифта? Почему не установили лифт? Ваш господин Цзун разве не богатый человек?
Ван Чэнь молча сдерживал раздражение. «Неужели эта Ду Сяоцзюнь — та самая робкая и ничем не примечательная деревенская девчонка, о которой говорил Ду Вэйе?»
— Устала до смерти, — пожаловалась Ду Цзюнь.
Ван Чэнь молча остановился у двери кабинета, нервно поправил воротник и постучал.
Изнутри сначала донёсся лёгкий кашель, а затем мягкий мужской голос произнёс:
— Входите.
Ду Цзюнь наблюдала, как Ван Чэнь с почтением открыл дверь и так же почтительно ввёл её внутрь, низко склонив голову:
— Господин Цзун, человек, которого вы просили, доставлен.
Кабинет был оформлен в очень старомодном стиле. Вся мебель — из красного дерева, в духе старшего поколения. У входа стоял резной деревянный ширм, за которым располагался просторный зал с роскошными кожаными диванами и множеством антикварных предметов, заполняющих всё пространство.
На мгновение ей показалось, что господин Цзун — пожилой старик. Но затем она увидела мужчину, сидевшего на диване: необычайно красивого, на вид двадцати с лишним лет, худощавого, с бледным лицом, одетого в старомодную чёрную шёлковую одежду, с длинными волосами, небрежно собранными в хвост на затылке.
— Госпожа Ду Цзюнь? — Он мягко улыбнулся, увидев её.
Он назвал её «Ду Цзюнь», а не «Ду Сяоцзюнь», и на миг ей показалось, будто он действительно обращается к ней, а не к Ду Сяоцзюнь.
Она не ответила, а перевела взгляд на двух людей, сидевших слева от него: одного — Ду Вэйе, пришедшего раньше, и другую — девушку лет восемнадцати-девятнадцати, ту самую «другую госпожу Ду» — Ду Цзяо.
На ней было ципао. Она, что ли, специально оделась так, чтобы подстроиться под господина Цзуна? Неужели Ду Цзяо влюблена в него? Значит, он — второстепенный герой?
Выглядел он как типичный нежный и хрупкий второстепенный герой.
— Господин Цзун задал вам вопрос, — тихо напомнил Ван Чэнь.
Ду Вэйе тут же заискивающе вмешался:
— Прошу прощения, господин Цзун, не взыщите. Эта дочь выросла в деревне, никогда не бывала в подобных ситуациях, стесняется.
Ду Цзяо холодно окинула её взглядом с ног до головы и не сказала ни слова, сохраняя высокомерное величие.
Конечно. В оригинальной истории Ду Сяоцзюнь уже испытывала это: её сводная сестра Ду Цзяо всегда смотрела на неё свысока. Мать Ду Цзяо происходила из богатой семьи, а сам Ду Вэйе разбогател, поэтому Ду Цзяо с детства была избалованной аристократкой: училась в лучших школах, была красавицей, которую все восхваляли, даже считалась знаменитой студенткой международного университета и «высокомерной богиней».
Сейчас она в ципао, с тщательно уложенными каштановыми волосами, а Ду Цзюнь — в изорванном свадебном платье, накинув пиджак Ван Чэня, с растрёпанными волосами, в полном упадке.
Именно поэтому её высокомерие казалось Ду Цзюнь особенно отвратительным. Ведь в каком состоянии сейчас Ду Сяоцзюнь? Всё из-за Ду Вэйе и его «нечистых» денег, которые Ду Цзяо наслаждалась всю жизнь, а теперь, когда пришла расплата, за всё должна платить Ду Сяоцзюнь. Хитрый расчёт!
Ван Чэнь уже собрался снова напомнить ей ответить, но Ду Цзюнь опередила его. Она театрально и притворно сказала:
— О, уважаемый господин Цзун! Я и есть та женщина, которую вы искали. Просто я настолько растерялась, услышав от столь уважаемого господина Цзуна такой пустой вопрос, что забыла ответить. Прошу простить меня, несведущую деревенскую девчонку.
С этими словами она повернулась к Ван Чэню:
— Достаточно уважительно?
Лицо Ван Чэня окаменело.
Ду Вэйе побледнел от страха.
Ду Цзяо нахмурилась и с неудовольствием посмотрела на неё. Она уже собиралась сделать замечание за неуважение к господину Цзуну, как вдруг услышала, как тот засмеялся.
— Госпожа Ду говорит очень забавно, — по-прежнему мягко улыбаясь, сказал господин Цзун и пригласил её сесть.
Ду Цзяо перевела на него взгляд, полный восхищения. Господин Цзун — такой добрый и нежный человек, а её деревенская сестра не только грубо отказалась от приглашения сесть, но ещё и нахально попросила у него внешний аккумулятор и телефон!
Она никогда не встречала столь невоспитанного человека.
«Невоспитанная» Ду Цзюнь сначала подключила свой разбитый телефон к зарядке — для неё сейчас ничего не было важнее выживания.
Взяв телефон господина Цзуна, она встала у розетки и почувствовала, как сердце заколотилось. Наконец-то у неё в руках телефон со связью…
Экран господина Цзуна не был заблокирован. Она открыла его и увидела открытую вкладку с заголовком: «Новости: известная актриса Ду Цзюнь погибла в автокатастрофе, тело раздавлено колёсами до неузнаваемости».
Пальцы её на мгновение застыли. Она пролистала вниз и увидела ужасающие фотографии с места ДТП. В статье говорилось, что её тело было раздавлено до неузнаваемости.
Ещё ниже — связанные новости:
«Таинственная авария: звезда погибла на месте, водитель и менеджер невредимы. По слухам — наказание за практику „воспитания маленьких духов“…»
«По результатам экспертизы — несчастный случай. Похороны прошли скромно в такой-то день…»
А эта дата — несколько дней назад…
Её тело уже кремировали?
Сердце её словно облили ледяной водой. Дрожащими пальцами она вышла из вкладки и набрала номер, который знала наизусть — номер старого управляющего Ван Шу.
Телефон долго звонил, прежде чем тот ответил хриплым голосом:
— Алло?
Узнав этот голос, Ду Цзюнь тут же почувствовала, как глаза наполнились слезами. Ведь совсем недавно Ван Шу звонил ей и говорил, что Цуй Э приготовила для неё вкусные блюда и спрашивал, когда она приедет домой…
— Алло? Кто это? — спросил Ван Шу.
Она, стоя у стены, сдерживала слёзы. Кто она? Что сказать? Кто поверит, что она — Ду Цзюнь?
— Скажите… — голос её дрожал, — похоронили ли уже тело Ду Цзюнь? Я… её подруга. Хотела успеть на похороны.
На другом конце провода наступила пауза, после чего Ван Шу, сдавленно всхлипнув, ответил:
— Благодарю за заботу… госпожа уже… похоронена.
Похоронена. Она больше не сможет вернуться в своё тело.
Она долго стояла у стены, потом тихо спросила:
— А отец Ду Цзюнь приехал на похороны?
Ван Шу, казалось, вздохнул и вытер слёзы. После шуршания в трубке он ответил:
— Конечно, конечно… Господин заболел в тот же день, как узнал о несчастье…
Ду Цзюнь не выдержала и поспешно повесила трубку. Слёзы хлынули рекой. После смерти матери она постоянно ссорилась с отцом, не разрешала ему жениться на другой. Потом он привёл домой мягкую и добрую женщину, и она в гневе съехала в свой особняк. Он же в сердцах крикнул ей: «Раз ушла — так и не возвращайся!»
Она думала, что отец её больше не любит.
Если бы она только знала… Если бы только не злила его…
— Госпожа Ду? — Ван Чэнь окликнул её издалека, напоминая, что господин Цзун всё ещё ждёт.
Ду Цзюнь, глядя в угол, быстро вытерла все слёзы. Она не исчезнет так просто. Она жива. Каким бы ни был повод, она живёт в теле Ду Сяоцзюнь. И она с Ду Сяоцзюнь будут жить дальше.
— Ду Сяоцзюнь, вы ещё не закончили разговор? — не выдержала Ду Цзяо. — Господин Цзун ждёт вас.
Ду Цзюнь повернулась и пристально посмотрела на Ду Цзяо.
Её глаза всё ещё были красными, но взгляд пронзил Ду Цзяо, как нож. Та почувствовала непонятную тревогу. Взгляд её изменился… Раньше она была робкой и не смела смотреть ей в глаза, а теперь — будто лезвие.
Ду Цзюнь подошла к столу, положила телефон и прямо уселась на диван:
— Говори, зачем ты так старался найти меня в горах и привёз сюда? Чего хочешь?
Как Ду Сяоцзюнь может так разговаривать с господином Цзуном! Какая-то деревенская грубиянка!
Ду Цзяо с отвращением смотрела, как та, устроившись на диване, закинула одну ногу на другую. Под изорванным свадебным платьем обнажилась белая нога, и Ду Цзяо почувствовала за неё стыд!
К счастью, господин Цзун даже не взглянул на её ногу — его взгляд спокойно остановился на её лице:
— Госпожа Ду знает, кто я такой?
— А ты знаменитость? — Ду Цзюнь едва сдержалась, чтобы не закатить глаза. — Говори прямо.
— Откуда ей знать, — с презрением фыркнула Ду Цзяо. — Она всю жизнь в деревне, даже в уездный город редко выезжала. Прошу прощения, господин Цзун.
Ду Цзюнь посмотрела на неё. Эти двое — отец и дочь — и вправду родные: одинаково заискивают перед господином Цзуном.
Господин Цзун достал визитку и протянул её:
— Меня зовут Тан Шаоцзун. Я наследник корпорации Тан.
Корпорация Тан? Та самая знаменитая?
Она взяла визитку и убедилась: да, именно та. Эта корпорация Тан — самая богатая в стране, но занимается всего двумя делами: кинокомпанией и антиквариатом.
Их кинокомпания почти не работает — выпускает раз в год один-два фильма ужасов и только их.
Говорят, корпорация Тан разбогатела на фэн-шуй: изначально они занимались гаданием, продажей «злых домов» и изгнанием злых духов. Потом, после реформ, когда государство запретило суеверия, они переключились на «антикварный бизнес» — на самом деле, просто прикрытие.
http://bllate.org/book/5211/516536
Готово: