— Если ради спасения собственной жизни ты невольно втянёшь меня в беду, возьмёшь ли за меня ответственность?
Жэнь Наньи онемел.
Рун Си подняла глаза и посмотрела на него. В её взгляде сияли звёзды — ещё более решительные, чем прежде:
— Если твой ответ «да», то и я тоже возьму на себя ответственность за тебя.
* * *
В десять часов вечера Чэнь Вэй получил звонок от Жэнь Наньи: тот сообщил, что нашёл новую актрису, подходящую на роль Рун Си.
Чэнь Вэй удивился: откуда у Жэнь Наньи знакомства с новичками? Но когда он увидел ту, кого тот привёл, недоумение усилилось.
Это была не просто новичка — это была абсолютная дилетантка.
С мыслью «всё равно хуже уже не будет» Чэнь Вэй неохотно согласился дать ей прочитать одну сцену из сценария. Однако, посмотрев выступление Рун Си, он сразу переменился в лице.
Он вышел из комнаты, явно взволнованный, и немедленно позвонил режиссёру Чжэну, горячо рекомендуя ему молодую актрису, чьё имя совпадало с именем персонажа — Рун Си.
В гостиничном номере остались только Рун Си и Жэнь Наньи.
Жэнь Наньи тоже впервые видел, как Рун Си играет. Хотя он знал, что она, по сути, играет саму себя, всё равно был поражён.
Если бы она была современной девушкой, возможно, действительно, как говорил Вэнь Кай, она родилась для сцены.
— …Если кастинг пройдёт успешно, как ты и просила, я договорюсь с продюсерами о графике съёмок. Тебе разрешат брать один выходной каждые восемь дней.
— Спасибо, — тихо ответила Рун Си.
Согласно её плану, используя разницу во времени между двумя мирами, она сможет находиться в современном мире максимум восемь дней, после чего вернётся в древний мир, где в Наньвэне начнётся новый день. По окончании этого дня, ложась спать в час Хай (между 21:00 и 23:00), она снова сможет вернуться в современный мир на следующие восемь дней.
Съёмки сериала «Песнь о Наньвэне» запланированы на четыре месяца, и за это время Рун Си будет циклически проводить в современном мире четыре месяца, а затем навсегда покинет его.
На деле с расписанием съёмок проблем не предвиделось.
Даже если актёры не снимаются одновременно в нескольких проектах, у них всё равно могут быть личные дела, и взять три-четыре выходных в месяц — вполне обычная практика. Тем более что вторая героиня снимается реже главной, и её график вряд ли будет заполнен каждый день. Возможно, даже не понадобится брать отгулы.
Однако Жэнь Наньи с тревогой смотрел на Рун Си. Он боялся, что ей будет слишком тяжело.
Он считал себя упрямцем, но эта женщина временами оказывалась упрямее его самого. Её решимость ясно давала понять: любые слова будут напрасны.
Жэнь Наньи вздохнул, поднял с дивана пиджак и направился к выходу.
— Это отдельный номер для тебя. Отдохни сегодня как следует. Как только поступят новости от режиссёра Чжэна, завтра утром сообщу.
Рун Си кивнула.
Уже у самой двери Жэнь Наньи внезапно остановился.
В полумраке номера, приглушённом свете настольной лампы и бледном лунном свете за панорамным окном, он стоял спиной к Рун Си, окутанный тенью. Его голос, глухой и хриплый от ночи, донёсся до неё:
— Спасибо тебе, Рун Си.
Рун Си обернулась, но успела заметить лишь слегка покрасневшие уши и поспешно скрывшуюся за дверью спину.
На следующий день Рун Си вместе с Жэнь Наньи отправилась обратно в Вэньлин. У неё пока не было документов, поэтому лететь самолётом или ехать на скоростном поезде было невозможно. Жэнь Наньи просто отменил свой авиабилет и повёз её в Вэньлин на машине. К счастью, Хучжоу и Вэньлин находились недалеко друг от друга — всего несколько часов езды.
Кастинг у режиссёра Чжэна был назначен через два дня. Поскольку Жэнь Наньи в эти дни был занят на работе, он попросил свою сестру Жэнь Наньфэй найти преподавателя, чтобы обучить Рун Си основам актёрского мастерства и съёмочного процесса.
Жэнь Наньфэй как раз была свободна, поэтому сама присутствовала на занятиях вместе с педагогом. Рун Си явно ничего не знала о киносъёмках и актёрской профессии — перед ними стояла настоящая дилетантка. Однако она удивительно точно чувствовала образ «Рун Си» и быстро усваивала новую информацию.
Это поразило Жэнь Наньфэй и вызвало живой интерес: она как раз искала талантливого новичка, и перед ней, возможно, стоял именно такой.
Во время перерыва Жэнь Наньфэй спросила, не хочет ли Рун Си заключить контракт с агентством.
Рун Си лишь мягко улыбнулась и ответила:
— Спросите об этом у Жэнь Наньи.
Жэнь Наньфэй нахмурилась. Она решила выяснить, какие у них с братом отношения, и будто между делом спросила:
— Эй, а как вы вообще познакомились?
Рун Си задумалась, потом серьёзно ответила:
— На дороге.
— На дороге? Какой дороге?
— На улице.
— А?
Жэнь Наньфэй окончательно запуталась. Она применяла все возможные уловки, чтобы выведать хоть что-нибудь, но из Рун Си так и не удалось ничего вытянуть. В её устах их отношения всегда сводились к четырём словам: «простые друзья».
Жэнь Наньфэй недоумевала. Она считала себя старожилом шоу-бизнеса, опытным профессионалом, умеющим обращаться с новичками. Перед ней стояла, казалось бы, совсем юная девушка лет двадцати, ещё не вступившая во взрослую жизнь, но при этом невозмутимая, спокойная и уверенная — словно сама была «старожилом».
Перед этой вежливой, но странно давящей улыбкой Рун Си Жэнь Наньфэй капитулировала и решила, что легче будет расспросить своего глупого братца.
Через два дня кастинг прошёл успешно.
До начала официальных съёмок оставалось ещё несколько дней, и Рун Си хотела вернуться в древний мир, чтобы разобраться с делом наложницы Ань. Вернуться в современный мир она планировала накануне первого съёмочного дня.
Вечером, обсуждая это с Жэнь Наньи, тот ничего не сказал, а просто достал из кармана новый телефон и протянул ей.
— В нём записан мой номер. Если вдруг снова окажешься в непонятном месте — звони.
Рун Си аккуратно положила телефон в сумку.
— Спасибо. В этот раз я буду осторожна и больше не допущу изменений в историческом ходе событий.
Пространство-время взаимосвязано. Она больше не могла позволить себе причинять страдания ни в чём не повинным людям тысячу лет спустя.
— Чтобы гарантировать это, — сказал Жэнь Наньи, — ты должна хорошо жить.
— Обязательно.
Выйдя из гостевой комнаты в доме Жэнь Наньи, Рун Си окуталась белым туманом и оказалась в знакомых покоях. За бумажными окнами ещё мерцал лунный свет.
До рассвета оставалось два часа. Рун Си легла на ложе и, провалившись в дремоту, увидела тревожные сны.
Ей снилось, как в тринадцать лет она впервые пошла с опытной служанкой из Цветочной палаты в Дворец Юйкунь доставлять цветы. Та случайно разбила любимую хрустальную вазу императрицы и, испугавшись наказания, решила свалить вину на Рун Си.
Тогда Рун Си была ещё ребёнком, меньше полугода как попавшим во дворец, и в её характере ещё теплилась бесполезная наивность. Благодаря своей сообразительности она помешала замыслу служанки.
Но потом наступили бесконечные дни и ночи, полные унижений и боли, и она поняла: то, что она приняла за ум, на самом деле было глупостью.
Ей также снилась та дождливая ночь, когда ливень смыл все цветы в Императорском саду, оставив лишь красную грязь.
Она одна собирала лепестки, обессиленная, с обмороженными руками.
Служанка сказала: «Когда в саду не останется ни одного лепестка, ты сможешь отдохнуть».
Дождь усиливался, небо темнело, а лепестков становилось всё больше.
Она дрожала от холода и лихорадки, и в бреду ей показались умершие родители и младший брат. Рун Си заплакала и засмеялась — может, встреча с семьёй и есть настоящее спасение?
Но ей не суждено было воссоединиться с ними.
Когда она очнулась, у неё появились новые родные… но Рун Си уже умерла.
Вдруг ей привиделся Жэнь Наньи, сердито кричащий: «Живи как следует!»
Рун Си растерялась.
Разве она не умерла?
— Госпожа! Госпожа!
За дверью раздался встревоженный голос Лоюнь.
Рун Си открыла глаза — за окном уже начинало светать.
— Что случилось?
Она встала и открыла дверь.
— Госпожа, беда! Старшая Тунши прошлой ночью бросилась в колодец! На краю колодца осталось её исповедальное письмо, связанное с делом наложницы Ань. Шанъи Чэн просит вас срочно прийти!
На западной стороне дворца Ечжэн, недалеко от Холодного дворца, находился давно заброшенный колодец, заросший сорняками.
Ранним утром младшая Тунши, заметив, что старшая не вернулась в комнату, отправилась её искать и обнаружила у колодца вышитую туфлю и исповедальное письмо.
Колодец был глубоким и сухим; тело старшей Тунши извлечь не удалось, и оно навсегда осталось на дне. Когда Рун Си прибыла на место, младшая Тунши рыдала у колодца, почти теряя сознание от горя. Чэн Цинъинь стояла рядом, пытаясь её утешить, и сама была подавлена печалью.
Увидев Рун Си, Чэн Цинъинь осторожно отпустила младшую Тунши, подошла к Рун Си и почтительно поклонилась, объяснив ситуацию, после чего передала ей исповедальное письмо.
В письме старшая Тунши признавалась, что фальсификация записей о посещении императором наложницы Ань была совершена ею единолично. Причиной послужила угроза наложницы Ань: та якобы пообещала убить младшую сестру Тунши, если та не подчинится. Испугавшись за жизнь сестры, старшая Тунши и пошла на преступление. Теперь, когда злодеяния наложницы Ань раскрыты, старшая Тунши, боясь, что её вина выйдет наружу и потянет за собой невиновную сестру, решила написать это письмо и покончить с собой, лишь бы спасти родную сестру.
Письмо проверили — почерк действительно принадлежал старшей Тунши.
На первый взгляд, всё выглядело логично.
В исторических хрониках тысячелетней давности — ни в официальных, ни в неофициальных — не упоминалось ни о подделке записей, ни о судьбе двух Тунши.
И неудивительно: в тонких томах истории нет места таким мелочам и ничтожным фигурам. Даже такие люди, как Чжао Шанфу и Чэн Шанъи, не оставили в летописях своих имён.
Что до «Рун Си» — возможно, она упоминалась лишь потому, что была связана с Тан Ли’эр, и в истории «Лифэй» ей отвели роль маленького злодея, оставив на страницах лишь клеймо порока.
Все они были статистами истории. Жизни статистов никто не замечает. Вся их добродетель и порок, боль и страдания существовали лишь в миг настоящего, а потом их поглотила вечность. Никто, кроме них самих, об этом не знал.
Рун Си знала общее направление истории, но судьбы тех, кого история забыла, оставались для неё загадкой.
Она молчала. Подняв глаза, она увидела, как младшая Тунши всё ещё рыдает у колодца — так горько, что даже утренний свет стал холоднее.
Чэн Цинъинь покраснела от слёз и опустилась на колени перед Рун Си:
— Ошибка Тунши — моя вина как Шанъи. Я готова добровольно отказаться от половины жалованья на полгода.
— Но… прошу вас, не наказывайте Чуньин, — она взглянула на рыдающую младшую Тунши. — Сёстры Цюйчжу и Чуньин с детства были неразлучны — их связь крепче любой другой. Цюйчжу пошла на преступление ради спасения сестры, значит, наверняка не посвятила Чуньин в свои замыслы. Я убеждена: Чуньин в этом деле совершенно невиновна.
Рун Си долго смотрела на младшую Тунши, потом медленно повернулась и отошла.
— Приведите здесь всё в порядок. Дело закрыто.
Голос благодарности Чэн Цинъинь и рыдания младшей Тунши постепенно затихли вдали.
Судя по доказательствам, самоубийство старшей Тунши после написания исповедального письма выглядело правдоподобно. Однако Рун Си подозревала, что в письме всё же содержалась ложь.
По интуиции она верила, что настоящим заказчиком подделки записей была Гуйфэй. Вероятно, самоубийство старшей Тунши и письмо, обвиняющее только наложницу Ань, тоже были частью приказа Гуйфэй.
К сожалению, это были лишь догадки без доказательств. А теперь, когда старшая Тунши мертва, выяснить правду было невозможно. Что до её сестры — по наблюдениям Рун Си, та действительно ничего не знала.
Меры Гуйфэй по замалчиванию дела оказались успешными.
Рун Си тихо вздохнула. Согласно историческим записям, вскоре после восшествия Ли Тинсюя на престол Гуйфэй умерла. Однако до самой смерти она сохраняла титул Гуйфэй, а после кончины, по завещанию императора, была похоронена с почестями Хуан Гуйтайфэй.
Поэтому, хотя в хрониках не упоминалось, какое наказание понесла Гуйфэй за дело наложницы Ань, Рун Си могла предположить: серьёзных последствий для неё не последовало.
В её душе возникло горькое чувство.
Не стоит надеяться на историческую справедливость. Она могла лишь делать всё возможное в рамках своих сил.
Мимо неё по дворцовой аллее строевым шагом прошла группа стражников. Проследив за их спинами до поворота, Рун Си собралась с духом.
У неё ещё оставалось дело, которое стоило сделать.
* * *
После полудня, в Императорском саду.
После обеда солнце палило особенно жарко — самое время для послеобеденного сна.
Госпожи, преодолев пищевую дремоту, отдыхали в своих покоях, наслаждаясь тёплыми лучами, и сад наконец обрёл покой. Лишь весенние цветы и травы продолжали соперничать в красоте под палящим солнцем.
Тан Ли’эр тоже воспользовалась моментом и укрылась в цветочном павильоне, листая сборник стихов.
На самом деле стихи её не интересовали — просто Ли Тинсюй любил поэзию, и она училась делать вид.
http://bllate.org/book/5178/513988
Готово:
