× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Villain True Young Master Raising App / Приложение воспитания настоящего молодого господина-злодея: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— К сожалению, ваше игровое задание провалено.

Он чуть не задохнулся от ярости, задрожал всем телом и со злостью швырнул свечу на землю, яростно растоптав её ногами.

После этого, всё ещё дрожа от гнева, он зашёл в палатку, взял чистую одежду и ушёл в укромное место привести себя в порядок.

Тао Чжирань спокойно поедала чипсы, наслаждаясь зрелищем, как вдруг на экране всплыло системное уведомление:

[Динь-дон! Поздравляем Юэя с успешным завершением игрового задания! Награда: десять золотых монет и 10 очков, которые игрок может распределить по своему усмотрению. Кроме того, за проявленную доброжелательность и помощь другим игрок дополнительно получает 5 очков «морального воспитания».]

Глаза Тао Чжирань загорелись, и радость тут же отразилась на её лице. Действительно, помогать этим девочкам — выгодное занятие.

Но куда же вложить эти десять свободных очков?

Прищурившись, она на мгновение задумалась и решила сначала равномерно распределить их между «трудовым» и «эстетическим воспитанием» — теми направлениями, где её малышу сложнее всего набирать баллы.

Как только она подтвердила выбор, система снова вывела сообщение:

[Поздравляем! Распределение очков успешно завершено. Текущие показатели Юэя:

Моральное воспитание: 10

Интеллектуальное воспитание: 15

Физическое воспитание: 95

Эстетическое воспитание: 10

Трудовое воспитание: 15]

Хотя в целом результаты оставались скромными, теперь все показатели хотя бы стали двузначными.

Тао Чжирань уже собиралась похвалить своего малыша, как вдруг заметила, что остальные участники игры — мальчики — один за другим выходят из горных ворот.

Увидев, что девочки целы и невредимы, они в изумлении спросили:

— Как вы выбрались?

Лучше бы они этого не спрашивали — при одном этом вопросе гнев девушек вспыхнул с новой силой.

— Перед подъёмом вы ещё насмехались, что Цзян Минсэнь боится темноты, — резко ответила одна из них, — а сами оказались трусами! Если бы не он, мы до сих пор сидели бы в горах.

— Именно! — подхватила другая. — Вы обещали защищать нас, а как только услышали про привидений, побежали быстрее всех! Не стыдно?

Парни не могли противостоять острому языку девушек и лишь недовольно замолчали.

Разозлённые, но не смея сорвать злость на девочках, они сердито уставились в сторону Цзян Минсэня. Однако тот даже не удостоил их взглядом и сразу направился в палатку отдыхать.

Стемнело, и Тао Чжирань тоже захотелось спать. Попрощавшись с малышом, она отложила телефон и вскоре погрузилась в сон.

После того как оба уснули, Юй Юя, чьё психическое состояние резко ухудшилось, ночью увезли в больницу под присмотром нескольких учителей.

*

Суббота началась с ясного, солнечного утра. Небо было чистым и прозрачным, словно полированный нефрит.

Гид собрал всех учеников на восхождение, но Цзян Минсэнь не проявил интереса и предпочёл остаться один у реки — ловить рыбу.

Он просидел там до самого вечера, но поймал всего несколько рыбёшек, зато почти вырвал все растущие рядом метёлки полевого осота — от скуки.

Странная тётушка целый день не появлялась, и Цзян Минсэню даже стало немного непривычно.

Потянувшись, он сложил руки за головой и откинулся на мягкую траву, закрыв глаза.

Лучи заката нежно окутали его, смягчив черты его необычайно изящного лица и придав ему вид послушного ребёнка.

Внезапно раздались шаги. Хотя пришедший старался идти бесшумно, Цзян Минсэнь всё равно уловил их.

Он медленно открыл глаза и увидел Сюй Тяньтянь, стоявшую рядом. Видимо, все уже вернулись с горы.

— Что тебе нужно? — холодно спросил он.

Сюй Тяньтянь замерла на месте, уши её покраснели. Она не решалась встретиться с ним взглядом и, опустив голову, тихо сказала:

— Спасибо тебе за вчерашнее.

— Пустяки, — ответил Цзян Минсэнь и снова закрыл глаза.

Если бы не эта странная тётушка, он бы и пальцем не пошевелил ради других.

Сюй Тяньтянь немного постояла в неловкости, поняв, что он не собирается продолжать разговор, и с поникшей головой ушла.

Увидев, как их любимая девушка получает такой грубый отпор, парни возненавидели Цзян Минсэня ещё сильнее.

— Фу, — проворчал кто-то. — Чем он вообще так гордится?

— Ничего страшного, скоро контрольная. С его учёбой он точно окажется в хвосте. Посмотрим, как он тогда будет задирать нос, — издевательски добавил другой.

Да, ведь скоро контрольная!

Цзян Цзыан, молча слушавший этот разговор, немного успокоился и даже почувствовал лёгкое превосходство.

С детства родители нанимали ему дорогих репетиторов, поэтому его успеваемость всегда была высокой — он регулярно входил в первую двести лучших учеников школы.

Какой-то отстающий, еле освоивший программу основной школы, вряд ли сможет с ним сравниться!

К тому же оба учились в классах с одинаковой программой по естественным наукам, так что после публикации результатов станет ясно, кто лучше. Посмотрим, будет ли Цзян Минсэнь так же высокомерен.

Она повернула голову и увидела рядом...

Суббота Тао Чжирань прошла насыщенно.

Утром она ходила в супермаркет с мамой и бабушкой, купив много свежих фруктов и продуктов. Днём повеселилась с подругами в парке развлечений, а вечером посмотрела новое кино.

Только вернувшись домой и уютно устроившись в постели, она вдруг вспомнила о своём малыше и поспешно взяла телефон, запуская игру.

Малыш уже спал в палатке. Рядом с подушкой стоял маленький ночник в виде Китти, освещая ему уголок.

Он и так был красив, а во сне, неподвижный и спокойный, напоминал хрупкую фарфоровую куклу.

— Малыш? — осторожно окликнула Тао Чжирань.

Тот, похоже, услышал её голос: его густые ресницы дрогнули, и он медленно открыл сонные глаза.

— Почему так поздно? С тобой всё в порядке? — спросил он, ещё не до конца проснувшись.

Он заботится о ней!

Тао Чжирань почувствовала лёгкое угрызение совести:

— Я сегодня гуляла.

— А... — малыш еле держал глаза открытыми. — Зачем ты меня разбудила?

— Ни за чем, — нежно погладила она его по голове. — Спи, спокойной ночи.

Малыш что-то промычал и почти сразу снова уснул.

*

В воскресенье утром поход и кемпинг в школе Сюйли официально завершились, и Цзян Минсэнь вернулся домой.

До контрольной оставалась ещё неделя.

Едва переступив порог, он сразу достал учебные материалы и начал готовиться.

Сначала он перечитал выученные ранее классические тексты, чтобы лучше запомнить их, а затем взялся за решение задач по комплексному естествознанию.

Тао Чжирань проснулась после послеобеденного сна и, заходя в игру, увидела, что её малыш усердно занимается.

На лице её появилась довольная, почти материнская улыбка. Она зашла в игровой магазин и купила свежий фруктовый нарез, положив его на его стол.

— Малыш, если что-то непонятно — спрашивай, — сказала она.

Цзян Минсэнь кивнул, не отрываясь от книги.

Хотя он и старался изо всех сил, удастся ли ему за такой короткий срок поднять свои оценки с самого низа до первой пятисотки — вопрос открытый.

Тао Чжирань заметила его нахмуренные брови и тревогу в глазах и мягко успокоила:

— Не переживай. Это всего лишь небольшая контрольная. Впереди ещё столько экзаменов — баллы всегда можно будет заработать.

Подумав, она добавила:

— В ближайшее время тебе не нужно каждый день совершать три добрых поступка и говорить десять вежливых фраз.

Сказав это, она тихо отложила телефон, чтобы не мешать ему учиться.

Посидев немного в задумчивости, Тао Чжирань вдруг встала, вытащила из книжной полки сборник задач и начала решать их сама.

Если её малыш так усердствует, она тоже не хочет оставаться в стороне.

Неделя пролетела незаметно.

Всё это время Тао Чжирань и малыш каждый вечер вместе готовились к контрольной через экраны телефонов.

Она объясняла ему всё, что он не понимал, придумывала похожие задачи для закрепления, и они отлично ладили.

Некоторые мальчики из международного класса «У-3», видя, как Цзян Минсэнь каждую перемену сидит за партой и учится, собирались в кучки и насмешливо перешёптывались:

— Интересно, каким будет его результат, если он так старается?

— Зря старается. Без базы он даже условие сложных задач не поймёт.

— Да, из-за него средний балл нашего класса упадёт, и старик Чэнь точно взбесится.

Цзян Минсэнь сидел в углу, совершенно не обращая внимания на насмешки, полностью погружённый в решение задач. Каждый раз, когда ему удавалось одолеть особенно трудное задание, настроение становилось заметно лучше.

Наконец, в школе Сюйли началась первая контрольная.

Чтобы обеспечить честность, школьная администрация случайным образом распределила учеников по разным аудиториям.

Тао Чжирань нашла своё место на распечатанном списке у доски в классе.

Одновременно открывая игру, она направилась к своей аудитории.

Система вывела уведомление:

[Динь-дон! Скоро начнётся контрольная. Игроку Юэя следует подготовиться. Во время экзамена функция общения между игроком и Юэем будет отключена.]

Тао Чжирань стояла у входа в аудиторию с телефоном в руках и переключила экран на малыша. Убедившись, что он уже спокойно сидит за своей партой, она немного успокоилась.

Первым экзаменом была литература. За дверью некоторые ученики лихорадочно листали учебники, пытаясь запомнить ещё пару строк из древних стихов.

Тао Чжирань тоже нервничала — ладони слегка вспотели. Но волновалась она не за себя, а за малыша.

Сделав несколько глубоких вдохов, она положила рюкзак на стол у входа и вошла в аудиторию.

Едва переступив порог, она увидела знакомое лицо.

Она и Цзян Минсэнь оказались в одной аудитории.

Цзян Минсэнь сидел у окна, откинувшись на спинку стула, и смотрел вдаль. В его тонких пальцах быстро крутилась ручка.

С её точки зрения были видны его изящный подбородок и чёткая линия плеч.

Несколько девочек в углу оживлённо перешёптывались, глядя на него.

Тао Чжирань уже собиралась искать своё место, как вдруг кто-то несильно хлопнул её по плечу.

Она повернула голову и увидела рядом с собой солнечного, привлекательного юношу. У него были короткие аккуратные волосы, смуглая кожа и ясные, живые глаза, излучающие энергию.

Парень широко улыбнулся:

— Тао Чжирань, и ты здесь?

Услышав это имя, Цзян Минсэнь машинально поднял глаза к двери — и их взгляды случайно встретились.

Едва Тао Чжирань и Цзян Минсэнь посмотрели друг на друга, как юноша встал между ними, перекрыв линию взгляда.

— А ты кто? — удивилась Тао Чжирань.

Она никак не могла вспомнить, где видела этого парня.

— Неужели забыла меня? — театрально вытер он слезу, которой не было.

Затем он сделал идеальный бросок в воображаемую корзину и подмигнул:

— Я Чу Чэнь. Теперь вспомнила?

Тао Чжирань вдруг всё поняла:

— Ах да!

Этот парень был капитаном баскетбольного клуба школы Сюйли.

В детстве она сама занималась баскетболом и неплохо играла.

Недавно, после урока физкультуры, проходя мимо площадки, она чуть не получила мячом по голове. Тогда именно Чу Чэнь подбежал к ней с искренними извинениями.

Она не рассердилась — наоборот, захотелось поиграть. Взяв мяч, она легко забросила его в корзину с трёхочковой линии.

Её бросок был настолько точным и красивым, что Чу Чэнь и другие члены клуба были поражены.

Чу Чэнь даже предложил ей вступить в клуб, но Тао Чжирань без колебаний отказалась, сославшись на учёбу.

В тот день все в клубе сокрушались, что упустили девушку, сочетающую красоту и мастерство.

— Ну что, может, передумала вступать в баскетбольный клуб? — спросил Чу Чэнь, улыбаясь.

Тао Чжирань покачала головой:

— Нет, спасибо. В прошлый раз мне просто повезло.

Её движения были настолько отточены и плавны, что было ясно — это результат многолетних тренировок, а не удача.

Чу Чэнь понял, что она просто вежливо отнекивается, и с лёгким разочарованием сказал:

— Ладно. Удачи на контрольной, отличница.

Цзян Минсэнь молча сидел у окна и наблюдал, как они весело болтают. В груди у него вдруг возникло странное, раздражающее чувство.

http://bllate.org/book/5209/516435

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода