Шёпот в классе усилился. Остальные родители тоже не понимали, зачем Джо Чжань устраивает подобный спектакль. Обычно, когда дети дерутся, все стараются замять дело — спрятать, скрыть, во что бы то ни стало загладить последствия. А эта женщина, наоборот, хочет показать видеозапись при всех? Неужели она надеется, что инцидент попадёт в СМИ и выведет её на первые полосы? Не сошла ли она с ума от жажды славы?
К тому же её муж — тот самый «генеральный директор» — тоже странный тип: вместо того чтобы успокоить разгорячённую супругу, он всё это время уткнулся в телефон и явно переписывался с кем-то. Какая странная парочка!
Мама Ли Лина тоже разозлилась:
— Пусть показывают запись! Ничего особенного! Я сама как раз хотела этого. Посмотрим, сможете ли вы после этого хоть что-то оправдать!
Улыбка Ли Лаоши уже начала напрягаться:
— Мама Тан Хао, мама Ли Лина, может, давайте обсудим это после собрания? Уже поздно, а я…
— Смотреть! Почему нет?! Чего стесняться? Или вы хотите их прикрыть? — мама Ли Лина, раззадоренная Джо Чжань, даже на учительницу начала давить.
Ли Лаоши, которая в обычной жизни не раз справлялась и с более сложными «медведями» — как детьми, так и родителями, — тоже не была из робких. Да и без связей в элитной Начальной школе №1 не продержишься. Она тоже вспылила:
— Ладно! Хотите посмотреть запись? Сейчас схожу в охрану и принесу.
Джо Чжань спокойно села на место, но мама Ли Лина тут же зашлась в рассказах для других родителей:
— Вы только представьте! Их Тан Хао — настоящий зверь! Коленка у моего Ли Лина вся в синяках! Пришёл домой и говорит: «Не хочу больше учиться!..» А ещё я слышала, что этот Тан Хань тоже не подарок — пользуется тем, что умный, и постоянно задирает одноклассников.
Остальные родители молчали, никто не поддерживал.
Мама Сяо Ай тревожно шепнула соседке:
— Неужели всё так серьёзно? Эта женщина прямо как злодейка из тех, кто первым начинает жаловаться, будто её ребёнок — белоснежный ангелочек… А ведь Сяо Ай мне не раз говорила, что их дети постоянно задирают других!
Она не договорила — и вдруг заметила лёгкую, холодную улыбку на губах Джо Чжань. От этого ей стало не по себе.
Джо Чжань повернулась к Тан Цзинчжэ:
— Ну как там?
Тот даже не поднял глаз:
— Задний фронт готов. Главное — не проиграй на передовой. Мы же договорились: каждый действует по своим силам.
Вскоре Ли Лаоши вернулась с видеокассетой. Она посмотрела на всё ещё возмущённую маму Ли Лина и в последний раз уточнила:
— Мама Ли Лина, мама Тан Хао, вы точно хотите сейчас показывать эту запись?
Джо Чжань молчала. Мама Ли Лина же закричала:
— Конечно, хочу! Быстрее включайте! У меня времени в обрез!
Ли Лаоши перевела взгляд на Джо Чжань. Та лишь пожала плечами:
— Раз мама Ли Лина так настаивает — пусть смотрит.
Некоторые родители, любящие зрелища, подхватили:
— Да включайте уже, Ли Лаоши! Они же не угомонятся, пока не увидят! К тому же нам полезно будет — сможем понять, как правильно воспитывать своих детей!
Ли Лаоши не оставалось ничего другого. Она вставила кассету в проигрыватель, включила телевизор, выбрала нужную дату, несколько раз перемотала вперёд и назад — и наконец запись пошла.
На экране учительница объявила конец урока. Первоклассники, не выдержав, вскочили со своих мест и бросились бегать по классу. Некоторые выбежали в коридор. Только Тан Хао выглядел неуместно — он спокойно сидел за партой и читал книгу.
Через пару минут к нему подошёл полноватый мальчик. Стоя спиной к камере, он что-то сказал Тан Хао. Тот встал, они оказались лицом к лицу. Мальчик сделал два шага назад, и Тан Хао снова сел читать. Но через несколько секунд мальчик вернулся, смахнул со стола книги и тетради Тан Хао — всё рассыпалось по полу. Его плечи дрожали от смеха, и он даже показывал своим одноклассникам, что натворил. Вокруг уже собралась целая толпа ребят, которые хихикали и обсуждали происходящее.
Сбросив вещи, мальчик, видимо, решил, что этого мало, и наступил ногой на учебник Тан Хао. Тот встал и толкнул его двумя руками. Мальчик сел на пол. Тан Хао опустился на колени и начал собирать свои вещи. Тогда мальчик бросился на него, повалил, и они покатились по полу, дёргая друг друга.
Джо Чжань сжала кулаки, наблюдая за картиной на экране. Её сын никогда не рассказывал, что происходит в школе. Даже сейчас он лишь сказал, что одноклассник его оскорбил и сбросил книги на пол, — но ни слова о том, что этот толстяк первый начал драку! Внутри у неё всё горело от ярости. Этот ребёнок явно считал, что родители Тан Хао редко приходят на собрания, и поэтому можно издеваться сколько угодно — ведь некому заступиться!
Разговоры вокруг становились всё громче. Мама Ли Лина покраснела от смущения.
Джо Чжань повернулась к ней и медленно, чётко произнесла:
— Теперь разобрались? Чья вина? Кто первый начал?
Мама Ли Лина чувствовала, как за спиной пылают взгляды. Она понимала: сегодня она угодила в ловушку. Но внешне держалась:
— Мой ребёнок просто шутил! Если бы Тан Хао не толкнул его, разве он стал бы драться? У нас самый мирный характер!
— Мирный характер? За семестр он устраивает драку раз в две недели, и вы называете это «мирным»? Сколько детей здесь сидят, которых ваш Ли Лин обижал? Вы сами не понимаете? Не думайте, что, раз ваш муж чуть-чуть при власти, вы можете топтать других! Ваш ребёнок — ваше сокровище, но чужие дети — не помойные тряпки!
Последние слова прозвучали особенно резко, и мама Ли Лина даже вздрогнула.
Мама Сяо Ай поддержала:
— Да, когда они сидели за одной партой, Ли Лин постоянно дёргал Сяо Ай за косички. Она плакала и просила перевести на другое место!
Едва кто-то начал, другие тоже раскрепостились:
— Да, наш сын как-то нашёл в портфеле игрушечную змею — всю ночь спать не мог!
— Однажды Ли Лин отобрал у моего ребёнка леденец, а когда тот не дал — толкнул его. Живот ударился об угол парты, огромный синяк остался!
Родители один за другим вспоминали обиды. Лицо мамы Ли Лина то краснело, то бледнело. Теперь она поняла, почему никто не поддержал её обвинения против Тан Хао.
А на экране учителя уже разнимали драчунов. Но в последний момент Ли Лин бросился вперёд и укусил Тан Хао за запястье.
Джо Чжань похолодела от ярости:
— Мама Ли Лина, теперь вы должны дать мне объяснения.
Видя, что мнение всех склонилось на сторону Джо Чжань, мама Ли Лина неохотно пробормотала:
— Видимо, Ли Лин дома не рассказал всей правды… Теперь, когда мы всё видели, ясно: просто дети слишком увлеклись игрой. Я обязательно поговорю с ним. Давайте на этом закончим.
Её нарочито великодушный тон вызвал у Джо Чжань горькую усмешку. Вот уж образец наглости!
— Закончим? Ваш сын сам начал провокацию, первым ударил Тан Хао, а вы говорите «закончим»?
Голос мамы Ли Лина уже дрожал:
— Что ещё вы хотите? Я же сказала — поговорю с ним! Может, вы хотите, чтобы я привела его сюда, и вы сами его побили?
Если бы они были не в классе, а где-нибудь на улице, Джо Чжань наверняка бросилась бы душить эту женщину. Теперь та делала вид, будто именно Джо Чжань ведёт себя неадекватно.
— Мадам Ли? — вдруг вмешался Тан Цзинчжэ, убирая телефон в сумку. — Слышал, ваш муж скоро станет начальником отдела? Шесть-семь лет в заместителях — и наконец повышение. Поздравляю!
На лице мамы Ли Лина появилась довольная улыбка: значит, муж Тан Хао узнал о предстоящем назначении и теперь хочет загладить вину. Ведь все знают: бизнесмены боятся чиновников, а её муж работает в управлении по контролю рынка — легко может надавить на любого предпринимателя.
— Уже в следующем месяце выйдет официальное распоряжение. Возможно, Ли Лин сразу переведётся в элитную частную школу. Не будем же мы учиться вместе с таким невоспитанным мальчишкой, как ваш Тан Хао.
Джо Чжань шагнула вперёд, но Тан Цзинчжэ мягко удержал её за руку:
— Раз собираетесь переводить сына, сделайте это поскорее. Сейчас только начало учебного года — не отстанет от программы. И напоследок совет: если у вас грязь под ногтями, лучше держаться тише и ходить, прижав хвост. Не думайте, что ваши дела неизвестны руководству. Просто закрывают глаза… пока кто-то не решит их открыть.
В этот момент в сумочке мамы Ли Лина зазвонил телефон. Хотя звук был приглушён, крик из динамика был настолько громким, что все рядом услышали:
— Ты опять где-то скандал устроила?!
Лицо женщины мгновенно побелело:
— Муж, нет…
— Всё время одно и то же! Ничего не умеешь, кроме как задирать нос! Бери этого бездарного отпрыска и немедленно возвращайся домой!
— Муж…
— Сначала извинитесь перед Тан Хао! Вместе с сыном! Чёрт возьми, вы даже не понимаете, кому навредили!
Глаза мамы Ли Лина наполнились слезами — впервые за весь день она выглядела неуверенно. Она растерянно посмотрела на Тан Цзинчжэ:
— Что вы сделали?
— Я всё это время сидел здесь, — ответил он спокойно. — Разве я мог что-то сделать? Просто отправил пару сообщений друзьям в мэрию и в управление по контролю рынка, уточнил кое-какие детали и сообщил им кое-что важное. Они отреагировали очень серьёзно.
— Вы… — задрожала женщина, не в силах вымолвить ни слова.
Лицо Тан Цзинчжэ стало ледяным:
— Раз уж решили переводить ребёнка — делайте это быстро. И помните: если не умеете убирать за собой, лучше вообще не выходить из дома.
На школьном дворе дети толпились группами, играли или волновались, ожидая окончания собрания. Тан Хао сидел один на турнике, задумчиво глядя в небо под углом сорок пять градусов. Вдруг он почувствовал, как турник дрогнул. Внизу стояла девочка в платье с двумя косичками и пыталась забраться наверх.
У неё плохо получалось: стоило ей ухватиться руками и ногами, как она тут же соскальзывала вниз. При этом во рту она держала картонную коробку, отчего было ещё труднее. Несколько минут она упорно пыталась, но наконец сдалась и сердито топнула ногой.
Тан Хао холодно сверху вниз посмотрел на неё:
— Дурочка.
Девочка услышала и чуть не заплакала:
— Хао Хао, я не могу залезть… Слезь, пожалуйста.
— Не хочу, — отрезал он.
Лицо девочки стало ещё печальнее:
— Слезь! Хань Хань сказал, что сегодня твой день рождения. Я попросила маму купить торт — для тебя!
— Глупости! — бросил Тан Хао, даже не глянув на неё.
— Сяо Ай, что случилось? — подбежала запыхавшаяся Тан Хань. Она только что играла в футбол с мальчишками и теперь шла к Тан Хао за водой. Увидев почти плачущую Сяо Ай, она удивилась.
— Хань Хань, я хотела подарить Хао Хао торт на день рождения, но не могу залезть… А он не хочет слезать и играть со мной.
http://bllate.org/book/5163/512854
Готово:
