Юй Да не до конца понял происходящее, но почувствовал ещё большую горечь: в семье Тан Джо Чжань, должно быть, живётся невыносимо. У Танов — активы на несколько миллиардов, а они даже не удосужились вложить деньги в детский сад для неё! Мо Хань однажды показал ему клип с участием Джо Чжань — там почти не было её лицом к камере, в основном спины и профили, — но и этого хватило, чтобы Юй Да засомневался: неужели это она? Сегодня он пришёл лично убедиться. Надо отдать должное: за пять лет из девочки она превратилась в женщину — перемены действительно огромные.
Юй Да вздохнул:
— Ладно, вернусь в компанию и обсужу всё с господином Вэнем. Жди моего звонка.
— Спасибо тебе, Дагэ, за хлопоты. Я буду ждать твоих новостей.
Едва они договорились, как за дверью кабинки раздался шум.
— Пустите меня! Моя сестра точно здесь! Почему вы мне не верите?
Голос официантки звучал растерянно:
— Извините, господин, если вы продолжите так себя вести, я вызову охрану.
— Какую ещё охрану! Я же сказал — моя сестра ваш VIP-клиент! Джо Чжань! Знаете такую? От одного её имени вас аж затрясёт! И вы ещё говорите про охрану!
Услышав этот голос, Юй Да и Джо Чжань одновременно нахмурились.
— Джо Чжань, могу я взять свои слова обратно? Похоже, ты и правда притягиваешь неприятности, как магнит. Такие липкие типы, стоит им прилипнуть — и всё, до конца жизни не отвяжутся.
— Прости, Дагэ, опять подвела тебя. Ты уходи, я сама разберусь.
Внутри у Джо Чжань закипела злость. Каждый день последние дни эти два бездарных брата звонили ей. Она занесла их в чёрный список, но они тут же звонили с других номеров. А сегодня вообще нагнали её сюда! Хотя… если получится решить всё раз и навсегда, пусть будет так — хоть потом спокойнее станет.
Пока она размышляла, дверь кабинки распахнулась, и вошёл высокий парень лет двадцати с лишним. Его колючая причёска была выкрашена в золотой цвет, а драные джинсы с цепями придавали ему дерзкий и неряшливый вид.
Он быстро оглядел помещение и сразу заметил Юй Да. Тут же весь сник:
— Юй Гэ, вы здесь?!
Юй Да косо глянул на него:
— Цяо Сюнь, опять решил донимать сестру?
Официантка стояла в дверях, смущённо извиняясь:
— Простите, я не смогла его остановить… Он просто вломился… Искренне извиняюсь.
Джо Чжань махнула рукой:
— Ничего страшного, иди.
Официантка, словно получив помилование, мгновенно скрылась, плотно прикрыв за собой дверь.
Цяо Сюнь, согнувшись и опустив голову, не осмеливался шевельнуться перед Юй Да:
— Юй Гэ, что вы такое говорите! Я просто увидел в метро силуэт, похожий на сестру, но не был уверен. Ведь моя сестра — знаменитость, на которую все смотрят! Да и невестка «Тан Жэнь Энтертейнмент»! Её машина — минимум «БМВ»! Поэтому я и последовал за ней… И вот, оказывается, это точно она!
Раньше, когда Джо Чжань ещё снималась, Цяо Сюнь, как только ему не хватало денег, шёл в «Тан Жэнь» и устраивал скандалы. Однажды Юй Да так его отделал, что с тех пор Цяо Сюнь перед ним и пикнуть не смел.
Он повернулся к сестре и принялся жалобно ныть:
— Сестрёнка, почему ты не берёшь трубку? А потом и вовсе перестала отвечать… Ты меня в чёрный список занесла?
— Да, — прямо ответила Джо Чжань, чем окончательно выбила Цяо Сюня из колеи.
— Эй, сестра, а почему сегодня ты не на своём «БМВ»? — вдруг озарило его. — Неужели Тан Цзинчжэ завёл себе любовницу и выгнал тебя из дома ни с чем? И ещё заставил приглядывать за этим своим маленьким прицепом?
Он потянулся, чтобы щёлкнуть Тан Хао по щеке, но мальчишка чуть не укусил его. Цяо Сюнь еле успел отдернуть руку. Теперь они с Тан Хао с ненавистью смотрели друг на друга.
— Цяо Сюнь, следи за языком! Тан Хао — мой сын. Если услышу, как ты снова называешь его «прицепом», разорву твой грязный рот, — предупредила Джо Чжань без тени сомнения.
Она хорошо знала своего младшего брата. Снаружи он выглядел как типичный хулиган, но на деле был просто ленивым трусом, который боится работы и хочет жить за чужой счёт. По сравнению со старшим братом Цяо Цянем — настоящим мерзавцем и злодеем — Цяо Сюнь в глубине души не был таким уж плохим. По крайней мере, он боялся даже детей и не осмеливался на серьёзные подлости. В лучшем случае — лентяй, мечтающий о лёгкой жизни благодаря успешной сестре.
Джо Чжань дала Тан Хао таблетку от простуды с тёплой водой и только потом спросила:
— Зачем ты ко мне пришёл?
Цяо Сюнь всё ещё не мог отойти от своей мысли:
— Сестра, Тан Цзинчжэ плохо с тобой обращается? Обижает? Говори смело! Я соберу пару друзей, наброшу на него мешок и устрою трёпку!
— Ты? С кем? — усмехнулась Джо Чжань. Она видела, как Тан Цзинчжэ двигается — явно профессионально тренированный. Такому и десяток таких, как Цяо Сюнь, — раз плюнуть. Но она верила: Цяо Сюнь и правда хотел ей помочь. Несмотря на свою паразитическую натуру, к сестре он относился с теплотой. Именно поэтому Джо Чжань после замужества поддерживала связь только с ним.
Цяо Сюнь прикинул комплекцию Тан Цзинчжэ и тут же сник.
— Так зачем ты пришёл? Если не скажешь — уйду.
Цяо Сюнь, увидев, что сестра собирается уходить, поспешно остановил её:
— Сестра, подожди! У меня сейчас дела… Я вложился в бизнес с друзьями, но всё пошло наперекосяк. Денег нет совсем. Дай немного взаймы?
Юй Да фыркнул:
— Цяо Сюнь? Ты в бизнесе? Каким? Продаёшь игровые карты и экипировку?
И Джо Чжань, и Юй Да знали: Цяо Сюнь — заядлый геймер, целыми днями торчит в интернете. Все деньги от сестры он тратит на прокачку персонажей и покупку виртуальных артефактов. Несколько десятков тысяч в месяц — и глазом не моргнёт.
— Разве ты не говорил, что устроился на автомойку? Почему бросил?
Джо Чжань прекрасно понимала: этот бездельник сам довёл себя до такого состояния. Поэтому не испытывала к нему ни капли сочувствия.
Цяо Сюнь скорчил несчастную мину:
— Сестра, не надо… Та автомойка — просто ад! С семи утра до восьми вечера — тринадцать часов! Перекусить — только если смена. Опоздаешь на пару минут — сразу штрафуют. Да и работа грязная, тяжёлая… Я и уволился. Решил заняться своим делом… Вот только начал — и сразу убытки.
— Так тебе ещё и права на лень полагаются? — холодно бросила Джо Чжань.
Эти слова он слышал уже тысячу раз, поэтому внутри даже не шевельнулось. Он лишь улыбнулся и стал уговаривать:
— Сестра, я знаю свои недостатки и обязательно исправлюсь! Но сейчас я даже есть не могу… Ты ведь не бросишь меня в беде? Если не хочешь просто дать денег, дай задание — хоть на ножи, хоть в огонь! Я сделаю всё, что скажешь, а ты заплатишь, сколько сочтёшь нужным.
На улице выглянуло солнце, в кабинке стало жарко. Джо Чжань расстегнула Тан Хао куртку и, не глядя на брата, спросила:
— Хочешь заработать? Готов на всё?
Цяо Сюнь, увидев, что сестра смягчается, закивал как заведённый.
— Ладно. Никаких ножей и огня не нужно. На выходе из станции метро «Вэньминьлу» есть отличная чайная. Сходи, купи нам три напитка.
— А? Всё? — Цяо Сюнь опешил. Неужели сестра его разыгрывает? Может, стоит ему выйти — они тут же уйдут, и он снова потеряет её из виду. Он искал её много дней, и сегодня, наконец, поймал!
Джо Чжань сделала вид, что встаёт:
— Идёшь или нет? Если нет — у меня другие дела.
Цяо Сюнь тут же надавил ей на плечи, усаживая обратно:
— Да ты чего такая резкая! Я же не сказал, что не пойду! Станция «Вэньминьлу», три напитка?
Джо Чжань снова села:
— Запоминай внимательно. Для Дагэ — большой «Фрозен Оолонг» с овсом и жемчужинами, мало льда, семь из десяти по сладости. Мне — средний «Сыцзи Найцин» без льда, с пудингом и сливочной пенкой, плюс мороженое, три из десяти по сладости. Хаохао — горячий «Баба Милк Ти» с пенкой, кокосовой мякотью и пудингом, обычная сладость.
Юй Да рядом слушал с изумлением: такой поток требований он сам еле уловил. Сможет ли этот растяпа всё запомнить?
Цяо Сюнь подумал, кивнул и направился к двери. Но через несколько шагов вернулся.
— Что-то не так?
Цяо Сюнь смущённо потупился:
— Сестра… У меня нет денег на напитки.
Ему было стыдно признаваться, что у взрослого мужчины в кармане нет и нескольких десятков юаней.
Джо Чжань протянула ему купюру и взглянула на часы:
— Если вернёшься за сорок минут, дам тебе бонус.
Цяо Сюнь мгновенно ожил и выскочил из кабинки, будто его подбросило.
Юй Да покачал головой:
— Ты специально его мучаешь. Отсюда до «Вэньминьлу» три станции. Даже если он побежит, добежит до метро, купит билет и доедет — минимум пятнадцать минут. А в той чайной всегда очередь! Приготовление займёт ещё кучу времени. Сорок минут — нереально! Да и заказ такой сложный… Он вообще смог уследить?
— Посмотрим, — спокойно ответила Джо Чжань, забирая у Тан Хао телефон с игрой. — Хаохао, нельзя так долго играть — глаза устанут.
— Ладно, — послушно согласился мальчик.
Они неторопливо беседовали о текущих делах в шоу-бизнесе, а Тан Хао сидел рядом, тихо слушая.
Внезапно дверь кабинки с грохотом распахнулась, и Цяо Сюнь буквально ввалился внутрь, еле удержавшись на ногах. Юй Да широко раскрыл глаза: неужели правда успел?! Джо Чжань взглянула на экран телефона — ровно тридцать девять минут двадцать секунд.
Цяо Сюнь поставил напитки на стол и, упершись руками в колени, тяжело дышал. Всё помещение наполнилось его хриплыми вдохами. Юй Да боялся, что тот сейчас упадёт в обморок.
Джо Чжань проверила стикеры на стаканчиках, передала «Фрозен Оолонг» Юй Да. Тот и не помнил всех деталей заказа, но по довольному лицу Джо Чжань понял: Цяо Сюнь всё сделал правильно.
— Как тебе это удалось? — не выдержал Юй Да.
— Я… я… я… — Цяо Сюнь всё ещё отдышаться не мог. — Подожди…
Юй Да мрачно вздохнул:
— Сначала отдышись. Я не тороплюсь.
Итак, двое взрослых и ребёнок пили чай, наблюдая, как Цяо Сюнь пытается прийти в себя. Прошло минут десять, прежде чем дыхание нормализовалось.
— Фух… чуть не умер… Бегал, как сумасшедший. Сестра, ты специально меня мучаешь! — Он протянул Джо Чжань мятые деньги. — Вот, сдача. Три напитка — пятьдесят восемь юаней. Сорок два — ваши.
В этом Цяо Сюнь заслуживал уважения: он мог «кровососать», но делал это открыто. Брал деньги только те, что сестра давала лично. Никогда не воровал и не пользовался её средствами без ведома.
Но любопытство Юй Да было возбуждено до предела:
— Как ты уложился в сорок минут?
— Я выскочил и побежал к метро. По дороге искал в телефоне номер этой чайной и позвонил, чтобы заказать напитки заранее.
— А они поверили? — удивился Юй Да. — Вдруг это розыгрыш?
— Я звонил им раз семь-восемь подряд! В конце концов девушка на том конце сдалась… И тогда я ей сказал…
Он вдруг осёкся, осознав, что наговорил лишнего.
— Что именно? — настаивал Юй Да.
Цяо Сюнь нерешительно переводил взгляд с сестры на Юй Да:
— Сестра, ты обещай, что не рассердишься и всё равно дашь бонус?
Когда Джо Чжань кивнула, Цяо Сюнь отступил на несколько шагов и выпалил:
— Я сказал, что моя сестра при смерти! Врачи говорят — осталось всего несколько десятков минут… А больше всего на свете ей хочется именно их чая! Время — это жизнь!.. Ай, сестра, прости!
http://bllate.org/book/5163/512837
Готово:
