Цяо Цянь покачал головой, глядя на брата. Тот поспешил выкрикнуть:
— Зятёк, я сейчас не дома — пришёл к другу, у которого пекарня, занять денег. Просто положи деньги в пакет и спрячь его где-нибудь. Я скоро подойду забрать.
Цяо Сюнь изо всех сил пытался дать Тан Цзинчжэ намёк. Он знал: сообразительностью тот не блещет — уж точно не сравнится с сестрой, — и лишь молился, чтобы хоть как-то уловил скрытый смысл!
Но в следующее мгновение слова Тан Цзинчжэ вогнали его в бездну отчаяния.
— Хватит нести чушь! Цяо Цянь, я знаю, что ты рядом. У Цяо Сюня, этого болвана, нет ни десяти тысяч долгов, ни даже смелости их набрать! Даже если бы захотел — духу не хватило бы. Цяо Цянь, раз тебе нужны деньги, я их принёс. Сейчас поднимусь наверх.
Ууу… Цяо Сюнь чуть не заплакал от горя. Ему хотелось укусить язык и умереть достойно: «Сестра, кого ты такого нашла?! Этот придурок сейчас угробит твоего родного брата! А-а-а!»
— Подожди! — закричал Цяо Цянь. — Если осмелишься сейчас подняться, я тут же прикончу Цяо Сюня!
Цяо Цянь почти не знал Тан Цзинчжэ и не мог понять, с кем имеет дело. Как он мог допустить его наверх?
Тан Цзинчжэ холодно рассмеялся в трубку:
— Что, перестал прятаться? Наконец вылез? Раз уж пошёл на похищение и вымогательство, почему боишься меня впустить? У тебя же есть нож и пистолет! Я всего лишь беззащитный книжник — чем могу быть опасен?
Цяо Цянь подумал: «И правда». В прошлый раз, когда он явился в их квартиру устраивать скандал, его отделала именно Джо Чжань, а Тан Цзинчжэ стоял в сторонке и ни пикнуть не смел.
— Не пытайся меня обмануть! Вы, бизнесмены, слишком хитры. Откуда мне знать, не привёл ли ты за собой полицию?
Голос Тан Цзинчжэ стал ледяным, но властным:
— Цяо Цянь, ты совсем дурак? Знаешь, сколько зарабатывает «Тан Жэнь Энтертейнмент» за месяц? Эти десять тысяч — меньше недельной прибыли!
От этих слов Цяо Цянь ещё больше озлобился и плюнул:
— Да пошёл ты! Почему, когда я просил у тебя в долг, ты отказывал? Пришлось теперь лезть в это дерьмо! И при чём тут твои деньги и полиция? Не думаешь же ты, что я такой простак?
— Цяо Цянь, у тебя вообще мозгов нет? Разве можно сравнивать прошлое с настоящим? На прошлой неделе мама прямо сказала мне: студия строит киногородок и готовится к выходу на биржу. Она велела раз и навсегда порвать все связи с вашей семьёй, особенно с таким социальным паразитом, как ты. Да ты хоть понимаешь, какой урон нанесёт скандал нашей IPO? Лучше заплатить тебе немного денег и избавиться от тебя раз и навсегда. Почему бы и нет?
— Да кто ты такой, чтобы называть меня паразитом?! — Цяо Цянь с силой швырнул нож на журнальный столик.
От громкого удара всё тело Цяо Сюня дёрнулось. Он вдруг с тоской вспомнил сестру: пусть она и строга с ним, зато никогда не говорила так грубо. Он боялся, что Цяо Цянь в приступе ярости вот-вот всадит нож прямо в него. Он был связан, голова кружилась, и как жертва, ожидающая резни, даже сил говорить не было.
— Цяо Цянь, хватит болтать! — продолжал Тан Цзинчжэ. — Я дам тебе двадцать тысяч вместо десяти. Завтра до рассвета исчезни с глаз моих долой. Если ещё раз появится — получишь только похоронные деньги.
Он ждал. Ждал, когда Цяо Цянь не выдержит соблазна и согласится.
Долгое молчание. Наконец Цяо Цянь зло выпалил:
— Не хочу с тобой разговаривать! Дай трубку моей сестре!
— Сестре? — насмешливо фыркнул Тан Цзинчжэ. — Ты всерьёз думаешь, что у неё есть хоть какой-то вес в доме Тан? Всё решает только я!
Он бросил взгляд на Джо Чжань и успокаивающе кивнул ей.
Джо Чжань быстро напечатала несколько слов на экране телефона и показала их Тан Цзинчжэ.
Тот кивнул:
— Цяо Цянь, у тебя десять минут. Сегодня у меня важная встреча в компании. Не хочу тратить время на отброс вроде тебя.
Эти слова окончательно взбесили Цяо Цяня. Он заорал в трубку:
— Вам правда всё равно, если я сейчас прикончу заложника? Боитесь, что я его убью?
— Убьёшь? — Тан Цзинчжэ презрительно фыркнул. — Чтобы убить, нужно, чтобы жертва имела хоть какую-то ценность. Сам же говорил, что Цяо Сюнь — бесполезная глина. Такой глине и смысла спасать нет. Я давно сказал Джо Чжань: не трать время на таких, как вы. Но она слишком мягкосердечна — дала ему работу, чтобы хоть как-то сводил концы с концами. А он всё равно ничтожество! Поэтому сегодня я лично пришёл. Деньги здесь. Бери — и проваливай. Не хочешь — я сейчас же вернусь в офис. Осталось восемь минут.
Цяо Цянь молчал. Тан Цзинчжэ тоже не торопил, лишь изредка переглядывался с Джо Чжань. Вокруг них напряжённо наблюдали вооружённые до зубов полицейские.
— Пять минут…
— Три минуты…
— Две минуты…
— Стой! — наконец выкрикнул Цяо Цянь. — Поднимайся на крышу с деньгами! Если увижу хоть одного копа — тут же зарежу Цяо Сюня и сброшу его вниз!
Цяо Сюнь уже не боялся. Он был погружён в горькие размышления о том, как его сестра и зять оценили его. Ведь он так старался в последнее время: вставал раньше петухов, ложился позже собак… Почему же в глазах сестры он всё ещё неудачник? Она его презирает, брат хочет убить… Он и вправду никчёмный. Даже глина хоть кому-то нужна, а он — хуже глины.
Цяо Цянь перерезал верёвки на ногах Цяо Сюня, но руки оставил связанными. Тот весь онемел от долгого заточения, и когда брат грубо дёрнул его вверх, чуть не упал. Цяо Цянь схватил его за плечо:
— Не выделывайся! Я тебя не трону! Сегодня ты сам услышал, как они тебя называют. Так давай пока можем — возьмём побольше денег. Ясно одно: эти богачи дорожат репутацией больше жизни. Они предпочтут заплатить, лишь бы избежать скандала.
Цяо Сюнь, спотыкаясь, позволил брату вести себя вверх по лестнице. Он жалел, что снял эту старую квартиру — здесь даже лифта нет! Дом семиэтажный, он жил на шестом, поэтому вскоре они уже оказались на крыше. Цяо Цянь выглянул вниз: всё спокойно. Несколько жильцов проходили мимо, но никаких полицейских или спецназа не было. Похоже, Тан Цзинчжэ действительно не стал рисковать репутацией и не вызвал полицию.
В подъезде внизу командир спецназа тревожно смотрел, как Тан Цзинчжэ надевает бронежилет:
— Господин Тан, может, лучше нам подняться? Здесь узкие лестницы, сложная планировка — мы не сможем вовремя вас поддержать. Если что-то пойдёт не так, это будет серьёзно.
— По-твоему, я играю? — Тан Цзинчжэ застегнул пиджак поверх бронежилета. — Лучше продумайте план спасения.
— Господин Тан, не волнуйтесь. На крышах соседних домов уже расположились наши снайперы. Как только возникнет угроза для заложника — сразу откроем огонь. Но что касается госпожи Джо…
Командир замялся, ведь и похититель, и жертва — её родные братья.
Тан Цзинчжэ посмотрел на Джо Чжань, опасаясь, что ей будет тяжело. Но та сохраняла полное спокойствие:
— Прошу вас сделать всё возможное, чтобы спасти Цяо Сюня. Что до Цяо Цяня — действуйте по регламенту и в зависимости от обстановки.
Когда машина только выехала на трассу, Джо Чжань позвонила Юй Да и попросила встретить детей у съезда — времени на объяснения не было. Но Юй Да уже ждал у выезда с работающим двигателем. Дети спали, и чтобы не разбудить их пересадкой, Тан Цзинчжэ просто поменялся с ним машинами.
Сначала он злился на Джо Чжань за то, что та всё ещё проявляет милосердие к этому «социальному паразиту» и сама поехала на переговоры.
Но она ответила:
— Это не милосердие. Просто он безнадёжен. Я хочу ускорить его крах. Сегодня — Цяо Сюнь, завтра этот псих может напасть на детей. Я не могу рисковать.
Услышав, что Цяо Цянь способен причинить вред детям, Тан Цзинчжэ похолодел. Сегодня этот «паразит» должен быть устранён любой ценой. Но он не мог допустить, чтобы Джо Чжань шла одна, поэтому они договорились использовать провокацию: раздразнить Цяо Цяня и заставить его согласиться на сделку. А тот, как и ожидалось, выбрал открытую местность — крышу. Это стало неожиданной удачей.
Джо Чжань тоже надела бронежилет и собралась идти наверх. Тан Цзинчжэ всю дорогу уговаривал её остаться, но безуспешно. В конце концов он лишь тщательно проверил её экипировку и спросил командира:
— У вас нет защиты для рук и ног? Слишком опасно.
— … — Командир растерялся. — Если заковать руки и ноги в броню, как мы будем двигаться?
— Тогда через пару дней я переведу вашему подразделению средства на модернизацию снаряжения.
Лицо командира озарила радость:
— Заранее благодарю вас, господин Тан!
Джо Чжань закатила глаза. «Неужели сейчас время об этом говорить? И как только он услышал про пожертвование, сразу “господин Тан”!»
В этот момент у командира зазвонила рация:
— Командир, подозреваемый на крыше. Оглядывается вниз.
Лицо командира стало суровым:
— Есть возможность открыть огонь?
— Нет. Он использует заложника как живой щит. Сейчас скрылся обратно в лестничную клетку и закрыл дверь.
Командир выругался. Цяо Цянь оказался хитрее, чем думали. Придётся использовать гражданских.
Джо Чжань, услышав это, уже начала подниматься по лестнице.
Но Тан Цзинчжэ схватил её за руку:
— Забыла наш план? Сегодня действую я. Я должен убедить его, что сам хочу избавиться от него за деньги. Только так он снизит бдительность. Я иду первым, ты — за мной.
Джо Чжань послушно отступила. «С каких пор он так легко берёт меня за руку?» — мелькнуло у неё в голове.
Они начали подъём, а полицейские следовали за ними на расстоянии, стараясь не шуметь. Лестничная клетка была узкой — проходили максимум два человека. Очевидно, Цяо Цянь заранее разведал местность и выбрал именно это место для финальной сделки: если он прикроется Цяо Сюнем, даже полиция не сможет ничего сделать без риска для жизни заложника.
На третьем этаже телефон Джо Чжань зазвонил — звонил с телефона Цяо Сюня. Тан Цзинчжэ ответил и услышал дрожащий голос:
— Зятёк, ты уже поднимаешься? Ты с сестрой меня бросили?
Обычно он обращался к Тан Цзинчжэ на «ты», но сегодня впервые несколько раз подряд назвал «зятёк».
— Чего завёлся?! — нарочито грубо бросил Тан Цзинчжэ, тяжело дыша. — Чёрт, какое дерьмо за жильё! Ни лифта, ничего! Десять лет не лазил по лестницам!
Из трубки донёсся насмешливый смешок Цяо Цяня:
— Ну конечно, балованный богатенький мальчик.
Добравшись до верхней площадки, они сразу увидели избитого Цяо Сюня, которого держали в качестве живого щита. Увидев сестру, тот жалобно протянул:
— Сестра… спаси меня.
Цяо Цянь прятался за его спиной, прижав ствол пистолета к виску брата. Когда Тан Цзинчжэ сделал шаг вперёд, Цяо Цянь рявкнул:
— Стоять! Ни с места!
— Ты же хотел денег? — Тан Цзинчжэ помахал толстым конвертом. — Я принёс. Забирай и исчезай.
Лестничная клетка была тесной — любой шорох здесь звучал громко. Если он замолчит, полицейские могут выдать себя. Поэтому Тан Цзинчжэ нарочито громко разговаривал.
— Сказал — стоять! Не болтай лишнего! — Цяо Цянь выглянул вниз, проверяя обстановку.
Джо Чжань с сожалением подумала, что хорошо бы иметь сейчас пистолет — тогда бы она точно выстрелила.
http://bllate.org/book/5163/512878
Готово:
