— Слушай, ты так трогательно говоришь, что мне самой хочется заплакать. Ты же платишь столько за квартиру, но не живёшь в ней. Разве твои родители не будут возражать?
Хотя та и утверждала, что её отец богат, никто ведь не видел, как обстоят дела в их семье. Если из-за этого у её родных сложится негативное впечатление, будет совсем плохо.
— Не волнуйся, всё в порядке. Тебе не о чем беспокоиться — живи спокойно, — улыбнулась Су Цзинжань, подняв на неё глаза.
— Ладно! Тогда давай выпьем за то, что ты нашла своего папочку и прицепилась к золотой жиле! — сказала Лян Яфэй, поднимая бокал.
— Хорошо, выпьем! — ответила Су Цзинжань и потянулась, чтобы чокнуться с ней.
В ту ночь они засиделись допоздна, вспоминая детство и школьные годы. Разговаривая, они вдруг обнялись и расплакались. Да, все эти годы они шли по жизни, опираясь друг на друга — не сёстры по крови, но ближе сестёр.
На следующий день Лян Яфэй нужно было идти на работу, поэтому она рано утром ушла из дома. Когда Су Цзинжань проснулась, в комнате уже никого не было.
Она собрала вещи: взяла только несколько комплектов одежды и косметику, купленные накануне, а всё остальное место в чемодане заняли книги по своей специальности. Пока она предавалась грустным размышлениям, раздался звонок от Ро Аньчэня:
— Слышал, ты сегодня возвращаешься в дом семьи Су. Я подвезу тебя. Но сейчас твои родные перекрыли подъездную дорогу внизу. Быстрее выходи и посмотри.
Су Цзинжань вышла на балкон и увидела внизу целую вереницу «Мазератти».
«Ох уж эти Су… Неужели так обязательно?» — вздохнула она и спустилась вниз с чемоданом.
— Цзинжань, я отвезу тебя домой, — сказал Ро Аньчэнь, стоя у двери, и сразу же перехватил у неё багаж.
— Ро Аньчэнь, ты чего? Она моя сестра, и, конечно, я сам должен забрать её домой, — вмешался Су Цзинцзэ, собираясь подойти и взять Цзинжань за руку.
— А тебе-то какое дело, что ты её брат? Не забывай, что я всё ещё её… — начал было Ро Аньчэнь, но Су Цзинцзэ холодно перебил:
— Господин Ро, будьте осторожны в словах. Цзинжань ещё не вернулась домой официально, так что позаботьтесь о репутации. Семья Су, конечно, рада видеть вас, но не сегодня.
Цзинжань поняла: всё, видимо, не так просто, как ей казалось. Она забрала у него чемодан и смущённо сказала:
— Всё равно завтра я выхожу на работу, так что увидимся тогда.
— Су Цзинцзэ, ты перебежчик! — возмутился Ро Аньчэнь. — Не забывай, кто нашёл Цзинжань! Я рисковал собой, чтобы найти твою сестру, а как только она нашлась — ты меня отшвырнул, будто пустую шелуху!
Су Цзинцзэ поправил галстук и спокойно ответил:
— Если хочешь стать парнем Цзинжань — докажи это делом. Если она сама скажет «да», тогда и поговорим. А пока — даже не заикайся!
Парнем? С каких это пор я его признала своим парнем? У Цзинжань мгновенно возникло ощущение, будто её продали. Хотя она уже догадывалась, что, возможно, является той самой «светлой мечтой» из его юности, но замуж выходить она точно не собиралась. Ведь говорят: «Все отношения без цели вступить в брак — просто разврат». А Цзинжань считала себя человеком с чистыми помыслами, так что разврат — это точно не про неё.
— Брат, мы просто хорошие друзья, не больше. Не понимай превратно, — поспешила пояснить она.
Су Цзинцзэ, услышав это, с лёгкой усмешкой посмотрел на Ро Аньчэня:
— Ты сам слышал слова Цзинжань. Спасибо тебе за заботу о ней всё это время. Но если хочешь стать зятем семьи Су — придётся постараться.
Цзинжань недовольно скривила губы и покачала головой в его сторону: мол, ничем не могу помочь, сам разбирайся.
— Ладно, не буду тебя провожать. Береги себя, — сказал Ро Аньчэнь и сел в машину.
Цзинжань же последовала за Су Цзинцзэ и его свитой обратно в особняк Су.
Резиденция семьи Су возвышалась на склоне горы Цзиньши, напоминая величественный европейский замок, окутанный лёгкой дымкой таинственности.
Сентябрь — время ясной и прохладной осени. Пейзажи горы Цзиньши были поистине великолепны. Если бы не знала, что это частная вилла, Цзинжань решила бы, что попала в туристическую достопримечательность.
Автомобиль медленно двигался по дороге, усыпанной золотыми листьями гинкго. Наконец он остановился у полукруглых ворот. По обе стороны от них тянулась чёрная кованая ограда, увитая алыми розами. Это напомнило Цзинжань розовый сад из «Алисы в Стране чудес».
Ворота открылись, и кортеж въехал внутрь. Проехав немного дальше, машины остановились у нижней площадки.
Ещё немного — и перед глазами предстал золотистый замок. Цзинжань смотрела в окно, поражённая роскошью здания: «Неужели это мой дом?»
— Цзинжань, мы приехали. Выходи, — сказал Су Цзинцзэ и протянул ей руку.
Она оперлась на его руку и вышла из машины. Не успела она как следует осмотреться, как к ней быстрым шагом приблизилась дама в платье цвета сапфира, ведя за собой молодую девушку.
— Цзинжань, это правда ты? Ты наконец вернулась! Мама уже думала, что больше никогда тебя не увидит! — сказала Ляо Сюэлинь, вытирая слёзы, и тут же потянула к себе дочь: — Яньянь, скорее зови старшую сестру.
Вытолкнутая вперёд матерью, Су Цзинъянь явно не горела желанием выполнять её просьбу. Она бросила на Цзинжань презрительный взгляд и, смущённо отступив на несколько шагов, пробормотала что-то невнятное.
— Яньянь, что за манеры… — Ляо Сюэлинь многозначительно посмотрела на неё, но, увидев, что дочь остаётся непреклонной, с натянутой улыбкой добавила: — Цзинжань, прости, сестрёнку избаловали. Не обижайся. Личный управляющий, отнесите вещи старшей дочери наверх.
— Не надо, мама. Я сам отнесу и заодно покажу Цзинжань её комнату, — вмешался Су Цзинцзэ, бросив на неё взгляд.
— Прошло столько лет, а вы всё так же близки. Цзинжань, иди с Цзинцзэ наверх, посмотри свою комнату. Мы сохранили прежнюю планировку, как в детстве, и добавили кое-что новое. Надеюсь, тебе понравится. Если чего-то не хватает — скажи мне. Если устала, отдохни немного. Я пойду распоряжусь насчёт обеда. Цзинцзэ, позаботься о сестре, — сказала Ляо Сюэлинь, бросив сыну многозначительный взгляд.
— Хорошо, мама. Не волнуйся, — ответил он.
Ляо Сюэлинь удовлетворённо улыбнулась и увела Цзинъянь с собой.
— Мама, ты уверена, что она действительно моя сестра? — спросила Цзинъянь, идя следом. — Раньше ведь все говорили, что она погибла. Откуда она теперь взялась?
— Твой отец уже проверил ДНК. Сомнений быть не может. Впредь не задавай таких вопросов, — строго сказала Ляо Сюэлинь.
— Я просто так сказала! Чего ты так разволновалась? За все эти годы брат ни разу не проявил ко мне особого внимания, а как только она появилась — сразу весь её! — В глубине души Цзинъянь ощущала острую угрозу своему положению и не могла сдержать раздражения.
— Даже если она и правда моя сестра, столько лет прожив на улице, она уже превратилась в дикарку, — продолжала ворчать она, но мать резко оборвала:
— Замолчи! За твою сестру я сама позабочусь. Тебе достаточно следить за собой. Ты и так слишком долго пропускала занятия. Завтра водитель отвезёт тебя в аэропорт.
«Только она вернулась, а меня уже гонят за границу?.. Отлично», — с горькой усмешкой подумала Цзинъянь. — Хорошо, как скажешь. Завтра уеду. Не буду мешать вашему трогательному воссоединению, — бросила она и, не оглядываясь, направилась к своему крылу.
— Яньянь… — вздохнула Ляо Сюэлинь, глядя ей вслед.
Цзинжань думала, что её комната будет просто большой и роскошной, но не ожидала, что ей выделят целое отдельное здание — четырёх-пятиэтажное.
Сначала она недоумевала: зачем одному человеку такой особняк? Но, войдя внутрь, поняла: здесь были отдельные помещения — художественная мастерская, музыкальная комната, зал для занятий танцами, библиотека и прочие функциональные пространства для учёбы и творчества. «Действительно, бедность ограничивает воображение», — подумала она с горечью.
В комнате, кроме постельного белья, всё осталось прежним. Повсюду стояли мягкие игрушки, и Цзинжань легко представила себе ту маленькую девочку с фотографий, весело играющую со своими плюшевыми друзьями.
— Что-нибудь вспомнила? — с лёгкой грустью спросил Су Цзинцзэ, стоя рядом. — Прошло почти двадцать лет… Хорошо, что ты вернулась. Иначе всем нам пришлось бы всю жизнь жить с этим комом в душе.
— Да, хорошо, что вернулась. А то я уже начала думать, что на самом деле сирота, — с горькой усмешкой ответила Цзинжань.
— Хочешь, я велю горничной убрать игрушки? — предложил Цзинцзэ, не веря, что взрослая женщина станет возиться с плюшевыми мишками.
— Нет, пусть пока остаются. Может, помогут что-то вспомнить, — сказала Цзинжань, глядя на игрушки.
— Как хочешь. Отдыхай. Я позову тебя к ужину, — сказал он и вышел.
В огромной комнате осталась только она. Это вызывало дискомфорт. Она лёгла на кровать и собралась написать Лян Яфэй, чтобы сообщить, что добралась благополучно, но тут же увидела сообщение от Ро Аньчэня:
«Как там? Привыкаешь? Они к тебе хорошо относятся?»
Цзинжань невольно улыбнулась: «Это же мой дом, а они — мои родные. Конечно, будут хорошо относиться!»
Вечером Су Циичэн неожиданно вернулся домой пораньше. За ужином Цзинъянь вновь ощутила, что такое родительская пристрастность. Родители и брат без исключения крутились вокруг этой «внезапно объявившейся» сестры, будто Цзинъянь вовсе не существовала. Она даже начала подозревать, что её подобрали в приюте после того, как потеряли настоящую дочь.
Раз её игнорируют — она с радостью останется «невидимкой». Ведь завтра уезжает, так что лучше не видеть их вовсе. Цзинъянь опустила голову и молча ела.
Видя, что дочь молчит и не вступает в разговор, Ляо Сюэлинь тревожно поглядывала на неё и многозначительно намекала, но Цзинъянь делала вид, что ничего не замечает.
Су Цзинцзэ нахмурился, ему это явно не понравилось. Тогда Су Циичэн холодно произнёс:
— Цзинжань столько лет скиталась, пережила множество трудностей, но даже в таких условиях не сдавалась и своими силами поступила в университет Сюйсми Фало. Цзинъянь, тебе стоит поучиться у сестры её стойкости и упорству.
Слушая отцовские похвалы в адрес сестры, Цзинъянь закипела от зависти: «Я, может, и не поступила в Сюйсми Фало, но это ещё не значит, что я хуже неё! Да, вы чувствуете вину перед ней, но при чём тут я? Это же не я её потеряла!» Она фыркнула и продолжила молча есть.
Видя, что дочь совершенно не реагирует, Су Циичэн рассердился:
— Посмотри на неё! Ты совсем избаловала дочь! Дома такое поведение, а как она будет общаться с людьми снаружи? Кто захочет с ней сотрудничать в будущем?
Он сердито посмотрел на Цзинъянь. Ляо Сюэлинь тут же встревожилась:
— Цзинъянь ещё молода, несмышлёная. Подрастёт — всё наладится. Теперь у неё есть такая замечательная старшая сестра в качестве примера, как она может лениться? Правда ведь, Цзинцзэ?
Она многозначительно посмотрела на сына. Тот, понимая, что от него ждут поддержки, вынужденно улыбнулся и подтвердил её слова.
Цзинжань тоже с горькой усмешкой добавила:
— У меня, может, и диплом неплохой, но во всём остальном я гораздо хуже сестры. Говорят, настоящая благородная девушка должна уметь играть на инструменте, писать стихи, рисовать и играть в го, а я ничего этого не умею. Боюсь, ещё и позорить сестру буду, когда выйду в свет!
Услышав это, Ляо Сюэлинь наконец-то немного смягчилась:
— Твоя сестра просто любит повеселиться. Но кроме школьных занятий она многому научилась. Например, поступила в Бинси музыкальную академию.
Услышав название академии, Цзинжань на мгновение замерла, а потом широко улыбнулась:
— Звучит отлично! Поздравляю! Похоже, в нашей семье скоро появится музыкальный гений.
Цзинъянь, услышав такие слова, наконец-то смягчилась и даже слабо улыбнулась ей в ответ.
http://bllate.org/book/5189/514960
Готово:
