Инь Хун с улыбкой стряхнула пепел с сигареты:
— С годами разгуливать расхотелось — тянет на покой. Да и после твоего ухода так и не нашлось певицы, которая могла бы угодить гостям, как ты. Поэтому я и переделала это место в «Цин».
Тан Цзинчжэ молча слушал их беседу. Значит, Джо Чжань раньше выступала здесь? Он прикинул: никогда не слышал, чтобы она пела. У неё такой прохладный, чистый голос… наверное, идеально подходит для фолка. В голове у него уже возник целый список песен.
Было уже за восемь вечера, и в заведение понемногу начали заходить посетители. На маленькой сцене по центру зала парень в джинсовой куртке исполнял песню Мо Ханя «Судьба».
Джо Чжань улыбнулась:
— Хун-цзе, вы слишком скромны. Этот певец в тысячу раз лучше меня.
Инь Хун подозвала официантку и велела подлить воды Тан Цзинчжэ и Джо Чжань:
— Не скромничай, Сяочжань. У меня до сих пор хранится твой первый альбом.
Альбом? Уши Тан Цзинчжэ невольно напряглись. Джо Чжань выпускала альбом? Наверное, ещё во времена «Тан Жэнь Энтертейнмент». Как же он об этом ни разу не слышал?
Не дав Джо Чжань ответить, Инь Хун прямо спросила:
— Сяочжань, ты ведь пришла ко мне не просто так? Неужели попала в беду? Разве ты не говорила, что, уйдя отсюда, забудешь всех и всё здесь и начнёшь новую жизнь?
Джо Чжань горько усмехнулась:
— Хун-цзе, на этот раз мне правда нужна твоя помощь.
Когда они покинули «Ангельский бар», было почти девять вечера. Инь Хун хотела задержать их ещё на бокал вина, но Джо Чжань торопилась домой к трём детям. Инь Хун удивилась такой перемене в ней и с усмешкой заметила, что именно поэтому сама никогда не собиралась замуж и заводить детей — свобода куда приятнее. Зачем женщине прыгать в могилу брака ради любви и семьи?
Тан Цзинчжэ приподнял бровь. Эта Хун-цзе и впрямь свободолюбива — да ещё и при нём пытается подрывать семейные узы Джо Чжань.
Инь Хун проводила их до двери. Джо Чжань обернулась:
— Хун-цзе, большое спасибо за помощь.
— Да ладно, звони, когда понадоблюсь, — небрежно махнула та сквозь клубы дыма. — Только на этот раз не удаляй мой номер.
Тан Цзинчжэ открыл Джо Чжань дверцу водительского сиденья, но сам не сел в машину. Опершись на дверь, он сказал:
— Мне нужно навестить одного друга поблизости. Вернусь чуть позже.
Джо Чжань кивнула:
— Будь осторожен.
Последнее время столько всего происходило, что она еле справлялась. Ей совсем не хотелось, чтобы с Тан Цзинчжэ что-то случилось.
Когда Тан Цзинчжэ снова вошёл в бар, Инь Хун уже ждала его, приподняв уголки губ.
— Садись, Тан Цзинчжэ, — указала она на стакан воды перед собой.
— Ты знала, что я вернусь? — удивился он. Неужели эта Хун-цзе обладает даром предвидения?
— Нет, — покачала она головой. — Но рано или поздно ты бы пришёл.
Во время разговора с Джо Чжань она заметила, как внимательно Тан Цзинчжэ слушал каждое слово. Особенно его глаза загорелись, когда речь зашла о том, что Джо Чжань здесь выступала и даже выпустила альбом.
Ощутив неловкость от того, что его мысли прочитали, Тан Цзинчжэ слегка кашлянул:
— Хун-цзе, расскажи мне, какой была Джо Чжань в те времена?
— Вы же муж и жена. Почему не спрашиваешь у неё сам? Или правда, как ходят слухи, вы лишь внешне пара?
Тан Цзинчжэ уже не впервые слышал такие слова. Хотя раньше это соответствовало действительности, сейчас каждый такой намёк вызывал в нём раздражение.
— Хун-цзе, ты же знаешь характер Джо Чжань. Она ни слова не сказала мне о прошлом.
— Ах… — вздохнула Инь Хун. — Она всегда была гордой. А её семья и этот период жизни — её самый большой стыд. Поэтому, когда она уходила, я и велела ей навсегда забыть это место. Но прошлое можно стереть из памяти, а семью не выберешь заново.
Хотя прошло уже больше десяти лет, воспоминания об Джо Чжань остались у Инь Хун яркими. Она начала рассказывать, и сердце Тан Цзинчжэ то сжималось, то разжималось. Он всегда был человеком с сильной волей и железным самоконтролем — умел управлять своими поступками, чувствами и эмоциями. Но сейчас он впервые ощутил, как его сердце сжимается от чужих слов.
Когда он вышел из бара, на улице уже мерцали звёзды, и лишь тусклые фонари освещали дорогу. Но шаги его стали необычайно твёрдыми.
В голове звучали последние слова Инь Хун:
— Я не верю в любовь, считаю чувства чем-то презренным. Но Джо Чжань… я хочу, чтобы она была счастлива. Вся её жизнь — сплошные испытания, и её сердце давно изранено. Если ты можешь стать её спасением — береги её. Если нет — лучше действительно жить порознь, как все говорят.
«Я — её спасение?» — подумал он. — «Похоже, наоборот: она должна спасти меня. А согласится ли она?.. Не попробуешь — не узнаешь».
Через несколько дней Джо Чжань отправилась на запись программы, и Тан Цзинчжэ отвёз её туда. Сначала он настаивал, чтобы выйти на сцену вместе с ней, но Джо Чжань отказалась: это только усугубит конфликт с семьёй Тан, да и ему, генеральному директору «Тан Жэнь», не стоит участвовать в публичных разборках. В итоге договорились так: Тан Цзинчжэ приедет вместе с ней в студию и будет ждать за кулисами. Появится он только в случае, если ситуация выйдет из-под контроля.
Едва они вошли в гримёрку, как телефон Тан Цзинчжэ зазвонил. Он взглянул на экран и сразу выключил аппарат, спрятав его обратно в сумку.
Джо Чжань сразу догадалась:
— Это мама звонит? Ты уже несколько раз её сбросил. Может, всё-таки ответишь?
— Не надо. И так знаю, что она скажет. После записи сам всё объясню, — равнодушно ответил он, наливая ей горячий какао, чтобы взбодриться. Запись начиналась глубокой ночью, дети уже спали, и их оставили на попечение Ду-и.
Джо Чжань представила себе, как Тан Э в ярости:
— Тебе не обязательно со мной оставаться. Я справлюсь одна.
— Мы же договорились, — возразил он. — Я знаю, ты справишься. Но не хочу, чтобы ты справлялась одна.
Джо Чжань всё чаще замечала, как Тан Цзинчжэ становится всё более властным и решительным. Он сам принимает решения, а потом делает вид, будто это обоюдное решение.
В дверь постучали. Вошёл Гу Сюань — мужчина в очках, с мягким и интеллигентным видом. Хотя внешность и манеры у него самые обычные, он умеет говорить остроумно и просто, легко вызывает у зрителей сочувствие и единодушие. Поэтому особенно популярен среди старшего поколения.
Увидев их, он добродушно улыбнулся:
— Тан Цзинчжэ, Джо Чжань, скоро начнём запись. Готовы?
— Готовы, — ответила Джо Чжань, вставая.
В этой программе участвуют обычные люди, поэтому к одежде и макияжу особых требований нет — лишь бы опрятно. Джо Чжань надела жёлтый плащ и белый трикотажный свитер — наряд выбрал Тан Лань. Когда она утром примеряла одежду, мальчик настоял помочь. А в итоге, глядя в зеркало, она решила, что сын отлично разбирается в сочетании цветов.
Гу Сюань заглянул в сценарий:
— Джо Чжань, честно говоря, я удивлён, что ты согласилась участвовать. Я просмотрел заявление твоих родителей — там довольно резкие формулировки. Не хочешь заранее ознакомиться с их требованиями, чтобы быть готовой?
Хотя по правилам программы участникам нельзя показывать претензии друг друга заранее, продюсерская группа после общения с Сунь И и Цяо Чунанем пришла к выводу, что эта пара — нечто особенное. Когда сотрудники вежливо задавали им логичные вопросы, те не только уклонялись от ответов, но и грубо требовали не «прикрывать» Джо Чжань, угрожая слива́ть информацию маркетинговым агентствам. Более того, они даже спросили, платят ли за участие в программе гонорар!
С другой стороны, при общении с Джо Чжань (правда, только по телефону) её вежливость, сдержанность, чёткая логика и умение ясно выражать мысли позволили завершить двухчасовую подготовку менее чем за час.
Разница была настолько очевидна, что почти вся съёмочная группа симпатизировала Джо Чжань.
— Нет, — твёрдо ответила она. — Я прекрасно знаю, чего они потребуют. Их характер мне знаком лучше всех.
Гу Сюань вздохнул:
— Ладно. Я веду эту программу уже лет семь-восемь и всегда старался быть беспристрастным. Но после ваших рассказов… честно говоря, я надеюсь, что ты сможешь доказать свою правоту. Однако это будет нелёгкая битва. Удачи.
Джо Чжань кивнула:
— Спасибо, Гу-гэ. Извините, что доставляю вам хлопоты.
Ведь именно она настояла на участии в программе. По тому, как Гу Сюань явно склонялся на её сторону, было ясно: её родители порядком потрепали нервы команде. А эти хлопоты — её вина.
Гу Сюань улыбнулся:
— Не говори так. Мы же ради зрелищности работаем. Да и Тан Цзинчжэ уже заказал всему коллективу полноценный ужин. Как говорится: «Чужой хлеб ешь — правду говори». А если сравнить ваши два интервью… любой зрячий сразу поймёт, кто прав, а кто виноват.
— Кстати, — добавил он, — твои родители ведь не знают, что ты тоже участвуешь?
Это волновало Джо Чжань больше всего — она специально просила Юй Да держать это в секрете.
— Конечно, не знают. По правилам программы мы не раскрываем, кто из сторон придёт. А Юй Да лично просил нас молчать как рыбы.
Ведь программа «Суд человечности» редко бывает мирной. Чаще всего ответчики не приходят, и получается одностороннее обвинение истца — зрители уже привыкли.
Джо Чжань давно не заходила в соцсети, но, открыв планшет, сразу увидела: Сунь И и Цяо Чунань уже объявили, что будут участвовать в «Суде человечности», и заявили, будто Джо Чжань из страха не посмеет явиться на прямую конфронтацию.
Программа популярна, и Джо Чжань тоже в центре внимания — их совместное появление вызвало бурную реакцию в сети.
[Джо Чжань точно не придёт. В любом случае это навредит её имиджу.]
[Ха-ха, какой ещё имидж у Джо Чжань?]
[Смотрю на этих родителей уже столько времени, а Джо Чжань молчит… Устал от этого шоу!]
[Ей и правда некуда деваться. Признание или опровержение — всё равно окажется в позорном столбе!]
[Но почему, глядя на эту жадную рожу родителей, мне хочется встать на сторону Джо Чжань?]
[Согласен. Наверное, между ними есть какая-то история. Без причины так не ненавидят, особенно в семье.]
…
Тан Цзинчжэ закрыл Джо Чжань глаза ладонью:
— Не читай. Отдохни.
Перед глазами стало темно. Она уже привыкла к таким естественным и нежным жестам Тан Цзинчжэ — сначала недоумевала, потом свыклась, а теперь послушно закрыла глаза. Лишь потом до неё дошло: привычка — страшная вещь.
В соседней гримёрке пожилая пара нервно теребила новые наряды, купленные специально к записи. Сунь И нервничала:
— Старик, у меня всё время левый глаз подёргивается. Не к добру ли?
Цяо Чунань, не обращая внимания на огромную табличку «Курить запрещено», спокойно пускал дым:
— Левый глаз — к деньгам, правый — к беде. Значит, скоро получим крупную сумму.
Сунь И успокоилась:
— Тоже верно. Но скажи, старик, как думаешь — Джо Чжань сегодня придёт?
http://bllate.org/book/5163/512890
Готово:
