Чжао Цзяфу скрестила руки на груди и, увидев выражение лица Чжао Цзяюэ, тут же вспыхнула раздражением.
— О? А я тебя чему-то учила? — бросила она резко.
Чжао Цзяюэ приподняла ясные глаза, мельком взглянула на Маркиза Юнпина, а затем перевела взгляд на Чжао Цзяфу и нарочито изящно произнесла:
— Да. Сестра наставляла Аюэ. Аюэ непременно запомнит каждое слово и никогда не забудет.
— О, — холодно отозвалась Чжао Цзяфу, подняла руку ладонью вверх и протянула её прямо перед носом Чжао Цзяюэ. — Тогда где плата за обучение?
Чжао Цзяюэ растерялась:
— Что?
— Какая ещё плата за обучение?
— Да ты совсем с ума сошла? — закипятила Чжао Цзяфу. — Я тебе уже преподала ценнейшие наставления, а ты хочешь получить их даром? Хочешь задолжать и не платить? Мои золотые слова — и ты собираешься просто так их прикарманить!
— Долги отца платит сын, — сказала Чжао Цзяфу и, чуть передвинув руку, протянула её Маркизу Юнпину. — Долг Чжао Цзяюэ за обучение — ты за неё и заплати.
Маркиз Юнпин изначально не собирался ввязываться в перепалку с Чжао Цзяфу. Эту дочь он давно выдал замуж и считал, будто её больше нет в доме. Если бы не требование приличий, он сегодня и взглянуть на неё не удосужился бы. Ему было невыносимо больно видеть, как его дорогая Аюэ страдает от её нападок. Его Аюэ так прекрасна — разве её можно обижать?
Он уже решил не тратить на Чжао Цзяфу ни слова и даже машинально начал доставать деньги, увлечённый её болтовнёй.
Но вдруг он словно очнулся и вскрикнул:
— Как это «долги отца платит сын»? Ты всё перепутала!
Чжао Цзяфу прикрыла рот ладонью и с лукавой ухмылкой произнесла:
— Ах, простите, примерно в том же духе. Отец, просто воспримите это на слух.
Маркиз Юнпин уже собрался что-то возразить, но Вэй Сюнь сделал два шага вперёд и встал рядом с Чжао Цзяфу.
На нём, как всегда, был пурпурный халат с нефритовым поясом, волосы аккуратно собраны в узел нефритовой заколкой. Его благородная осанка в сочетании с яркой красотой Чжао Цзяфу делала их идеальной парой.
Прежде чем Маркиз Юнпин успел открыть рот, Вэй Сюнь заговорил первым:
— Господин маркиз, вина за всё — моя.
Маркиз Юнпин довольно взглянул на Вэй Сюня. Эта дочь, Чжао Цзяфу, конечно, капризна и несдержанна, но зять Вэй Сюнь — человек рассудительный. В трудную минуту он не колеблясь берёт вину на себя. Неважно, кто прав или виноват — главное, что настоящий мужчина вышел вперёд. Маркизу Юнпину понравилась эта черта характера Вэй Сюня.
Чжао Цзяфу сжала кулаки. «Всё пропало, этот негодник! Не прошло и минуты, как он уже не выдержал?
Разве Чжао Цзяюэ так красива?
Так красива, что ты сам вызвался улаживать конфликт? Хмф!
Посмотрим, как я тебя сегодня вечером в доме князя не отлуплю! Отлуплю до тех пор, пока не начнёшь звать меня папой!»
Чжао Цзяфу кипела от злости, а Маркиз Юнпин сиял от восхищения и уже собирался похлопать Вэй Сюня по плечу и побеседовать с ним, но тот уже повернулся, даже не взглянув на Маркиза Юнпина и Чжао Цзяюэ, и, склонившись перед Чжао Цзяфу, произнёс:
— Афу, вина целиком на мне. Всё из-за меня.
— Какой же я красивый юноша, — продолжал Вэй Сюнь без тени смущения, — как можно так выходить в сад без маски, одетым так роскошно и элегантно?
Он и не думал останавливаться:
— По возвращении в дом князя я перепишу восемьсот раз четвёртую главу «Мужской добродетели» — «Осторожность в поступках». Прошу, не гневайся больше, жена.
Чжао Цзяфу на мгновение опешила. «Что за чёрт? Так быстро освоил?»
Раньше, во время ночных бесед, она шутила, упоминая какие-то «Мужскую добродетель» и «Мужские наставления», и Вэй Сюнь всерьёз попросил у неё оригиналы. Пришлось ей самой сочинять эти книги, основываясь на «Женской добродетели» и «Женских наставлениях».
И вот теперь он так живо применяет это на практике?
Такой выдумщик, что даже она почти поверила!
Конечно, Чжао Цзяфу не собиралась подставлять своего мужа. Она быстро подыграла ему:
— А как насчёт того, что в прошлый раз ты взял у меня одну монетку на булочку? С этим мы ещё не рассчитались!
Она принялась отчитывать Вэй Сюня, будто сына:
— Ты уже переписал седьмую главу «Мужской добродетели» — «Экономность»?
Вэй Сюнь смиренно признал вину:
— Ещё нет.
Чжао Цзяфу недовольно фыркнула:
— Сегодня ночью не ложись спать.
Вэй Сюнь и тут не проявил ни капли раздражения, а лишь вежливо и покорно ответил:
— Слушаюсь наставлений жены.
Чжао Цзяфу немного возгордилась и даже почувствовала лёгкое самодовольство. Она бросила многозначительный взгляд на Чжао Цзяюэ, будто говоря: «Видишь? Вот как правильно признавать вину!»
Их представление было настолько нелепым, что не только Чжао Цзяюэ не выдержала, но и сам Маркиз Юнпин.
«Что за ерунда!»
«Какой цирк!»
«Какая ещё „Мужская добродетель“? Я о такой даже не слышал! Никогда не встречал!»
К тому же он видел Вэй Сюня при дворе — холодного, молчаливого, с ледяным взглядом, способным пронзить насквозь. Как же так получилось, что перед Чжао Цзяфу он стал таким послушным и покладистым?
Словно превратился в другого человека, полностью подчинившегося Чжао Цзяфу.
Неужели… все те слухи правдивы?
Неужели Чжао Цзяфу действительно владеет каким-то особым искусством управления мужем?
Маркизу Юнпину даже захотелось этому поучиться.
Подожди!
Он же мужчина! Зачем ему учиться этому дурацкому «искусству управления мужем»!
Правильно будет — «искусству управления людьми»!
В это время старшая госпожа, обеспокоенная тем, что Чжао Цзяфу и остальные всё ещё не вернулись, послала Жунхуэй поторопить их. Четверо больше не задерживались и направились в столовую.
—
Поскольку сегодня был день возвращения Чжао Цзяфу в родительский дом, за столом собрались также представители второй и третьей ветвей семьи. За двумя большими столами было тесно и шумно.
Атмосфера казалась радостной и праздничной.
Хотя Чжао Цзяфу и пришлось сидеть за одним столом с ненавистной «тройкой счастья» — Маркизом Юнпином и его семьёй, она заранее настроилась психологически.
Ведь в жизни каждого бывает, что на корпоративе приходится сидеть за одним столом с коллегами, которых терпеть невозможно. Просто делать вид, что их нет.
Проигнорировав эту отвратительную троицу, Чжао Цзяфу почувствовала, что семейный ужин получился тёплым и дружелюбным: здесь были любимая бабушка, милая двоюродная сестра Цзялэ и её муж Вэй Сюнь, в которого она была лишь слегка влюблена.
Жунхуэй вместе со служанками начала подавать блюда, одно за другим, словно поток. Всё это было специально приготовлено по указанию старшей госпожи — любимые яства Чжао Цзяфу.
Маркиз Юнпин бегло взглянул на стол и понял: ни одно блюдо не подходило его семье.
Он даже подумал, не делает ли старшая госпожа это нарочно, чтобы их разозлить или вывести из себя.
— Матушка, — сказал он не слишком громко, но так, чтобы услышала половина стола, — вы, пожалуй, слишком явно проявляете предвзятость к Афу.
Старшая госпожа не хотела ссориться с этим неблагодарным сыном в день возвращения Афу, но он сам напрашивался на конфликт.
Она уже собиралась ответить, но тут Чжао Цзяфу услышала, как Вэй Сюнь спокойно, но чётко обратился к Маркизу Юнпину:
— Господин маркиз.
Маркиз Юнпин не осмеливался грубить Вэй Сюню и ответил:
— Да?
Вэй Сюнь слегка приподнял уголки губ и холодно усмехнулся:
— У меня есть одно зрелое предложение.
Маркиз Юнпин сделал вид, что внимательно слушает:
— Говори.
Вэй Сюнь нежно взглянул на Чжао Цзяфу, ласково улыбнулся, но, повернувшись к Маркизу Юнпину, его глаза вновь стали ледяными и колючими.
— Что касается вашего отношения к Афу, — произнёс он ледяным тоном, — я считаю, вам настоятельно рекомендовано пройти курс повышения квалификации в «Школе мужской добродетели».
«Муж, поднимись и посиди со мной немножко…»
Хотя слова Вэй Сюня звучали почти как реклама «плавание и фитнес — интересует?», почему-то из его уст они приобретали весомость предложения «репетиторство после уроков — поступление в Цинхуа и Пекинский университет гарантировано».
Маркиз Юнпин, каким бы глупым он ни был, наконец понял: Вэй Сюнь его высмеивает, а не даёт реальный совет.
Однако титул маркиза Маркиз Юнпин получил лишь благодаря заслугам предков. Сам он не обладал ни талантом, ни выдающимися способностями. При дворе он держался исключительно благодаря уважению, которое император оказывал его титулу, позволяя ему зарабатывать на жизнь.
Слуг он мог запугать, но перед Вэй Сюнем, обладавшим подлинной императорской кровью, он не осмеливался вести себя вызывающе.
Его непокорная дочь вышла замуж за такого коварного и глубокого наследного князя — голова болела.
Маркиз Юнпин ничего не ответил, лишь небрежно отмахнулся и, притихнув, стал есть.
На самом деле, если проигнорировать эту мерзкую троицу, ужин проходил в тёплой и дружелюбной атмосфере.
Во время еды Чжао Цзялэ взглянула на Чжао Цзяюэ с явным презрением, а затем, желая похвалить сестру Афу, нарочито громко сказала:
— Афу, через два месяца состоится осенняя охота. В этом году ты снова станешь первой!
Чжао Цзяфу растерялась и не успела ничего обдумать, как её младший брат Чжао Няньшу уже бросил палочки и захлопал своими пухлыми ладошками:
— Сестра Афу — первая! Первая!
Чжао Цзялэ торжествующе улыбнулась и бросила косой взгляд на Чжао Цзяюэ:
— Моя сестра Афу — лучшая в верховой езде и стрельбе из лука. Каждый год на охоте она побеждает. А некоторые, напротив, выглядят, будто больны чахоткой, — хрупкие, как ива, и всё время нюничают.
Хотя Чжао Цзяюэ и подвергалась насмешкам, её осанка и манеры оставались безупречными:
— Сестра Афу — избранница небес. Ей можно только завидовать.
Но сама Чжао Цзяфу была в полном замешательстве. В ушах звенели слова Цзялэ и Цзяюэ, перемежаемые восторженными возгласами Няньшу, но внутри у неё всё бурлило и клокотало.
«Что делать!»
«Как я могла забыть об этом!»
Оригинальная Чжао Цзяфу, хоть и была высокомерной и своенравной, действительно была мастером верховой езды и стрельбы из лука. Она сама садилась на коня, без дублёра, и могла поразить восемь мишеней одним выстрелом с сотни шагов.
Это был единственный её талант.
«Это вообще человек ли? Кто такое выдумывает!»
Сама Чжао Цзяфу, попавшая в книгу, в реальной жизни не могла даже на велике ездить. В автошколе её преподаватель ушёл в отставку от нервов. Её транспорт — метро, автобус или собственные ноги. Такси она не брала — дорого.
Заставить её сесть на коня?
Это всё равно что отнять у неё деньги!
А ещё стрелять из лука во время езды и занять первое место?
Чжао Цзяфу почувствовала, будто задыхается, и даже палочки в её руке задрожали.
Вэй Сюнь заметил её состояние и, будто наливая вина, наклонился к ней и тихо спросил:
— Что случилось?
— Плохо себя чувствуешь?
Чжао Цзяфу слегка покачала головой:
— Сейчас со мной всё не очень.
Вэй Сюнь сильно обеспокоился:
— Что-то съела не то?
Чжао Цзяфу немного успокоилась и решила сначала закончить ужин, а потом думать обо всём остальном:
— Ничего серьёзного. Просто от стольких похвал я немного возгордилась.
Вэй Сюнь: «…»
—
После ужина, до захода солнца, Чжао Цзяфу вместе с Вэй Сюнем вернулась в дом князя.
Осенняя охота состоится только через два месяца, но готовиться в последний момент будет уже поздно. Она должна заранее продумать план, чтобы справиться с надвигающейся бурей.
Из-за этого Чжао Цзяфу хмурилась и выглядела крайне озабоченной. Вэй Сюнь, видя её подавленное состояние, подошёл, чтобы узнать, в чём дело, но Чжао Цзяфу не осмелилась рассказать ему правду.
Она пока не доверяла Вэй Сюню на сто процентов. То, что она — попаданка в книгу, — нельзя было ему рассказывать.
Даже если бы он узнал, с его уровнем знаний вряд ли получилось бы понять логику такого явления.
Если раскрыть свою тайну, её сочтут колдуньей, и, возможно, сожгут на костре. Она не могла рисковать своей жизнью.
Если она пойдёт на осеннюю охоту, её секрет раскроется.
Она верила, что навыки оригинальной Чжао Цзяфу остались в теле, но не могла преодолеть психологический барьер.
Но если она прямо скажет, что не хочет участвовать в охоте, другие подумают, что она притворяется.
Это как когда отличник говорит перед экзаменом, что нервничает и, наверное, провалится, а потом всё равно получает пятёрку и выводит из себя всех двоечников.
Размышляя обо всём этом, Чжао Цзяфу забралась на кровать. Вэй Сюнь уже давно выкупался, улёгся и ждал её прикосновений.
В последнее время событий было много, и только сейчас они оказались вместе в постели. Чжао Цзяфу так устала, что сразу закрыла глаза. Прошло уже больше месяца с их свадьбы, а Вэй Сюнь всё ещё оставался девственником, что его немного огорчало.
Раньше, когда у него не было любимого человека, он спокойно обходился без близости и легко сдерживал свои желания.
http://bllate.org/book/5183/514456
Готово:
