Когда блюда уже почти подавали на стол, Тан Цзинчжэ увёл Тан Ланя и Тан Ханя в туалет. Тан Хао сидел напротив неё и ел, как вдруг Джо Чжань услышала, что хруст горошин прекратился. Она подняла глаза и увидела, как Тан Хао вытаскивает из сумки Тан Цзинчжэ, лежавшей на стуле, что-то круглое.
— Хао Хао, что ты делаешь? — удивлённо спросила она.
Тан Хао вздрогнул от испуга и спрятал предмет за спину.
Джо Чжань сурово посмотрела на него:
— Хао Хао, что ты там прячешь? Сам достань!
Тан Хао широко распахнул глаза, глядя на неё с невинным видом, и медленно протянул руку:
— Я только что увидел в папиной сумке жевательную резинку. Мне так закружило голову после «большого чайного стакана», что я хотел взять одну штучку.
Джо Чжань внимательно посмотрела на предмет, лежавший у него на ладони. Это явно были витамины Тан Цзинчжэ.
— Хао Хао, — прищурилась она, — почему баночка с витаминами тебе показалась жевательной резинкой?
— Может, мне просто показалось из-за головокружения! — всё так же невинно ответил Тан Хао.
Но Джо Чжань никогда не верила, что в мире бывает столько совпадений. Сны Тан Хао, его неприязнь к Юй Мэн, а теперь ещё и тайное изъятие витаминов Тан Цзинчжэ… В чём здесь дело?
Тан Цзинчжэ вскоре вернулся с Тан Ланем и Тан Ханем и ничего не заметил в поведении Джо Чжань и Тан Хао. Все трое с энтузиазмом обсуждали предстоящую поездку в океанариум.
Весь остаток дня Джо Чжань не сводила глаз с Тан Хао и почти потеряла интерес к развлечениям. Тан Хао тоже время от времени косился на неё уголком глаза, тогда как Тан Цзинчжэ с детьми веселились от души. В павильоне пингвинов Тан Лань и Тан Хань даже потрогали малышей, а папа без устали фотографировал.
Когда прошла большая часть дня и дети наконец устали, они уселись в зоне отдыха есть мороженое. Тан Цзинчжэ протянул Джо Чжань эскимо:
— Что с тобой? С самого обеда ты будто в облаках.
Джо Чжань удивилась: она думала, что отлично скрывает своё состояние, но Тан Цзинчжэ всё равно заметил.
Она взяла эскимо и сделала маленький укус:
— Ничего особенного. Просто вчера целый день снималась, а сегодня весь день бегала с детьми — немного устала.
Тан Лань, услышав, что мама устала, тут же подбежал:
— Мама, тебе правда устала? В садике тётя научила нас: когда родители устают, надо им массировать ноги и плечи. Сейчас я тебе помассирую!
С этими словами он начал энергично стучать кулачками по её ногам. У Джо Чжань потеплело на душе: этот ребёнок и правда очень заботливый.
Тан Хао и Тан Хань рядом спорили из-за мороженого, стараясь первыми засунуть себе в рот как можно больше. Джо Чжань подумала, что, возможно, она ошиблась насчёт него. Ведь это же просто ребёнок! Откуда у него столько хитростей? Возможно, всё действительно было случайностью.
Тан Цзинчжэ нарочито обиженно произнёс:
— Лань Лань любит только маму, а папа устал — и никто не хочет ему помассировать ноги. Как же мне жалко себя!
Тан Лань тут же освободил одну руку и начал массировать ногу и отцу, работая сразу двумя руками. Через пару минут он запыхался и объявил забастовку:
— Вы хотите меня так замучить, чтобы потом родить ещё одного ребёнка?
— А? — Тан Цзинчжэ не сразу понял. — Лань Лань, почему ты вдруг заговорил о том, что родители хотят ещё одного ребёнка?
Тан Лань серьёзно ответил:
— Так сказал Сяо Цзюнь из садика. Его родители сказали ему: если будешь плохо себя вести, мы заведём ещё одного малыша.
Джо Чжань и Тан Цзинчжэ переглянулись. Этот глупыш верит всему подряд!
После целого дня развлечений даже самые энергичные дети оказались полностью истощены и задремали на заднем сиденье машины. Во время короткой паузы на светофоре Тан Цзинчжэ взглянул на Джо Чжань:
— Может, и тебе стоит немного поспать? Сейчас пробка, до дома ещё долго ехать.
Джо Чжань обернулась и увидела, как трое детей мирно спят, прижавшись друг к другу. Тан Хань, стремясь сохранить образ благовоспитанной девочки, крепко сжимала губы во сне, тогда как остальные двое выглядели менее эстетично: у Тан Ланя из уголка рта свисала прозрачная слюна, а Тан Хао спал с широко открытым ртом. Глядя на них, Джо Чжань тоже почувствовала сонливость и прислонилась к сиденью, закрыв глаза.
На красный свет Тан Цзинчжэ повернул голову и посмотрел на спящих рядом жену и троих детей. Его сердце наполнилось такой теплотой и мягкостью, будто его набили ватой. Заметив, что Джо Чжань обхватила себя за плечи, будто ей холодно, он снял свою куртку, чтобы укрыть её. Но как только ткань приблизилась, она резко открыла глаза — взгляд был совершенно ясным и настороженным.
Её реакция заставила Тан Цзинчжэ сму́титься, и он замер с курткой в руках:
— Я подумал, тебе холодно, поэтому решил укрыть тебя.
Джо Чжань взяла куртку, сама накинула её на себя и повернулась к окну, продолжая дремать.
Тан Цзинчжэ горько усмехнулся: эта женщина и правда прямолинейна — даже «спасибо» сказать не соизволила.
Когда Джо Чжань проснулась от лёгкого постукивания по плечу, машина уже стояла на подземной парковке их дома. Тан Цзинчжэ, увидев, что она очнулась, сказал:
— Дети совсем вымотались. Сегодня не будем ужинать вне дома — пусть сначала поднимутся и поспят. Потом разбудим их на лёгкий ужин.
— На ужин? — удивилась Джо Чжань.
В последнее время Тан Цзинчжэ всегда готовил дома для троих детей, и надо признать, его кулинарные способности были на высоте. Любые продукты в его руках превращались в изысканные блюда. Даже обычную свинину он мог приготовить десятком разных вкусных способов. Джо Чжань была вынуждена признать: её собственные блюда, хоть и вполне аппетитные, всё же уступали его мастерству. Его еда всегда вызывала восторженные возгласы у детей, и хотя Джо Чжань никогда не признавалась в этом вслух, её палочки двигались по тарелке ничуть не медленнее остальных.
Но ведь позавчера она использовала все запасы продуктов до последней лапши! Откуда он возьмёт ингредиенты для ужина? Неужели закажет доставку?
Будто прочитав её мысли, Тан Цзинчжэ пояснил:
— Только что позвонил Ду-и. У них вечером остался немного риса, да и в холодильнике ещё есть рёбрышки. Сегодня вечером приготовлю вам рисовый суп с фасолью и рёбрышками.
— Ура! Папа правда будет готовить суп с фасолью? — Тан Хань, оказывается, уже проснулась и сияющими глазами смотрела на отца.
Тан Цзинчжэ щипнул её за нос:
— Да-да, уже почти превратилась в поросёнка, а всё ещё хочешь есть. Девочкам, которые слишком полнеют, потом трудно выйти замуж.
— Я всё равно не хочу выходить за этих глупых и неуклюжих мальчишек! Они во всём хуже меня! Если выйду замуж, то только за такого, как братец Мо Хань! — Тан Хань прижала ладони к щекам и смущённо улыбнулась.
Тан Цзинчжэ ещё сильнее ущипнул её за носик:
— Эх, ты, проказница! Он тебе так хорош, этот Мо Хань? По-моему, он только и умеет, что красоваться!
— Мо Хань — самый лучший! — Тан Хань возмутилась таким несправедливым отношением к своему кумиру и попыталась укусить отцовскую руку, но тот быстро зажал ей щёчки, и она не смогла пошевелиться.
Их возня разбудила и остальных детей. Тан Лань, увидев, как весело играют папа с сестрой, закричал:
— Папа, сестра, во что вы играете? И мне давайте!
Джо Чжань открыла дверцу со стороны Тан Хао и протянула ему руку:
— Хао Хао, выходи, пора домой.
Тан Хао посмотрел на её лицо, немного поколебался и крепко сжал её ладонь.
Джо Чжань шла впереди с Тан Хао, а Тан Цзинчжэ следовал за ними, держа за руки двух других детей.
— Джо Чжань, ты больше не злишься на меня? — Тан Хао то и дело косился на неё, то опускал глаза на дорогу. Наконец, собравшись с духом, он робко спросил.
Джо Чжань нажала кнопку лифта и серьёзно посмотрела на него:
— А ты думаешь, мне стоит злиться? Почему?
— Потому что я тайком взял папину вещь. Это неправильно. Но я правда думал, что это просто жевательная резинка, — Тан Хао торопливо оправдывался, боясь, что она ему не поверит, и даже глаза его покраснели от волнения.
Джо Чжань погладила его по голове и мысленно упрекнула себя: она и правда слишком много думала. Ведь это всего лишь ребёнок! Она вспомнила: ведь действительно легко можно перепутать баночку витаминов с жевательной резинкой. Весь день она строила в голове страшные предположения: вдруг Тан Хао совершил что-то плохое и лжёт ей, или, того хуже, его использует какой-то таинственный злодей. Ни один из этих вариантов она не хотела допускать.
Но теперь стало ясно: она просто переусердствовала. Как она могла так злобно подозревать семилетнего ребёнка? Всего пара совпадений — и вдруг заговоры и тайные планы?
— Хао Хао, я не злюсь. Но запомни мои слова: я не хочу, чтобы ты что-то скрывал от меня. Хорошее или плохое — мы всегда решим вместе. Если ты будешь что-то скрывать, мне будет не только обидно, но и очень грустно.
Дома Тан Цзинчжэ велел детям лечь поспать, а сам спустился к Ду-и за продуктами. Вернувшись, он увидел Джо Чжань на диване. Вернее, она не сидела, а полулежала, прикрыв глаза узкой щёлкой, с лёгкой морщинкой между бровями. Тан Цзинчжэ захотел провести пальцем по её лбу, чтобы разгладить эту складку, но тут заметил: её руки обхватывали тело в защитной позе. Оказалось, ей не холодно — просто она настороже в его присутствии. Эта мысль вызвала у него горькую боль в сердце.
Джо Чжань проснулась от насыщенного аромата. Она открыла глаза как раз в тот момент, когда Тан Цзинчжэ, держа в руках большую миску, быстро выбежал из кухни. Видимо, миска была очень горячей — он едва донёс её до стола и тут же поставил на подставку, после чего принялся дуть на обожжённые пальцы.
Эта череда движений вызвала у Джо Чжань улыбку. Если так горячо, почему бы не подождать немного? Ведь все и так спят, никто не торопится. Какой же упрямый человек! Вдруг она заметила, что на ней лежит лёгкое одеяло. Когда он успел его накинуть? Она даже не почувствовала… С каких пор её бдительность стала такой низкой? Этого не должно быть!
Детей по очереди разбудили поесть: кроме обеда, они целый день питались только сладостями, и если сейчас не поужинают, ночью точно проснутся от голода. Сначала они выходили из комнат, потирая глаза и зевая, но стоило почувствовать аромат еды — как тут же ожили и радостно окружили стол.
Суп с фасолью и рёбрышками, приготовленный Тан Цзинчжэ, мгновенно покорил всех. Бульон был насыщенным и ароматным, фасоль — мягкой и рассыпчатой, а рёбрышки пропитались нежным бобовым ароматом. Тан Цзинчжэ посыпал сверху немного зелёного лука — яркие зелёные пятнышки делали блюдо особенно аппетитным. Горячий суп согрел Джо Чжань до самых внутренностей. К тому же Тан Цзинчжэ знал, что она любит острое, и добавил в её миску немного перца чили — свежий, чуть острый вкус разбудил аппетит. Хотя Джо Чжань обычно строго соблюдала режим питания и никогда не ела на ночь, она выпила целых две миски супа.
Когда Тан Лань, уже съев две порции, потихоньку потянулся за третьей, Джо Чжань отобрала у него миску:
— Лань Лань, хватит. Иначе не сможешь заснуть.
Тан Лань надулся:
— Мама, я всё ещё голодный.
Джо Чжань погладила его округлившийся животик:
— Ого, животик такой круглый, а всё ещё голоден? Давай-ка я разрежу его и посмотрю, что внутри?
Говоря это, она начала щекотать его живот, и Тан Лань залился звонким смехом.
Тан Цзинчжэ, наблюдая за их игрой, улыбнулся и спросил у остальных:
— Хань Хань, Хао Хао, завтра же подача документов в школу. Вы закончили летние задания?
Тан Хань энергично закивала:
— Давно всё сделала!
Тан Лань, всё ещё красный от смеха, высунул голову из-за спины матери:
— Ха-ха, сестра только что списывала у брата!
— Тан Лань, ты предатель! Больше никогда не дам тебе конфет! — Тан Хань бросила на него гневный взгляд. Её поймали на том, как она списывала, и этот, казалось бы, глуповатый малыш оказался хитрее всех: он сразу побежал жаловаться родителям. Лишь с трудом остановив его, она подкупила фруктовой конфетой.
— Тан Хань, сколько раз я тебе говорила: домашние задания нужно делать самой! — Джо Чжань отпустила Тан Ланя и остановила Тан Хань, которая уже собиралась улизнуть. — Признавайся, сколько списала?
Тан Хань мысленно прокляла Тан Ланя и, скорчив несчастную мину, пробормотала:
— Мама, я знаю, что неправильно поступила… Списала всего три задачки! Но я же всё равно умею их решать! Просто хотела сэкономить время! Поверь мне! Сейчас я очень устала и хочу спать. Завтра рано вставать. Спокойной ночи, мама!
http://bllate.org/book/5163/512851
Готово:
