Цуй Ли смотрела на висящее платье и чувствовала, как сердце её слегка замирает. В провинциальном городе ассортимент платьев был куда разнообразнее — и цвета ярче, и фасоны интереснее. Такого в маленьких уездных городках и тем более в деревнях просто не найти. Даже сейчас в сельской местности всё ещё преобладали скромные оттенки синего и серого.
Сама Цуй Ли была одета в светлую клетчатую рубашку и расклешённые брюки, переделанные по собственному эскизу. Всё это она сшила сама: готовая одежда в магазинах стоила слишком дорого, а ткань покупать и шить самостоятельно — гораздо выгоднее.
Ван Сюйли приглянулось одно платье с мелким цветочным принтом — зелёный фон с розово-белыми цветочками. Ей показалось, что оно идеально подойдёт Цуй Ли, и она попросила продавщицу в универмаге снять его, чтобы племянница примерила.
Даже в провинциальном городе нельзя было примерять одежду. Отдельных примерочных не существовало. Некоторые продавцы и вовсе не позволяли даже приложить вещь к себе. Люди обычно просто называли свой размер и покупали одежду, ориентируясь только на него.
Цуй Ли взяла платье и приложила к себе. Размер подходил, а зелёный оттенок особенно выгодно подчёркивал её кожу — делал её светлее и стройнее. Ей тоже понравилось.
Увидев довольное выражение лица племянницы, Ван Сюйли решила заплатить. Но, узнав цену — целых сорок юаней за одно платье, — Цуй Ли остановила её:
— Тётя, не надо. Мне оно не очень нравится.
Ван Сюйли не согласилась:
— Я ведь даже не смогла приехать на свадьбу племянника, чтобы подарить тебе хоть что-то. Пусть это будет мой подарок.
Она решительно расплатилась и, быстро забрав платье, пошла прочь.
Цуй Ли поспешила за ней, обняв тётю за руку:
— Тётя, это же так дорого! Я бы сама купила ткань и сшила такое же. Оно ведь совсем простое. В деревне я всю свою одежду сама шью.
Ван Сюйли не верила. Кто ж не умеет сшить просторную рубашку? Все девушки в деревне хоть немного шьют. Но платья из универмага — это совсем другое дело: их создают настоящие дизайнеры, с особым кроем и фасоном.
Цуй Ли поняла, что тётя ей не верит.
— Тётя, давайте сейчас купим ткани, и я сошью вам платье-балахон!
Затем она посмотрела на маленькую Цзяоцзяо:
— А для Цзяоцзяо сделаю рюкзачок!
В универмаге провинциального города выбор тканей был просто огромен. Для Цуй Ли это место казалось настоящим раем. В кооперативном магазине родного уезда всегда были одни и те же несколько видов ткани, да и те постоянно раскупали. В деревне даже самой талантливой портнихе было не развернуться без достойных материалов.
Без подходящей ткани самые смелые задумки остаются лишь мечтами. Увидев столько красивых тканей, Цуй Ли захотелось купить их все.
Ван Сюйли тоже загорелась идеей. Три женщины принялись выбирать каждая свою любимую ткань и в итоге набрали целую кучу. Цуй Ли настояла на том, чтобы расплатиться самой. Ткани действительно стоили недёшево, и потратить сразу столько денег было больно, но, к счастью, на них не требовалось талонов.
Цуй Ли спросила Ван Сюйли:
— Тётя, у вас дома есть швейная машинка?
Ван Сюйли замялась:
— У нас нет. В нашей семье всего трое, и мы обычно покупаем готовую одежду. Но у соседки, учительницы Ци, есть. Мы с ней в хороших отношениях, я попрошу у неё машинку на время.
Пока они разговаривали, к ним подошли Цяо Вэньфэн и Ван Цзяньшэ. Они уже купили местные деликатесы и отправились искать женщин в отдел женской одежды, но не нашли их там. Заглянув в текстильный отдел, они увидели, как три женщины выбирают ткани.
— Вы что, весь магазин выкупили? — удивились мужчины, глядя на гору тканей.
Цзяоцзяо радостно кружила вокруг Ван Цзяньшэ — она почувствовала запах каштановых пирожных.
— Невестушка сказала, что купит мне ткань на новое платье! — весело сообщила она.
Мужчины покорно взяли ткани и местные лакомства и повезли всё домой.
Дома ещё было рано. Цуй Ли попросила у Цяо Вэньфэна бумагу и карандаш, набросала эскиз на чистом листе, приложила ткань и стала думать, как максимально эффективно использовать материал. Несколько раз подправив чертёж, она получила готовый дизайн платья.
Ван Сюйли повела Цуй Ли к соседке, учительнице Ци. Та преподавала рисование, жила одна и отличалась романтичным характером. Она любила заниматься рукоделием и шить разные милые вещицы.
Ван Сюйли заранее договорилась с ней о швейной машинке. Учительница охотно согласилась и с интересом ожидала встречи с племянницей Ван Сюйли, которая, как ей сказали, отлично шьёт.
Однако, увидев Цуй Ли — скромную деревенскую девушку с двумя косами и в простой одежде, — учительница немного разочаровалась. Она представляла себе модную, современную девушку, а не типичную сельчанку.
Поздоровавшись, учительница предложила Цуй Ли чувствовать себя свободно и завела разговор с Ван Сюйли.
У неё дома оказалось много полезных инструментов: мягкий сантиметр, портновский мел.
Цуй Ли, спросив разрешения, сняла мерки с Ван Сюйли, наметила контуры на ткани мелом, вырезала детали и села за швейную машинку. Вскоре основа платья была готова.
Платье получилось очень широким. Цуй Ли вдруг вспомнила, что забыла купить резинку — без неё платье будет сидеть как бочка.
Тогда она выкроила две широкие полоски ткани, сшила из них пояс и прикрепила его к платью, слегка приталив изделие. Последний стежок был сделан.
— Тётя, примерьте, пожалуйста. Если что-то не так, я подправлю.
Ван Сюйли взяла платье и не поверила глазам — всё заняло так мало времени! Платье казалось ей слишком простым, и она подумала, что оно будет выглядеть заурядно. Но раз племянница старалась, она решила быть вежливой и зашла в комнату переодеться.
В комнате учительницы Ци стояло большое зеркало. Ван Сюйли посмотрела в него и не узнала себя. Платье сидело идеально. Без пояса оно действительно было широким, но с поясом талия стала тонкой, а фигура — стройной и высокой. Пропорции тела словно преобразились.
Ван Сюйли не могла нарадоваться и долго любовалась собой в зеркале, пока терпение учительницы Ци не лопнуло.
— Сюйли, ты уже закончила? Давай скорее выходи, покажи, как оно сидит!
Дверь медленно открылась. Ван Сюйли вышла в зелёном платье.
Учительница Ци была поражена. Платье делало Ван Сюйли светлее и выше, ничуть не уступая покупным нарядам из универмага.
Ван Сюйли гордо повернулась перед подругой:
— Ну как? Красива?
Учительница Ци побежала за своими туфлями на каблуках:
— Сюйли, надень мои туфли, хочу посмотреть!
Ван Сюйли обула туфли, а Цуй Ли поправила ей причёску и подтянула пояс.
— Ещё красивее! Боже мой, как же здорово! Дай мне тоже примерить! — воскликнула учительница Ци, очарованная платьем.
Ван Сюйли бросила на неё взгляд, полный снисхождения, но всё же сняла платье и дала подруге.
— Лили, ты настоящий мастер! — сказала Ван Сюйли Цуй Ли. — Я думала, ты хвастаешься, а ты ещё и скромничаешь! Шуфэнь счастливица — такой невестке можно только позавидовать!
Цуй Ли улыбнулась:
— Тётя, я рада, что вам нравится. Это же ничего особенного! Если хотите, сошью ещё парочку.
Учительница Ци, накрасив губы, брызнув любимыми духами и надев туфли на каблуках, медленно вышла из комнаты, кокетливо покачивая бёдрами.
— Зеркало, зеркало, скажи, кто на свете всех милее?
— Ты! Ты — самая прекрасная! — ответили все хором.
Ван Сюйли отвернулась, будто стесняясь знакомства с такой эксцентричной подругой.
Учительнице Ци было двадцать шесть лет, она не была замужем и считала себя убеждённой холостячкой. Её страстью всегда были красивые наряды, поэтому, несмотря на то что ещё недавно она холодно относилась к Цуй Ли, теперь она вела себя как ласковый котёнок, теревшийся о ноги.
— Дорогая Лили, дорогая Лили, сошьёшь и мне такое же? Пожалуйста! У меня нет красивого платья — я просто умру…
Цуй Ли с удивлением наблюдала, как серьёзная университетская преподавательница в одно мгновение превратилась в капризного ребёнка.
— Хорошо, я сошью. Только встань, пожалуйста. Какого цвета хочешь? Такого же, как у тёти?
Учительница Ци тут же вскочила:
— Я хочу красное платье!
Цуй Ли смутилась:
— Может, другой цвет? Сегодня я не покупала красную ткань.
Учительница Ци задумалась:
— У меня дома есть красная ткань! Я сейчас попрошу брата привезти.
Цуй Ли покачала головой:
— Учительница Ци, мы завтра собираемся обратно в деревню.
Услышав это, учительница Ци снова приняла жалобный вид:
— Милая Лили, останься ещё на пару дней! Я только тебя узнала, как ты уже уезжаешь! Не уезжай, мне будет так тебя не хватать!
Глядя на эти «влажные» глаза, Цуй Ли вспомнила Цзяоцзяо, которая так же смотрела на неё, когда просила что-нибудь вкусненькое. Учительница Ци была словно взрослая версия маленькой Цзяоцзяо, и Цуй Ли никогда не могла устоять перед таким взглядом.
Ван Сюйли тоже поддержала:
— Лили, погостите ещё пару дней. Вы же приехали всего на неделю! Я сама отвезу вас домой в воскресенье. С таким мастерством, как у тебя, завтра я выйду в этом платье — все будут спрашивать, где его заказать!
За пошив одежды обычно платили, но Цуй Ли не собиралась брать деньги с учительницы Ци — ведь она пользовалась её машинкой. Это было просто взаимное одолжение.
Цуй Ли кивнула. За эти дни она хотела лучше понять, какие фасоны нравятся женщинам в провинциальном городе.
Учительница Ци, услышав согласие, тут же заявила:
— Я сейчас позвоню брату, пусть привезёт ткань. А ты сошьёшь ещё одно платье — я подарю его своей невестке!
Она ушла звонить, а Цуй Ли с изумлением подумала: у семьи учительницы Ци даже телефон есть! Значит, живут они небедно.
Пока брат учительницы Ци вез ткань, Цуй Ли взяла другую купленную ткань и сшила для Цзяоцзяо юбку. Из светло-синей клетчатой ткани получилась милая плиссированная юбочка. Цуй Ли представила, как Цзяоцзяо будет носить её с рюкзачком и двумя косичками, и работала с удвоенной энергией.
Ван Сюйли сразу поняла, для кого эта юбка. Она сбегала домой и вернулась с Цзяоцзяо на руках. Щёчки девочки были румяными от жары — дома дети играли в «орла и цыплят», и два брата сговорились против неё, заставив быть «орлом», а сами бегали как сумасшедшие.
Увидев, как Ван Сюйли вносит в дом этого ароматного, мягкого малыша, учительница Ци почувствовала, как её сердце на мгновение перестало биться. Она обожала двух вещей на свете: красивые платья и милых детей.
И вот сегодня ей подарили и то, и другое! Жизнь казалась ей совершенной. В голове крутилась только одна мысль: «Хочу обнять и прижать к себе!»
Она вырвала Цзяоцзяо из рук Ван Сюйли:
— Малышка, дай тебя потискать! Как тебя зовут?
Цзяоцзяо, хоть и нашла эту красивую, но странноватую тётю немного пугающей, всё же послушно ответила:
— Меня зовут Цзяоцзяо. А вы тоже очень красивы, тётя.
Учительница Ци всхлипнула:
— Ааа, я умираю! Я точно умираю! Как же ты мила!
Она прижала девочку к себе и начала тереться щёчкой о её щёчку. Цзяоцзяо, в свою очередь, тоже начала тереться о неё.
Так две красавицы — большая и маленькая — сидели и нежно тёрлись друг о друга.
Ван Сюйли и Цуй Ли переглянулись и промолчали.
В этот момент раздался стук в дверь. Младший брат учительницы Ци принёс ткани. Ван Сюйли открыла дверь — она уже встречалась с ним раньше. Парень поздоровался и вошёл, но тут же увидел, как его сестра ведёт себя, словно шестилетняя девочка.
— Ци Минмин, ты не могла бы вести себя постарше? Тебе что, шесть лет? Заставляешь брата тащиться через полгорода в такую жару ради нескольких метров ткани?
Учительница Ци опомнилась и прекратила свои «ласки». Теперь уже две пары больших глаз — взрослых и детских — смотрели на него с одинаковым «влажным» выражением.
Брат зажмурился — он не выносил этого «смертельного приёма». Когда сестра начинала капризничать, он был готов достать для неё даже звёзды с неба. Поэтому, несмотря на свои двадцать шесть лет, Ци Минмин оставалась в душе ребёнком.
Цуй Ли взяла ткани. Одна была тёмно-красной, другая — светло-фиолетовой. Обе — высококачественные, с плотным узором.
Она начала шить платье для учительницы Ци, но немного изменила выкройку. Два одинаковых платья — плохая идея: если одно окажется менее удачным, это вызовет неловкость.
Цуй Ли записала мерки учительницы Ци и, учитывая её особенности, внесла небольшие коррективы в фасон. Второе платье получилось ещё быстрее — теперь она уже знала, как действовать, и работала увереннее.
Платье было готово в рекордные сроки. Учительница Ци примерила его и почувствовала, что оно сидит ещё лучше. Она сразу заметила новые детали и осталась ещё более довольна внимательностью Цуй Ли.
http://bllate.org/book/5173/513688
Готово:
