× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Has the Villain Cub Blackened Today? / Почернел ли сегодня злодей-малыш?: Глава 85

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Скоро начнётся запись третьего выпуска «Звёздных детишек», — сказала Су Нуноу. — Тогда и добавим ей в жизнь немного перчинки.

Она вспомнила те фотографии, что Кролик сделал в отеле.

— А тот снимок ещё сохранился?

— Лежит у меня в телефоне. Прислать его сейчас? — Цзы Сюэ достал смартфон.

— Пока не надо, — покачала головой Су Нуноу. — Один этот снимок мало что даст. Оставим его на потом. Я ещё попрошу кого-нибудь собрать о ней информацию.

— За её внезапным взлётом наверняка кто-то стоит. Будет интересно выяснить, кто именно.

Цзы Сюэ сел рядом.

— Ты права. И лицо Тинси изменилось как-то странно — это тоже нужно проверить.

— Да, начнём с этих двух моментов. А остальные «ингредиенты» добавим уже во время записи шоу, — сказала Су Нуноу. Её маленький Туаньцзы был для неё дороже всего на свете, а эта женщина не раз его задевала и перешла все границы.

— Хорошо, — кивнул Цзы Сюэ. Заметив, что у неё неважный вид, он мягко добавил: — Не переживай так сильно. Всё обязательно уладится.

— Я знаю, — тихо ответила Су Нуноу и вспомнила, как Кролик всё это время терпеливо помогал им. — Спасибо тебе, Кролик.

На этот раз она говорила особенно серьёзно. Цзы Сюэ лёгкой рукой похлопал её по плечу:

— Не надо так. Мы же одна семья — между нами не должно быть формальностей. В следующий раз так не говори.

— Хорошо, — кивнула Су Нуноу.

Перед записью третьего выпуска «Звёздных детишек» Су Нуноу получила информацию о Тинси.

Оказалось, что её внезапная популярность объяснялась не только тем, что она стала необычайно красива. За ней действительно стояли спонсоры, вкладывавшие деньги в её карьеру.

Расследование показало, что таких спонсоров было даже несколько. Тинси держала сразу несколько лодок у причала, и другие, скорее всего, не знали друг о друге.

Чаще всего она встречалась с владельцем развлекательной компании — женатым мужчиной, у которого дома жена и дети. Его супруга, по всей видимости, ничего не подозревала.

Су Нуноу просматривала фотографии, на которых Тинси и её покровитель входили или выходили из отелей и других элитных заведений.

Остальные двое тоже были бизнесменами, но не из индустрии развлечений. Один из них был холост, другой — разведён.

Вот это уже становилось интересно.

Су Нуноу нашла электронную почту жены владельца развлекательной компании и отправила ей эти снимки. В письме она также указала адреса мест, куда её муж часто ходил с Тинси. Женщина была вспыльчивого характера — Тинси предстояло нелегко.

— Нужно ещё что-то сделать? — спросил Цзы Сюэ, когда она закончила отправку.

Су Нуноу закрыла ноутбук:

— Пока нет. Жена этого босса — настоящая боевая. Её действия будут куда интереснее наших.

Цзы Сюэ тоже видел информацию о её вспыльчивом нраве. Говорили, что она занималась боевыми искусствами и даже била собственного мужа.

— Скоро должны появиться новости о Тинси.

— Да, — Су Нуноу взглянула на часы. — Второй выпуск «Звёздных детишек» скоро начнётся. Пойдём посмотрим.

— Хорошо, — Цзы Сюэ взял её за руку и помог встать. Они вышли из комнаты.

В гостиной Су Юэбо играл с обучающим роботом. Увидев их, он отложил игрушку и спросил:

— Вы всё это время в комнате что-то делали? Это что-то такое, чего я не должен знать?

— У меня же скоро начнётся школа. Я искала учебные материалы, а Кролик мне помогал их систематизировать, — ответила Су Нуноу. Она не хотела рассказывать ему обо всём этом — это были не самые приятные дела. Он ещё мал, и лучше, если он ничего не узнает.

Цзы Сюэ тоже кивнул:

— Да, Сяо Юэбо, мы собирали материалы.

Материалы о Тинси — тоже материалы. Так что они не соврали.

Су Юэбо почувствовал себя ненужным:

— Я тоже могу помочь! В следующий раз зовите меня, когда будете искать информацию.

— Конечно, без проблем, — легко согласилась Су Нуноу. — Идём смотреть «Звёздных детишек».

— Хорошо, — Су Юэбо наконец обрадовался и сел рядом. Несколько дней, проведённых дома, изгнали страх, навеянный Чёрной Змеёй.

Цзы Сюэ, как обычно, взял телефон и начал писать комментарии в чате, чтобы поддержать Су Юэбо.

Второй выпуск «Звёздных детишек» стал ещё популярнее после появления Тинси. Её слава росла с каждым часом.

Уже в ту же ночь в трендах появился хештег «Первая красавица шоу-бизнеса — Тинси», и за одну ночь она набрала несколько миллионов подписчиков.

Множество новых фанатов пришло смотреть шоу, чтобы полюбоваться её внешностью.

— Эта девушка чертовски красива! Я обожаю именно такой типаж!

— Взглянув на неё, я снова почувствовал в себе силы!

— Я видел множество красавиц, но лицо Тинси запомнилось больше всего. Без сомнения, она достойна звания первой красавицы шоу-бизнеса!

...

Поток внимания был просто ошеломляющим — она обогнала даже звёзд первого эшелона.

Хештег «Первая красавица шоу-бизнеса» держался в трендах до полудня следующего дня. А около одиннадцати вечера в сеть выложили видео, на котором законная жена устроила скандал любовнице.

Это время как раз подходило для ночных сов. Все с интересом кликнули на видео — тема «жена против любовницы» всегда привлекает внимание.

На кадрах жена выглядела грозной и решительной, а любовница — нежной и прекрасной.

Жена без церемоний набросилась на соперницу. По движениям и приёмам было ясно — она занималась боевыми искусствами. Любовница, хрупкая и беззащитная, оказалась полностью в её власти. Сначала лицо девушки не было видно, но в конце жена схватила её за волосы и повернула к камере.

Увидев это лицо, многие зрители признали: да, она действительно красива. Неудивительно, что мужчина изменил ради такой красоты.

Но подождите... Почему эта любовница кажется такой знакомой? Разве она не выглядит точь-в-точь как новая богиня Тинси?

Фанаты почувствовали себя обманутыми. Чтобы убедиться, действительно ли их кумир — разлучница, они начали копать глубже.

После многочисленных сравнений им пришлось признать горькую правду: их обожаемая богиня Тинси — разлучница, разрушающая чужие семьи.

Видео быстро распространилось по «Вэйбо». Образ Тинси как чистой и невинной девушки начал рушиться.

Вскоре в трендах появились нанятые агентства, которые начали раскручивать кампанию по её реабилитации. Многие фанаты, влюблённые в её внешность, отказывались верить в происходящее и пытались её оправдать.

— Что за видео? Я только вчера подписалась на свою богиню! Не говорите мне, что она на самом деле разлучница!

— Это же жена того самого владельца развлекательной компании! Говорят, у неё взрывной характер. Значит, Тинси и правда его любовница.

— Если даже жена его избила, то это точно правда! Моя богиня... Вчера я её обожала, а сегодня чувствую, будто проглотила дерьмо.

— Вы все врёте! Видео явно поддельное. Кто-то просто завидует красоте богини и специально её очерняет!

— Да, богиня такая чистая и прекрасная! Её наверняка кто-то хочет очернить!

— Хватит уже завидовать её красоте и чернить нашу богиню! Это очень раздражает!

...

Хештег «Тинси — разлучница» постепенно исчез из трендов, но её образ уже не был таким безупречным и чистым, как раньше.

Цзы Сюэ листал «Вэйбо» и сочувствовал её преданным фанатам:

— Фанаты Тинси ей очень верны. Даже после всего этого они всё ещё её оправдывают.

Су Нуноу заметила, что большинство оставшихся поклонников — просто фанаты её внешности.

— Всё дело в лице. Если бы у Тинси не было такой красоты, эти фанаты вряд ли проявили бы такую преданность.

Цзы Сюэ посмотрел на фото Тинси с её безупречным, словно выточенным лицом:

— Похоже, она заключила сделку с кем-то, чтобы получить такую внешность.

Су Нуноу думала то же самое:

— Скоро всё выяснится.

Настал день записи третьего выпуска «Звёздных детишек». На этот раз съёмки проходили в старинном городке на юге провинции Б, знаменитом своей живописной красотой.

Там было тепло, значительно теплее, чем у них дома, и можно было носить лёгкую одежду.

Су Нуноу собрала вещи для поездки в город Б. Как обычно, за ними приехал автомобиль, присланный Яном Лэем.

Цзы Сюэ отвёз багаж, а Су Нуноу с Су Юэбо отправились в зал ожидания, чтобы присоединиться к другим участникам шоу.

— Вы как раз вовремя! Как раз сейчас Цяосин раздаёт угощения. Её пирожные получились очень вкусными, — сказал Цзин Хайи, держа в руке изящное мини-пирожное. Оно выглядело аппетитно, и, судя по всему, на вкус было не хуже.

К тому моменту уже прибыла половина участников, и каждый держал в руках по пирожному.

Мужской участник Янь Синъюань тоже похвалил:

— Действительно неплохо. Даже лучше, чем у некоторых профессиональных кондитеров.

— Рада, что вам понравилось, — Сун Цяосин подошла с двумя красивыми коробочками и протянула их Су Юэбо и Су Нуноу. — Попробуйте, пожалуйста.

Су Юэбо посмотрел на неё, но не взял.

Су Нуноу взяла коробочку:

— Спасибо.

— Не за что. Обязательно попробуйте, — улыбнулась Сун Цяосин, глядя на Су Юэбо. — Я специально готовила с учётом вкуса Сяо Юэбо. Думаю, ему понравится.

Цзин Хайи, услышав это, вдруг почувствовал, что пирожное во рту стало безвкусным:

— Так ты готовила пирожные ради Юэбо? Вот почему в последнее время ты всё время бегала в кондитерские!

Сун Цяосин игриво поправила волосы:

— Я хочу как можно скорее завоевать симпатию Сяо Юэбо.

Она улыбнулась им, и её взгляд был полон обаяния.

Су Нуноу ничего не сказала в ответ. Она села рядом с Су Юэбо и положила пирожное на стол, не собираясь его есть.

Рядом подсел Чжао Линь и спросил, глядя на угощение:

— Вы не будете есть?

Су Нуноу покачала головой:

— Нам это не нравится.

Глаза Чжао Линя загорелись:

— Тогда можно мне?

Су Нуноу посмотрела на него:

— Тебе вкусно?

— Да-да! Очень вкусно! Можно?

— Конечно, — кивнула Су Нуноу. Ей как раз не хотелось принимать подарки от Сун Цяосин, так что пусть ест тот, кому нравится.

Чжао Линь взял пирожное:

— Спасибо, сестрёнка!

Су Юэбо протянул своё:

— Мне тоже не нравится. Бери.

Чжао Линь радостно принял:

— Спасибо!

Он сразу же съел его — было видно, что ему очень понравилось.

Через некоторое время остальные участники постепенно подошли. Последней пришла Тинси.

Её появление сразу привлекло всеобщее внимание. Взгляды окружающих были разными.

После недавнего скандала и последовавшего за ним отката в трендах её репутация уже не была безупречной. Хотя фанаты и пытались её оправдать, люди из индустрии развлечений понимали ситуацию гораздо лучше, чем наивные поклонники.

— Всем привет! Извините, дорога была немного загружена, поэтому я немного опоздала, — сказала Тинси.

Последние дни она была измотана: ей пришлось успокаивать сразу нескольких мужчин и улаживать последствия скандала. К счастью, все они оказались легко внушаемыми, и её красота быстро вернула их в нужное русло.

Однако взгляды присутствующих всё равно раздражали её.

Никто не ответил на её приветствие. Лёгкая, дружелюбная атмосфера, царившая до её прихода, мгновенно испарилась.

Тинси стояла у двери, сжимая зубы от злости. «Когда я достигну вершины шоу-бизнеса, никто не посмеет так со мной обращаться!» — подумала она.

Взрослые думали каждый о своём, но дети были проще. Один из малышей прямо спросил:

— Сестрёнка, ты выглядишь такой уставшей. Тебе плохо спалось?

Эти слова заставили всех пристальнее взглянуть на Тинси.

Её лицо, хоть и выглядело утомлённым, всё равно оставалось ослепительно прекрасным. Скорее, это был не недосып, а избыток... внимания.

Тинси провела рукой по щеке и улыбнулась:

— Наверное, да.

Она вошла внутрь и увидела, как Су Нуноу и Су Юэбо сидят на диване и весело разговаривают. Зависть и злоба в её сердце усилились.

Кроме Су Нуноу и Су Юэбо, никто из присутствующих не мог видеть чёрный туман, окутывающий Тинси. Однако все чувствовали, как её лицо меняется: только что уставшее и бледное, оно вдруг стало гладким и сияющим.

Су Нуноу нахмурилась. Она видела, как из Тинси непрерывно вырывался чёрный туман и куда-то исчезал. После того как туман полностью исчезал, лицо Тинси становилось ещё прекраснее.

Су Нуноу не ощущала зловещей энергии, значит, существо, с которым Тинси заключила договор, не было призраком. Но что же это за существо, способное поглощать человеческую злобу и делать человека ещё красивее?

В таких вопросах лучше всего разбирался Кролик. Нужно будет у него спросить.

Когда все участники собрались, они сели на самолёт до живописного старинного городка в провинции Б.

Через пять часов они прибыли на место.

Правила этого выпуска отличались от предыдущего: все участники должны были вместе выполнять задания и отмечаться в трёх туристических местах.

В первый день им предстояло посетить три достопримечательности и выполнить задания.

Режиссёр объявил:

— Все поняли правила? Вот бюджет на поездки. Пусть кто-нибудь один подойдёт и получит деньги.

http://bllate.org/book/5182/514311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода