Юй Да смотрел на Цяо Сюня, униженно извинявшегося перед Джо Чжань, и от души подумал: «Вот это талант! Быстро улавливает информацию, отлично запоминает и умеет мгновенно приспособиться — всё на уровне. Жаль только, что пошёл не тем путём. Иначе к сегодняшнему дню уже добился бы многого».
Цяо Сюнь заметил, что сестра, хоть и хмурится, на этот раз не ругает его, как обычно, и нагло приблизился:
— Сестрёнка, а как же обещанные удвоенные деньги?
— Цяо Сюнь, не переборщивай, — ответила Джо Чжань, поднимая со стола телефон. — Я говорила лишь, что если ты вовремя купишь мне то, что нужно, я добавлю тебе немного сверху. А не удвою сумму!
Цяо Сюнь разочарованно вздохнул. Его сестра, как всегда, оказалась непробиваемой. Но хоть что-то да получит — нельзя же надеяться сразу разбогатеть. Раз она уже собирается перевести деньги, значит, ближайшее время он будет спокоен:
— У тебя есть мой счёт? Вроде бы присылал его тебе в прошлый раз.
— Зачем переводить какие-то там десятки юаней? — удивилась Джо Чжань, глядя на брата.
— А? — Цяо Сюнь замер, будто окаменев.
Джо Чжань показала ему экран своего телефона — на нём было открыто приложение для курьерских услуг:
— По расчёту за километраж стоимость доставки — около тридцати юаней. Но так как ты хорошо справился, я увеличу плату втрое — до девяноста.
— Пф! — Юй Да поперхнулся улунским чаем и брызнул им во все стороны. Джо Чжань и Цяо Сюнь одновременно повернулись к нему.
— Продолжайте, продолжайте, не обращайте на меня внимания, — поспешно сказал он.
Оказывается, не только Цяо Сюнь — талант. Эта Джо Чжань тоже настоящий самородок!
Услышав, как сестра считает ему деньги, Цяо Сюнь онемел и чуть не заплакал. Она, наверное, шутит? Обязательно шутит!
Но Джо Чжань уже действовала: вытащила из сумочки купюру в сто юаней.
— У тебя нет десяти юаней сдачи?
— Сестра, перестань надо мной издеваться! — Цяо Сюнь запаниковал. Он не понимал, что задумала сестра. Обычно, когда он просил у неё денег, она либо прямо отказывала, либо давала несколько тысяч на некоторое время. Но такого издевательства ещё не случалось!
Джо Чжань сунула ему деньги в руку:
— Сюнь, вознаграждение должно соответствовать твоим усилиям. Сегодня твой труд стоит ровно сто юаней, поэтому я не дам тебе больше. Когда-нибудь ты создашь большую ценность — тогда и получишь желаемую сумму.
— Сестра, но я ведь не знаю, чем могу заняться! Может, порекомендуешь мне работу? Говорят, в индустрии развлечений неплохо: всё блестит, можно часто общаться со звёздами. Выглядит заманчиво.
— Наивность! — резко оборвала его Джо Чжань. — Если хочешь работать в шоу-бизнесе, у меня для тебя есть подходящая должность. Зарплата будет достойной, если хорошо справишься. Но будь готов: за внешним лоском скрывается много горечи. Блеск и уважение часто добываются унижениями и поклонами. Иногда придётся работать без отдыха несколько дней и ночей подряд, иногда терпеть обиды и сплетни. Сможешь ли ты выдержать такое?
Цяо Сюнь заколебался. Он понимал, что сестра права, но решимости не хватало, а страдания казались невыносимыми. Он даже ненавидел себя за эту лень и слабость:
— Сестра… Можно мне подумать?
— Конечно. Только хорошенько всё обдумай. Если однажды согласишься — назад дороги не будет. Не вздумай снова прятаться в самых грязных уголках жизни, как паразит. Клянусь, если так случится, я больше никогда не взгляну на тебя.
Эти слова больно ударили Цяо Сюня — он физически вздрогнул.
Он опустил голову, глядя на стодневную купюру, которую держал в руке.
— Подумай как следует, — сказала Джо Чжань. Она понимала: сегодняшнего удара достаточно. Лучше не давить дальше.
Юй Да посмотрел на часы:
— У меня в полдень деловой обед, пойду. Вы, брат с сестрой, поговорите.
Джо Чжань проводила его до коридора. Юй Да спросил:
— Ты хочешь оставить Цяо Сюня рядом с собой?
— Да. Ты же видел: у него высокие способности, он сообразительный и легко находит общий язык с людьми. Это его сильные стороны. Если оставить его в прежнем состоянии, он совсем пропадёт.
Юй Да бросил взгляд на дверь и понизил голос:
— Но не забывай: рядом с Цяо Сюнем всегда находится бомба замедленного действия.
— Как раз таки я и люблю обезвреживать такие бомбы! — ответила Джо Чжань.
Цяо Сюнь сидел, опустив голову, и молчал, лишь изредка всхлипывал. Рядом Тан Хао, пригнув голову, наблюдал за ним:
— Ты плачешь?
— Да ты сам плачешь! — Цяо Сюнь резко поднял голову. Его глаза и кончик носа покраснели. — Прилипала!
Тан Хао без колебаний парировал:
— Джо Чжань сказала, что если ты ещё раз назовёшь меня так, она разорвёт тебе рот! Кровосос!
— Прилипала!
— Кровосос!
— Прилипала!
— Кровосос!
Когда Джо Чжань вошла, она увидела, как двое — взрослый и ребёнок — ожесточённо переругиваются!
Она больно стукнула Цяо Сюня по затылку:
— Цяо Сюнь! Я же сказала: Тан Хао — мой сын! Ты совсем рот потерял? Извинись перед ним немедленно!
Цяо Сюнь нехотя пробормотал сквозь зубы:
— Извини.
Джо Чжань мягко погладила Тан Хао по голове и тихо сказала:
— Хао Хао, каким бы ни был дядя, он всё равно твой старший родственник. Мама может его отчитывать, но ты — нет. В следующий раз, если он обидит тебя, просто скажи мне. А теперь извинись перед дядей.
— Извини, — чётко и без промедления ответил Тан Хао.
Джо Чжань протянула Цяо Сюню меню:
— Что будешь заказывать?
Цяо Сюнь с жадным блеском в глазах взял меню. Джо Чжань ожидала, что он выберет самые дорогие блюда, но он остановился на простых домашних: заказал три основных блюда и суп.
— Всего-то? Хватит ли? — удивилась она. Ведь их трое, считая Тан Хао.
Цяо Сюнь покачал головой:
— Если не хватит — закажем ещё. Не стоит брать лишнее и тратить впустую.
Джо Чжань мысленно одобрила его. «Всё-таки хороший парень, просто его испортил старший брат», — подумала она. Вспомнив Цяо Цяня и предупреждение Юй Да о «бомбе замедленного действия», она, будто между прочим, спросила:
— Ты знаешь, чем сейчас занимается Цяо Цянь?
Лицо Цяо Сюня помрачнело:
— Сестра, разве ты не знаешь? На прошлой неделе Цянь попал в беду: избил одного местного авторитета с Востока, сломал ему ногу. Тот потребовал либо две ноги в ответ, либо пятьдесят тысяч. Цянь звонил тебе, просил помощи, но ты не брала трубку. Он даже с моего телефона звонил — ты всё равно сбросила. В итоге он ушёл в ярости, кричал, что ты неблагодарная и обязательно тебе за это поплатишься. Возможно, это просто слова сгоряча, но всё же будь осторожна.
Джо Чжань действительно получала звонки от Цяо Цяня, но игнорировала их. Если Цяо Сюнь ещё можно спасти, то Цяо Цянь — человек безнадёжный. Он преступает закон, не гнушается ничем ради денег. С ним она решила держаться подальше.
— Поняла. И тебе держись от него подальше, чтобы он снова не повлиял на тебя.
— Ладно, — неохотно ответил Цяо Сюнь. Он посмотрел на мальчика, который увлечённо ел: — Сестра, а как его зовут?
После дебюта Джо Чжань разорвала отношения с родной семьёй. О её жизни в семье Танов Цяо Сюнь узнавал лишь из интернета или журналов. Он знал, что у Джо Чжань и Тан Цзинчжэ трое детей: один родной и двое близнецов, которых Тан Цзинчжэ привёл в дом.
— Тан Хао. Хао, как в слове «безбрежный».
Джо Чжань представила ему сына. Ей казалось, что все эти дети несчастны: вокруг одни змеиные сердца и интриги, мало кто искренне заботится о них. Сам Цяо Сюнь, хоть и хитрит порой, в душе добр.
На улице они распрощались. Джо Чжань напомнила брату хорошенько подумать над её предложением, а затем взяла Тан Хао за руку и направилась к станции метро. В обеденное время взгляд мальчика привлекла палка с алыми сахарными ягодами — карамелизированными хулулу.
— Хао Хао, хочешь хулулу? — спросила она.
Тан Хао отвёл глаза:
— Нет, это Лань Ланю нравится.
Однако вскоре он уже держал в руках огромную палку хулулу. Лицо его было напряжённым, но время от времени он осторожно облизывал одну ягодку — и уголки глаз тут же слегка приподнимались. Джо Чжань с интересом наблюдала за ним.
На улице почти никого не было. Джо Чжань вдруг спросила:
— Хао Хао, можешь сказать мне, что случилось? Почему ты настоял, чтобы пойти со мной?
Тан Хао широко раскрыл глаза, изображая невинность:
— Мне просто захотелось погулять.
— Хао Хао, ты же знаешь: мама не любит, когда дети врут. Ты же обещал мне — всегда рассказывать, что у тебя на душе. Почему теперь нарушаешь обещание?
Джо Чжань остановилась, присела на корточки и заглянула в лицо сына, которое он упрямо держал опущенным. И вдруг увидела: по щекам мальчика катятся слёзы.
Она испугалась и крепко обняла его:
— Хао Хао же крутой парень! Откуда слёзы?
Плач Тан Хао сильно отличался от плача Тан Ланя. Лань ревел во весь голос, чтобы привлечь внимание взрослых — это вызывало одновременно смех и раздражение. А Хао плакал молча, беззвучно — от этого становилось особенно горько на душе. Такие слёзы явно были не детской капризностью.
Отведя сына в тихий уголок, Джо Чжань мягко спросила:
— Хао Хао, скажи маме, что случилось?
Мальчик лишь молча качал головой, продолжая рыдать.
— Ты теперь держишь от меня секреты? А ведь ты сам говорил, что доверяешь мне.
Она вспомнила тот момент в больнице, когда Тан Хао, держа её за край одежды, сказал, что верит: она обязательно сможет его спасти. Тогда Джо Чжань была поражена. Она думала, что завоевать доверие Ланя — просто: ведь они связаны кровью. Но Тан Хань и Тан Хао — другие. Хань хитёр и расчётлив, а Хао слишком замкнут. Да и раньше она плохо к ним относилась, поэтому заслужить их доверие казалось долгим и трудным делом. Поэтому слова Хао тогда согрели её сильнее мёда.
— Нет! — упрямо возразил Тан Хао. — Я тебе доверяю!
Джо Чжань продолжала нежно уговаривать:
— Тогда почему ты такой грустный? Мама очень переживает.
Тан Хао перестал есть хулулу. Он опустил глаза на носки своих туфель и глухо произнёс:
— Мне приснился кошмар. Твоя машина перевернулась на обочине, а ты лежала внутри и не двигалась. Я тряс тебя, звал — ты не отзывалась.
Голос его снова дрогнул от горя.
«Авария?» — мелькнуло у Джо Чжань. Сердце сжалось. Родители Тан Ханя и Тан Хао погибли именно в автокатастрофе. Хотя Тан Цзинчжэ все эти годы скрывал от них правду, дети, судя по всему, что-то чувствовали: они никогда не спрашивали о родителях. Именно поэтому Хао так переживает за неё после этого сна.
Завтра, по сюжету романа, должна была произойти авария с главной героиней. Неужели сон Тан Хао — предзнаменование? В оригинальном романе видел ли он такой же сон? Возможно, из-за отстранённых отношений с приёмной матерью у него просто не было возможности её предупредить.
Обнимая плачущего сына, Джо Чжань вытерла ему глаза влажной салфеткой:
— Хао Хао, разве мама сейчас не стоит перед тобой? Разве на мне есть хоть капля крови?
Тан Хао поднял красные от слёз глаза и покачал головой.
— Разве мы не договорились с тобой и сестрой с братом? Пока вы будете вести себя хорошо, я всегда буду рядом. А значит, и в опасность попадать не стану. А ты пообещай маме: если приснится плохой сон, станет страшно или грустно — сразу скажи мне. Ведь я переживаю за тебя так же, как ты за меня.
http://bllate.org/book/5163/512838
Готово:
