× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Villainous Junior Sister's Prank / Розыгрыш злодейки-младшей сестры: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Конечно, с теми, кто приходит на вашу территорию лишь затем, чтобы подразнить обычных смертных или рядовых даосов, можно хорошенько повеселиться. А если у кого руки в крови — таких убивать не грех.

Цзинь Хуань вовсе не требовала, чтобы все демоны превратились в святых. Она лишь хотела, чтобы они научились выбирать. Ведь те, кто день за днём думает только о том, как высасывать жизненную силу людей, пусть и получают быстрый рост на первых порах, но эта чужая энергия им не принадлежит. Со временем она даёт обратный эффект — и именно поэтому среди демонов так редко встречаются по-настоящему великие существа.

Иногда путь, выбранный ради скорости, оборачивается провалом.

Только упорная и честная работа над собой ведёт к истинной силе.

А когда станешь по-настоящему сильным — чего бояться даосов?

— Но, старший, некоторые даосы и правда ужасно сильны… Мы же не справимся…

— Не справляетесь — бегите! С кем можно — потешайтесь, с кем нельзя — уносите ноги. Если же совсем прижмут и бежать не получится — зовите меня.

Для Цзинь Хуань всё это было пустяками, не стоящими особых усилий.

Демон Ветра слушал её речь и будто открывал для себя новый мир.

Верно ведь! Они — демоны! Зачем им следовать человеческим правилам? И приказ старшего оказался куда мягче, чем он думал: лишь бы не убивать людей — и всё. Хе-хе…

Они — демоны, а не святые. Не нужно прятаться за масками лицемерия и уж точно не стоит бояться людей!

— Понял, старший! Сейчас же передам братьям!

Демон Ветра возгордился: он точно самый понимающий из всех! Никто не понимает старшего лучше него!

— Ступай!

Цзинь Хуань махнула рукой, и Демон Ветра растворился в воздухе. Она же сняла защитный барьер.

А внизу тем временем завершилось представление.

Третья сестра, которая до поздней ночи без устали прыгала в экстазе под ритмы площадного танца, наконец замерла и рухнула на землю.

Честно говоря, танцевала она ужасно — даже уродливо. Но… зато Цзинь Хуань получила массу удовольствия!

Хе! Эта пилюля, случайно сваренная ею, оказалась весьма интересной!

Цзинь Хуань никогда не утруждала себя культивацией, зато с энтузиазмом занималась алхимией. За это время она создала десятки странных пилюль и теперь с нетерпением ждала возможности протестировать их на ком-нибудь.

Да, Третья сестра ей нравилась — ведь та готова была служить подопытным кроликом! Настоящий ангел во плоти!

Бедняжка Третья сестра, лежащая в беспамятстве, и не подозревала, что старшая уже выдала ей «карту хорошего человека».

Зато лицо она точно потеряла.

Как и предполагала Цзинь Хуань, Третья сестра никому не рассказала, что её подкормили пилюлей. Слишком уж позорно это было.

Хотя дело и выглядело подозрительно, оно так и заглохло — ведь сама пострадавшая не желала ни расследования, ни помощи.

После этого инцидента отношение Третьей сестры к Цзинь Хуань стало странным: с одной стороны, она теперь побаивалась младшей сестры, а с другой — всё так же, несмотря ни на что, стремилась выгнать эту «ядовитую опухоль» из Секты Сюаньин.

Цзинь Хуань, разумеется, время от времени продолжала «проверять» на ней новые пилюли… Благодаря этому её алхимические навыки быстро росли, но в остальном, по мнению Старшего брата, она по-прежнему стояла на месте. Это сильно тревожило его: как заставить младшую сестру, которая целыми днями бездельничает, наконец заняться делом?

Старший брат обучал младших братьев и сестёр, а сам в душе ломал голову, как бы подстегнуть Цзинь Хуань.

А та сидела рядом, клевала носом от усталости.

Ночами она не спала — варила пилюли, поэтому днём выглядела бледной и измождённой.

Она и правда «культивировала бессмертие» в этом мире бессмертных! Пока Цзинь Хуань думала обо всём подряд, её полуприкрытые глаза неотрывно следили за Старшим братом. Что поделать — он был чертовски красив, и смотреть на него было одно удовольствие. Люди, достигшие такого уровня совершенства, завораживали даже в самых обычных движениях.

— Младшая сестра!

Седьмая сестра внезапно появилась позади Цзинь Хуань. Она взглянула на неё, потом проследила за её взглядом до Старшего брата и тут же расплылась в лукавой улыбке.

Цзинь Хуань: ???

— Младшая сестра, ты, часом, не влюблена в Старшего брата?

— Нет!.. Ну, точнее, не только влюблена.

— Правда? — Седьмая сестра смотрела так, будто всё прекрасно понимает, и на лице её играла та самая «тётенька-знает-всё» улыбка.

Цзинь Хуань: Вот и ещё один «самый понимающий» объявился!

— Младшая сестра, да все в Секте Сюаньин обожают Старшего брата! Но ты же сама видишь — почти никто не может привлечь его внимание.

— Седьмая сестра, а ты сама любишь Старшего брата?

— Конечно, люблю!

Седьмая сестра ответила без тени смущения — открыто и честно.

Цзинь Хуань: …Как-то не похоже, что ты его любишь.

— Любовь бывает разной! Я просто хочу, чтобы Старший брат нашёл себе подходящую пару и создал пару дао. Жизнь в горах так скучна — мне хочется видеть сладкую любовь!

Седьмая сестра снова посмотрела на Цзинь Хуань, и в её глазах засверкали искорки:

— Младшая сестра, я верю в тебя! Действуй!

Цзинь Хуань: …

Теперь она наконец поняла, что имела в виду Седьмая сестра.

Любовь Седьмой сестры к Старшему брату — это чистое обожание, как у фанатки к кумиру. А ещё она явно фанатка их возможного парного союза…

Интересно, Пятый старейшина знает, какая у него ученица?


До самого конца тренировки Цзинь Хуань так и не вышла на площадку. Её поведение многим не нравилось.

Когда начался внутренний отборочный турнир и настал этап выбора соперников, желающих сразиться с Цзинь Хуань оказалось предостаточно.

— Младшая сестра, раз ты всё время бездельничаешь, значит, очень уверена в себе? Пожалуйста, дай мне урок!

— Да, пока мы усердно тренируемся, ты отдыхаешь в тени! Старший брат всегда тебя прикрывает, но разве он будет драться за тебя и на турнире?

— Вы все такие лицемеры! Презираете младшую сестру, но сами же лезете в бой! Это просто стыд и позор!

В этот момент кто-то неожиданно вступился за неё. Цзинь Хуань с интересом повернулась к говорящему — и услышала:

— Со мной всё иначе! Я прямо скажу: я выбираю тебя, младшая сестра, потому что ты слаба! Хочу сразу пройти в следующий раунд и сэкономить время на бой.

Цзинь Хуань: …

Ладно, в бесстыдстве этому товарищу явно нет равных.

— Второй брат, опять шалишь!

— Второй брат, если уж говорить о наглости, то с тобой никто не сравнится! Первым на тебя кинусь я!

— Второй брат, внимание! Старший брат уже на подходе!

Второй брат… А, Цзинь Хуань вспомнила: это тот самый Второй брат Секты Сюаньин, который всё время проводил в закрытой медитации. Говорили, он весьма силён… Но сейчас выглядел совсем несерьёзно.

— Да что вы за мелюзга! Не пугайте меня Старшим братом! Даже если он прямо передо мной появится, я всё равно…

— Ты всё равно что? — холодно произнёс Му Чанчжуй, стоя за спиной Второго брата.

— Старший брат, Второй брат сказал, что уложит тебя в десять ходов! — тут же подала голос Цзинь Хуань, подняв руку и глядя на него с невинной улыбкой. Малышка, мстительная до мозга костей.

Второй брат: !!!

Он не мог поверить своим ушам. Неужели младшая сестра окажется такой коварной? От шока он упустил момент для объяснений.

— О? В десять ходов? — спокойно повторил Му Чанчжуй.

И уже через пять ходов Второй брат лежал на земле.

Му Чанчжуй убрал руки за спину и свысока посмотрел на распростёртого брата:

— И Чжи Я, думаю, тебе стоит вернуться в закрытую медитацию.

С этими словами он развернулся и ушёл, оставив после себя лишь изящный силуэт.

— Пффф — ха-ха-ха-ха!..

Цзинь Хуань смеялась от души. Да, она сделала это нарочно. Она могла бы сдержаться, но зачем? Надо же хорошенько посмеяться!

Теперь перед ней стоял лишь один вопрос: она изначально не собиралась участвовать в отборочном турнире, но раз уж столько людей так настойчиво просят… неужели ей стоит отказать им в таком «добром» желании?

— Вы и правда все так хотите со мной сразиться? — спросила Цзинь Хуань, наконец успокоив смех и приняв невинный вид.

Она шаг за шагом вошла в толпу и посмотрела на всех чистым, прямым взглядом.

Под таким взглядом многие потупили глаза. Ведь все прекрасно понимали: вызывать на бой Цзинь Хуань — значит, просто издеваться над ней. Все видели, что она почти не тренируется и вряд ли может быть сильной.

Но Большой турнир сект — это не просто возможность показать себя. Победа сулит не только щедрые награды, но и самое главное — признание семи великих божеств-хранителей секты. А это уже судьбоносная удача для любого культиватора.

Поэтому никто не хотел упускать шанс.

Кроме, конечно, самой Цзинь Хуань.

Ей было совершенно наплевать на признание божеств. Но раз уж все так рвутся… почему бы не дать им то, чего они просят?

Вот такая она — добрая душа.

Проходя мимо лежащего на земле Второго брата, Цзинь Хуань даже не подумала обойти его. Наоборот — она прямо поставила ногу ему на лицо.

Второй брат: !!!

Младшая сестра — чудовище! Да как она посмела?! Его лицо, которое было прекрасно до боли, теперь искажено!

Он уже собрался возмутиться, но тут Цзинь Хуань жалобно завела:

— Старший брат, Второй брат обижает меня! Он своей щекой трётся о мою подошву! Как это непристойно! Между мужчиной и женщиной должна быть дистанция, а он такой…

Второй брат: ???

Он начал сомневаться, не галлюцинирует ли он. Но и это ещё не всё: Старший брат, этот бесстыжий, действительно поверил её вранью и снова вернулся, чтобы ещё раз уложить Второго брата на землю.

Второй брат: …

Ему хотелось ругаться, но в Секте Сюаньин не было любви. Ни один товарищ не подошёл помочь или хотя бы подать руку. Сердце его остыло.

Их секта… обречена! Пора сдаваться!

В этом вопросе Цзинь Хуань и Второй брат были полностью единодушны. Не зря же среди «Трёх главных сект и четырёх великих школ» Секта Сюаньин считалась самой слабой…

— Старшие братья и сёстры, вы всё ещё хотите со мной сразиться? — спросила Цзинь Хуань.

— Хотим!

— Конечно!

— Обязательно!

Её вопрос немного остудил пыл толпы.

Старший брат, конечно, важен… но сейчас важнее турнир.

— Вы уверены? — снова улыбнулась Цзинь Хуань.

На её лице не было и тени страха или раздражения, несмотря на столько вызовов.

Все засомневались, но хором ответили:

— Уверены!

Редкий шанс — глупая младшая сестра сама идёт в ловушку. Такой возможности нельзя упускать.

— Тогда вы будете выходить по одному или все сразу?

Цзинь Хуань не успела договорить, как перед ней уже возник Му Чанчжуй. Он встал рядом с ней, спокойно глядя на толпу учеников. В его взгляде не было ни тени колебаний — будто защищать Цзинь Хуань было для него чем-то само собой разумеющимся.

— Старший брат…

— Я уже говорил: тебе нужно только культивировать. Остальное — оставь мне.

http://bllate.org/book/5180/514098

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода