Джо Чжань давно заметила, как реагируют трое детей позади неё, но не стала их утешать или наставлять — лишь молча наблюдала, надеясь, что они справятся сами. Однако теперь Хань Цзюньчжэ сам заговорил с ними, а малыши всё ещё хмурились, будто обидевшись. Это уже переходило границы вежливости.
— Ханьхань, Хаохао, Ланьлань, братец вас приветствует! — сказала она.
— Ничего страшного, — великодушно успокоил её Хань Цзюньчжэ. — Младшие братья и сестра просто стесняются. Поиграем немного — и всё наладится.
Джо Чжань удивилась: неужели этот ребёнок и вправду такой рассудительный?
Хань Цзюньчжэ посмотрел на Тан Ланя:
— Тебя зовут Ланьлань? Какой милый! Вот, возьми сначала вот этот самолётик.
Тан Лань с восторгом уставился на запечатанную коробку:
— Братец, правда мне первому поиграть?
— Ага, тебе первому. Только береги его хорошо — не сломай.
Тан Лань крепко прижал к груди огромную модель и торопливо закивал:
— Спасибо, братец!
Тан Хань смотрел, как самый младший брат тут же «перешёл на сторону врага». Ну конечно, в таком возрасте на кого вообще можно положиться!
— Братик, пойдём, я покажу тебе, как ловлю угрей! — улыбнулся Хань Цзюньчжэ Тан Хао.
Тан Хао видел угрей только в книгах и за обеденным столом, но никогда вживую, поэтому ему было очень любопытно:
— Они живые? Их руками копают? Как именно?
— Конечно, живые — так вкуснее! Копаю прямо в иле там, за домом. Днём покажу, как это делается. А потом в лесу можно стрелять из рогатки по птицам — весело!
Глаза Тан Хао совсем загорелись, и он быстро согласился:
— Хорошо! Братец, я пойду с тобой! Я сам смогу копать угрей?
— Конечно!
Хань Цзюньчжэ оглянулся на Тан Ханя и задумался. Он знал, что нравится мальчикам, но что любят девочки? Крёстный отец велел заботиться о младших братьях и сестре. С двумя братьями разобрались, а вот с сестрой что делать?
Увидев, что и Тан Хао «предал» его, Тан Хань окончательно вышел из себя:
— Фу! Копаться в иле — это же мерзость!
Хань Цзюньчжэ почесал затылок в замешательстве. Похоже, сестрёнка обиделась. Что же теперь делать?
Тан Цзинчжэ заметил затруднение крестника и решил подсказать:
— Цзюньчжэ, Ханьхань — девочка, ей неинтересны ваши мальчишеские игры. Она любит читать.
Лицо Хань Цзюньчжэ сразу просияло. Он развернулся и побежал в комнату, откуда вскоре вернулся с высокой стопкой книг, которую поставил перед Тан Ханем.
Тан Хань бросил взгляд уголком глаза: «Сказки Андерсена», «Сказки братьев Гримм», «100 000 почему», «Тысяча и одна ночь»… Всё это он читал ещё в детском саду.
— Фу! Это же для малышей! Глупости какие!
Обвинённый в глупости Хань Цзюньчжэ снова поскрёб в затылке и побежал обратно. На этот раз он принёс ещё больше книг: «Путешествие на Запад», «Сон в красном тереме», «Речные заводи», «Троецарствие», «Пять тысячелетий Китая», «Пять тысячелетий мира», «Мир Софии»…
Тан Хань не смог скрыть блеска в глазах при виде этих книг. Хань Цзюньчжэ улыбнулся:
— Сестрёнка, эти книги мне крёстный покупал и присылал. Очень интересные. Бери, читай.
— Хм! — Тан Хань взял несколько томов. — Я вовсе не хочу их читать! Да и книги-то не твои, а папины! Просто ты читаешь папины книги.
— Джо Чжань, еда почти готова. Вы, наверное, устали с дороги? Пока перекусите фруктами, — сказала Ян Фэн, появившись с фруктовым подносом.
Джо Чжань поспешно приняла поднос обеими руками:
— Сестра, не хлопочи, мы сами справимся.
Дружба между детьми завязывается легко. После того как Хань Цзюньчжэ быстро собрал для Тан Ланя модель самолёта, тот уже не отходил от него ни на шаг, постоянно повторяя «братец»:
— Братец, этот самолёт может летать?
— Братец, высоко ли он летает?
— Братец, давай полетаем во дворе?
Хань Цзюньчжэ был воспитанным и рассудительным мальчиком. Даже если вопросы Тан Ланя казались бессмысленными, он всё равно терпеливо и доброжелательно отвечал.
Тем временем Тан Хао увлёкся живыми угрями в ведре и долго разглядывал их, сидя на корточках. Наконец он потянул Хань Цзюньчжэ за рукав и серьёзно спросил:
— Ты всех этих угрей сам поймал? Они в норы прячутся? Как ты их ловишь? А рогатка большая?
Даже обычно сдержанный Тан Хао превратился в «десять тысяч почему», что ясно показывало: за короткое время Хань Цзюньчжэ сумел расположить к себе обоих мальчишек.
Взрослые с удовольствием наблюдали, как дети весело общаются. Мир детей действительно прост и прямолинеен.
Тан Хань сидел на стуле, поднял глаза от книги и недовольно бросил:
— Фу! Предатели!
Затем снова уткнулся в чтение, но вскоре нахмурился. Родители разговаривали с той тётей и не стоило их беспокоить. Он подошёл к Хань Цзюньчжэ:
— Эй!
Хань Цзюньчжэ как раз помогал Тан Ланю поймать самого маленького угря. Услышав оклик, он поднял голову:
— Сестрёнка, что случилось?
— Я тебе не сестрёнка! — Тан Хань ткнул пальцем в один из иероглифов в книге. — Тебе же десять лет? Проверю, знаешь ли ты, как читается этот иероглиф.
Хань Цзюньчжэ заглянул:
— Этот иероглиф читается «хэ» — «хэ» из «гоу хэ» (ущелье).
— А что значит?
— Ущелье — это горная расщелина.
— Ладно, считай, правильно ответил, — с гордостью поднял подбородок Тан Хань и снова погрузился в чтение.
Джо Чжань с досадой посмотрела на сына. Этот ребёнок всегда стремился быть первым и ни за что не признавал поражения, особенно перед мальчишками. В нём явно чувствовалось что-то от неё самой в прошлой жизни. Вспомнив, что в свои почти двадцать семь лет так и не успела влюбиться, она невольно вздохнула. Надеюсь, Ханьхань в будущем не будет такой же!
Так как обеда ещё не было, Хань Ли заранее приготовил ужин и уже в половине пятого позвал всех к столу, чтобы после можно было прогуляться по окрестностям. Блюда были не роскошными, но дышали деревенской натуральностью: свинина — куплена у соседей, цыплёнок на костре — свой, выращенный, картофель, кукуруза, морковь и капуста — со своего огорода, выкопанные специально сегодня утром в честь приезда Тан Цзинчжэ и Джо Чжань.
Дети ели с аппетитом. Даже Тан Лань, который обычно отказывался от овощей, съел целый початок кукурузы. После ужина все трое, насытившись, побежали за Хань Цзюньчжэ.
Джо Чжань немного волновалась — после случая в поместье она не могла спокойно отпускать детей из поля зрения. Но Ян Фэн её успокоила:
— Не переживай. Цзюньчжэ очень рассудительный, знает меру. Да и машин здесь почти нет, к реке он не пойдёт. Обычно играет в иле перед домом — максимум, испачкает одежду.
Тан Цзинчжэ положил кусочек куриной ножки в тарелку Джо Чжань:
— Ешь. Потом вместе прогуляемся и найдём детей.
Ян Фэн, наблюдая эту сцену, улыбнулась:
— Когда мы только познакомились, я говорила Дали, что господин Тан — человек свободолюбивый, и неизвестно, кто сумеет его приручить. Теперь вижу — Джо Чжань держит тебя крепко.
Джо Чжань ждала, что Тан Цзинчжэ возразит, но он лишь улыбнулся:
— А ведь Дали раньше тоже вечно где-то шатался. Сейчас и на день без жены не может.
Ян Фэн с лёгким упрёком посмотрела на мужа:
— Хоть бы половину твоей нежности и заботы! Ты всё время кладёшь Джо Чжань любимые блюда, а он только ест и глупо улыбается.
— Я… тоже тебе положу! — наконец сообразил Хань Ли, услышав столь прозрачный намёк жены.
— Ты меня любишь или губишь? Разве не знаешь, что мне нельзя жирное, а ты кладёшь отварную свинину!
— Ой, точно! Тогда я сам съем. Просто забыл.
Эта пара, прожившая вместе больше десяти лет, открыто демонстрировала свою любовь, и Тан Цзинчжэ с завистью смотрел на них. Ему тоже хотелось таких отношений с Джо Чжань, но та всё ещё держалась отстранённо. Хотя, конечно, стало лучше — раньше они вечно спорили, а теперь Джо Чжань хотя бы иногда проявляла заботу и о нём. Например, сегодня утром, собирая детям тёплые куртки, она обернулась и напомнила ему: «На деревне прохладно, возьми с собой куртку». Значит, революция ещё не завершена — надо продолжать стараться!
Сама Джо Чжань спокойно воспринимала «порцию счастья» от супругов напротив, но поведение Тан Цзинчжэ её немного смущало. С тех пор как он вернулся из города Фу, он каждый раз садился рядом с ней за столом и обязательно накладывал ей еду. Она несколько раз говорила, что сама справится, но Тан Цзинчжэ делал вид, что не слышит, и продолжал. В конце концов она сдалась — ведь он прекрасно знал её вкусы и всегда выбирал то, что ей нравилось.
Ужин удался — Джо Чжань наелась до отвала и теперь остро нуждалась в прогулке. Вспомнив слова Тан Цзинчжэ, она спросила:
— Я пойду прогуляюсь. Пойдёшь со мной?
— Пойду! — Тан Цзинчжэ торопливо кивнул и слегка кашлянул, чтобы скрыть радостную улыбку.
Это была небольшая деревушка, ещё не испорченная массовым туризмом. Воздух был напоён свежестью земли, и в начале осени ещё слышалось стрекотание цикад, что доставляло Джо Чжань настоящее удовольствие. Интересно, будут ли ночью квакать лягушки в рисовых полях?
Тан Цзинчжэ указал на холм вдалеке:
— Там, на горе, участок, арендованный Али, и построенная им животноводческая база. Овощи и мясо в агроусадьбе — всё своё, поэтому очень чистые.
— Всё сам Али выращивает? — удивилась Джо Чжань. Али выглядел таким простодушным и непритязательным, а оказывается, настоящий мастер на все руки.
— Как же сам? Там десятки му земли! Эта агроусадьба может и неприметная, но ты же сегодня попробовала — Али готовит великолепно! Из ближайших городов специально приезжают отдыхать, ради еды в первую очередь. Потом Али с женой наняли несколько местных: кто работает на полях, кто — официантами в усадьбе. Так и бизнес процветает, и молодёжи работу дают.
Джо Чжань мысленно восхитилась парой Хань Ли. Агроусадьба была немаленькой: ранее они находились в основном жилом корпусе семьи Хань, а за ним стояли ещё два трёхэтажных корпуса для гостей. Парковка была заполнена машинами — дела явно шли неплохо.
Сельская тропинка была узкой. Тан Цзинчжэ шёл впереди, Джо Чжань — следом. Он то и дело оглядывался:
— Осторожнее, здесь край обвалился, скользко.
Оба были подготовлены — на ногах удобная нескользящая обувь, но Тан Цзинчжэ всё равно переживал:
— Смотри под ноги, дальше…
Однако, сосредоточившись на Джо Чжань позади, он сам не заметил неровность и чуть не упал. Джо Чжань быстро схватила его за запястье:
— Ты сам будь осторожнее!
Тан Цзинчжэ восстановил равновесие и, перевернув запястье, крепко сжал её ладонь:
— Здесь слишком узко. Давай держаться за руки — так легче сохранять равновесие.
Джо Чжань посмотрела на свои стиснутые руки. Держаться за руки ради равновесия? Откуда такие странные доводы? Но вырываться не стала — тропа и правда была очень узкой.
Вскоре они услышали радостные крики детей. Подойдя ближе, увидели, что всё было именно так, как сказала Ян Фэн: одежда ребятишек была в грязи, они играли в «Море волнуется раз» прямо в иловом поле. Даже Тан Хань, ещё недавно презиравший грязь, теперь выглядел самым испачканным.
Тан Лань, самый маленький, не успевал за другими — ни реакция, ни координация не позволяли. Когда его снова поймали за то, что он шевельнулся в позе «статуи», он обиженно плюхнулся прямо в ил:
— Все плохие! Вы нарочно меня ловите!
Хань Цзюньчжэ быстро подбежал и, словно репку, вытащил его из грязи:
— Ланьлань, не расстраивайся! Братец ошибся — ты совсем не двигался, мне просто показалось.
Тан Лань тут же просиял:
— Ага! Тогда я снова буду статуей! Я совсем не пошевелюсь!
— Молодец, Ланьлань!
Джо Чжань и Тан Цзинчжэ наблюдали за этой сценой и думали одно и то же: их сын явно опозорился. Хань Цзюньчжэ умышленно поддавался слишком уж откровенно.
Однако взрослые не стали мешать детям веселиться. Дома они и так строго контролировали их поведение, а здесь пусть хоть немного расслабятся. Возвращение к природе — это ведь полезно.
http://bllate.org/book/5163/512875
Готово:
