— Прекрати плакать и говори спокойно! У тебя сейчас включена громкая связь?
Всхлипы Цяо Сюня немного стихли:
— Нет, сестра… Ты же сама знаешь — у меня ни копейки.
Отлично. Её младший брат оказался на удивление сообразительным: одним предложением сумел завязать нужный разговор.
Тан Цзинчжэ, заметив серьёзное выражение лица Джо Чжань, беззвучно спросил по губам:
— Что случилось?
Джо Чжань бросила ему многозначительный взгляд и первой вошла в его комнату. Тан Цзинчжэ поспешил следом.
Она отвела телефон в сторону и сразу включила громкую связь, чтобы оба могли слышать разговор.
— Цяо Сюнь, кто сейчас у тебя дома? Сколько их?
— Ты… тебе вообще нет до меня дела? — нарочито заикаясь, проговорил Цяо Сюнь. — Ведь это же всего лишь пара слов тебе и твоему мужу!
Джо Чжань уловила ключевую деталь: в квартире Цяо Сюня находился один человек.
Тан Цзинчжэ тоже понял, насколько всё серьёзно, и достал свой телефон, готовясь к действиям.
— У него есть оружие? Он тебя избивал? — Джо Чжань должна была оценить степень опасности.
— Сестра, я правда раскаиваюсь! Но если бы у меня хватило силы воли, я бы уже давно разбогател. На этот раз просто помоги мне.
Услышав про оружие, сердце Джо Чжань сжалось. Она прекрасно знала своего младшего брата: ленивый, трусливый и абсолютно беспомощный в драке — даже голыми руками его легко одолеть, не говоря уже об оружии.
— Цяо Сюнь, это очень серьёзное оружие?
— Сестра, я не такой сильный и стойкий, как ты, не такой непробиваемый! Мне нужно всего десять тысяч юаней! Неужели ты отказываешься помочь?
Тан Цзинчжэ набрал что-то на экране и показал Джо Чжань два слова: «вызвать полицию».
Джо Чжань покачала головой и продолжила:
— Цяо Сюнь, можешь ли ты сам выбраться оттуда?
— Нет, сестра, сестра! Если ты меня бросишь, я умру! Обязательно умру! — голос Цяо Сюня снова дрогнул от слёз.
Джо Чжань нахмурилась:
— Цяо Сюнь, если ты не сможешь сбежать сам, я сейчас же вызову полицию!
— Нельзя! — закричал Цяо Сюнь. — Сестра, нельзя рассказывать родителям! Если они узнают, что их сын такой неудачник, у них сердце разорвётся!
Эти слова на мгновение ошеломили Джо Чжань, но она тут же всё поняла. К чёрту долги перед друзьями! Того, кто угрожает, вымогает и избивает Цяо Сюня у него дома, зовут не кто иной, как его родной старший брат, младший брат самой Джо Чжань — Цяо Цянь.
Но для уверенности она всё же уточнила:
— Твой брат сейчас у тебя дома?
— У-у-у… — на этот раз Джо Чжань услышала настоящие рыдания. — Да, сестра, это точно в последний раз! Клянусь небом! Если совру, пусть меня сбьёт машина, едва я выйду за дверь!
Джо Чжань взглянула на экран телефона Тан Цзинчжэ: было ещё не семь утра.
— Цяо Сюнь, сможешь продержаться пять часов?
— Пять часов? — голос Цяо Сюня дрогнул, но через мгновение он ответил: — Ладно, я договорюсь с другом. Только за пять часов обязательно принеси деньги! Просто положи их в почтовый ящик внизу и позвони мне — я сам спущусь за ними.
Джо Чжань повесила трубку и начала быстро собирать вещи. Тан Цзинчжэ помогал ей, тревожно спрашивая:
— Ты правда не хочешь вызывать полицию? Так ты только подтолкнёшь Цяо Цяня к новым преступлениям!
— Кто сказал, что я не буду звонить в полицию? Цяо Цянь теперь настоящий отчаянный преступник. А ещё я слышала от Цяо Сюня, что у того есть пистолет. Я сообщу всё это в полицию — они точно не станут действовать без плана. Цяо Цянь крайне осторожен, поэтому его можно взять только хитростью, а не штурмом. Один брат уже погиб — я не позволю ему испортить жизнь второму. Бери детей и сажай в машину.
— Ты с ума сошла! Ты хочешь везти с собой детей? — Тан Цзинчжэ был поражён её хладнокровием в такой ситуации.
— Я не могу оставить их здесь одних. В машине и придумаем, что делать дальше.
Новость о том, что Тан Цзинчжэ, который должен был уехать после обеда, внезапно собирается в дорогу, сильно удивила Хань Ли и Ян Фэн. Но, увидев серьёзные лица Тан Цзинчжэ и Джо Чжань, они не стали удерживать гостей. К счастью, Цзюньчжэ ещё не проснулся — иначе снова бы вцепился в ногу своего крёстного отца.
Остальные трое детей крепко спали. Возможно, они устали вчера, а может, объятия Тан Цзинчжэ были слишком нежными — никто из них даже не шелохнулся. Даже Тан Хао лишь на секунду приоткрыл глаза и тут же снова уснул.
Едва усевшись в машину, Джо Чжань набрала 110 и сообщила адрес Цяо Сюня, предупредив, что у Цяо Цяня есть пистолет и нож. Поскольку Цяо Цянь уже числился в розыске МВД, полиция немедленно выехала на место.
Через полчаса Джо Чжань получила обратный звонок от полиции. Из-за сложной планировки жилого комплекса, где жил Цяо Сюнь, входная дверь была единственным возможным путём проникновения — балконные двери оказались заперты, а шторы плотно задёрнуты. Чтобы не подвергать опасности заложника, полицейские попросили Джо Чжань оказать содействие.
Джо Чжань, вспомнив планировку квартиры Цяо Сюня, поняла, что операция будет непростой, поэтому согласилась на просьбу полиции, но потребовала, чтобы те не предпринимали ничего без надёжного плана.
— Я против твоего участия! — Тан Цзинчжэ резко ударил по клаксону. — Ты же сама знаешь, кто такой Цяо Цянь! Даже полиция с ним не справляется. Как ты собираешься действовать? И что со мной? А дети?!
Джо Чжань посмотрела на заднее сиденье, где мирно спали трое детей, ничего не ведая о творящемся вокруг зле. Их мир был наполнен чистотой и светом — именно это она и хотела защитить.
— Сегодня я обязана пойти. Цяо Цянь похитил Цяо Сюня, скорее всего, из-за меня. Иначе он не стал бы требовать деньги именно через меня. Я не могу бросить Цяо Сюня, — её голос звучал твёрдо и решительно.
Тан Цзинчжэ глубоко вздохнул:
— Ладно. Если уж идти, то я сам отвезу деньги. Ты останься с полицией.
Цяо Сюнь сидел, крепко связанный, не в силах пошевелиться. Его лицо было опухшим, покрытым синяками и кровоподтёками, засохшая кровь из носа и рта смешалась со слезами, и во рту стоял горький привкус железа.
Цяо Цянь ел лапшу быстрого приготовления, разбросав по столу всё, что нашёл в холодильнике, и с презрением смотрел на плачущего брата:
— Мужик, а ноешь, как девчонка! Сказал же: будешь слушаться — я уезжаю сегодня ночью в Сингапур и больше никогда не появлюсь у вас на глазах.
— Тогда зачем ты меня избиваешь? — обиженно пробормотал Цяо Сюнь, которого без предупреждения несколько раз избили.
— Да потому что ты пытался укусить меня и сбежать! — Цяо Цянь подошёл ближе и похлопал брата по щеке, заметив, как тот дрожит от страха. — Посмотри на себя! Хотел втянуться в криминал — не хватило духу, предпочёл болтаться без дела. Не понимаю, зачем Джо Чжань вдруг решила тебя поддерживать! Сколько ни поднимай — ты всё равно остаёшься никчёмной тряпкой!
Цяо Сюнь злобно уставился на брата, но в мыслях повторял метод самовнушения, которому научила его сестра: «Нельзя злить его. У него пистолет и нож в сумке. Я обещал сестре продержаться пять часов. Я справлюсь. Я умный — я обязательно всё решу».
Увидев, что брат даже рта не открывает, Цяо Цянь почувствовал облегчение:
— Одни и те же родители, а какие разные братья! Джо Чжань так и сыплет деньгами тебе на долги, а когда я попросил у неё взаймы — она меня избила! Слушай, если через пять часов она не положит десять тысяч в почтовый ящик, не пеняй потом, что я забыл о братской любви!
Цяо Цянь был в возбуждённом состоянии. Цяо Сюнь заподозрил, что брат снова употребил наркотики. Он горько пожалел, что когда-то из жалости отдал Цяо Цяню ключ от своей квартиры. Сегодня утром, когда он ещё спал, его разбудило ледяное прикосновение к виску. Открыв глаза и увидев Цяо Цяня, он чуть не умер от страха. Пытаясь встать, он обнаружил, что связан по рукам и ногам, как кукла.
Цяо Цянь заставил его позвонить Джо Чжань. Сначала он хотел включить громкую связь, но Цяо Сюнь, дрожащим голосом, умолял:
— Если включишь громкую связь, сестра сразу заподозрит неладное. Она же умная!
Цяо Цянь вспомнил её знаменитый бросок через плечо и поёжился. Он развязал брату руки, чтобы тот мог звонить. После разговора, пока Цяо Цянь рылся на кухне в поисках еды, Цяо Сюнь вскочил и бросился к двери. Но, проведя в связках слишком долго, он ослаб и не добежал даже до порога. Цяо Цянь схватил его и избил ещё жесточе, после чего связал ещё туже.
Прошёл час. Потом три. Затем четыре. Цяо Цянь становился всё беспокойнее:
— Неужели Джо Чжань обманула тебя? Она ведь никогда не придёт! Всё это враньё про заботу о тебе!
Цяо Сюнь, связанный всю ночь, уже почти не чувствовал тела. Двигаться он мог только губами:
— Сестра сказала, что придёт — значит, придёт.
— Да ты чего орёшь?! — Цяо Цянь со всей силы ударил его по лицу. Во рту снова разлилась кровь. Теперь Цяо Сюнь был абсолютно уверен: брат под кайфом. Почему он не сообщил об этом сестре? Надо срочно сказать!
Сдерживая боль, он прохрипел:
— Брат, давай я ещё раз позвоню сестре? Может, она где-то застряла — я потороплю её.
— Не надо, — Цяо Цянь начал играть ножом. — Через полчаса, если Джо Чжань не появится, это будут твои последние тридцать минут жизни.
Стрелка часов медленно двигалась. Цяо Сюнь чувствовал, как в груди нарастает ледяной страх. За пять минут до истечения срока он увидел, как Цяо Цянь начал тщательно вытирать лезвие ножа.
Внезапно раздалась музыка — зазвонил телефон. Этот звук нарушил напряжённую тишину и чуть не довёл Цяо Сюня до обморока.
Цяо Сюнь лежал, крепко связанный и совершенно беспомощный. Цяо Цянь подошёл и увидел на экране имя «Сестра».
При виде имени сестры Цяо Цянь слегка занервничал, но на этот раз не рискнул позволить брату разговаривать в одиночку — Цяо Сюнь с детства был хитёр и мог в любой момент его подставить.
Звонок всё ещё продолжался. Боясь вызвать подозрения у сестры, Цяо Цянь зло процедил сквозь зубы:
— Включаю громкую связь! Говори ей чётко: пусть положит деньги внизу! Ни в коем случае не пускай её наверх!
— Но… — попытался возразить Цяо Сюнь. Если включат громкую связь, как он передаст сестре условный сигнал? Его тут же раскроют!
Цяо Цянь посмотрел на часы. Он уже слишком долго задерживался здесь и начал выходить из себя. Приставив нож к горлу брата, он прошипел:
— Никаких «но»! Делай, как я сказал, или будет хуже!
В этот самый момент звонок оборвался. Цяо Сюнь мысленно выдохнул с облегчением. Лезвие холодного ножа у горла заставляло его замереть.
— Брат, может, отодвинешь нож? Оружие ведь не выбирает — вдруг порежешь меня по-настоящему?
— Да ты совсем безвольный! — презрительно фыркнул Цяо Цянь. — Одинаковые родители, а ты такой трус!
Цяо Сюнь мысленно ответил: «Да, да, ты не трус. Ты всегда лезешь напролом и не раз угодил за это в участок». Но, конечно, вслух он этого не произнёс.
Цяо Цянь немного отвёл нож:
— Слушай внимательно. Если сестра снова позвонит, я включу громкую связь. Будешь говорить именно то, что я скажу. Иначе получишь по заслугам!
Цяо Сюнь про себя молил небеса, чтобы сестра больше не звонила — пару фраз, и он выдаст себя. Очевидно, боги его не услышали: телефон снова зазвонил.
Цяо Цянь бросил на брата угрожающий взгляд и включил громкую связь.
Цяо Сюнь жалобно прошептал в трубку:
— Сестра…
Но в ответ раздался не голос Джо Чжань, а голос Тан Цзинчжэ:
— Цяо Сюнь, деньги, которые ты просил, я привёз. Но я должен лично передать их тебе.
http://bllate.org/book/5163/512877
Готово:
