Едва она договорила, как из-за спины Тан Ланя раздался мелодичный звонок — и их тайна раскрылась.
Тан Цзинчжэ ласково щёлкнул сына по носу:
— Маленькая обманщица! Давай скорее телефон папе.
Тан Лань нехотя протянул ему трубку, продолжая ворчать:
— Папа, не бери у плохого дяди. Он обижает брата.
— Хорошо, — усмехнулся Тан Цзинчжэ. — Папа не возьмёт у плохого дяди. Просто ищу телефон — хочу поиграть.
Он повернулся и зашёл обратно в комнату, на этот раз плотно прикрыв за собой дверь.
Телефон всё ещё настойчиво звонил, но Тан Цзинчжэ не спешил. Усевшись на своё место, он неторопливо нажал кнопку ответа. Не успел он и рта открыть, как в трубке раздался крик Тан Цзинкая:
— Тан Цзинчжэ, ты вообще чего хочешь?!
Пальцы Тан Цзинчжэ медленно водили по краю кофейной чашки.
— Тан Цзинкай, будь добр следить за тоном. Дома по старшинству ты должен называть меня «старший брат», в компании по должности — «генеральный директор». Откуда у тебя наглость так со мной разговаривать?
Тан Цзинкай замолчал. С детства его постоянно избивал старший брат, но повзрослев, тот словно стал буддистом: хоть Тан Цзинкай и позволял себе фамильярности, брат обычно делал вид, что не замечает. Но сегодня из-за простого обращения он вдруг вспылил?
— Старший брат, — с трудом сдерживая гнев, произнёс Тан Цзинкай, — я хотел спросить: это ты предложил маме отправить Тан Бо в военную школу-интернат?
Тан Цзинчжэ сделал глоток кофе и ответил медленно, низким голосом, резко контрастируя с горячностью собеседника:
— А, ты про это? Да, это была моя инициатива. Некоторое время я не видел Тан Бо, а в этот приезд заметил в его поведении много тревожного. Мне показалось, что ни ты, ни Ху Минь не способны правильно его воспитывать. Чтобы в будущем он не опозорил семью Тан, я и предложил маме этот вариант.
— Это месть! — голос Тан Цзинкая задрожал от ярости. — Сегодня утром Тан Бо дома рыдал навзрыд, но всё равно его увезли люди Тан Э. Ху Минь весь день устраивала скандалы! Ты же знаешь, с детства его баловали, особенно Ху Минь. Как он выдержит тамошние условия? Ты хочешь его замучить до смерти?
— Да, это месть, — спокойно признал Тан Цзинчжэ. — Но говорить, будто я хочу его убить, — чересчур. Там множество детей, некоторые даже младше него, и все они справляются. Почему бы не справиться и Тан Бо?
— Это несправедливо! Ведь Джо Чжань уже однажды швырнула его в воду, из-за чего он два дня пролежал с высокой температурой, а Ху Минь вся в синяках от её побоев! Разве этого недостаточно? Разве долг не погашен?
— Погашен? — Тан Цзинчжэ рассмеялся. — Кто тебе внушает такие иллюзии? То, что сделала Джо Чжань, — её личное дело. Она вспыльчива и не терпит, когда обижают детей. Между нами отношения прохладные: каждый живёт своей жизнью. Поэтому месть будет двойной. Я не люблю прямых методов. Предпочитаю сводить счеты осенью!
Тан Цзинкай замолчал. Прошло немало времени, прежде чем он заговорил снова, уже более мягко:
— Старший брат… не мог бы ты ради меня… пощадить…
— Ради тебя? — перебил его Тан Цзинчжэ. — Тан Цзинкай, положи руку на сердце и скажи: давал ли ты мне когда-нибудь повод уважать тебя? А ваши издевательства над Тан Ханем и Тан Ланем? Я всё это записываю.
Он с силой поставил чашку на стол.
В трубке Тан Цзинкай вздрогнул от этого громкого звука и вновь ощутил страх, который испытывал в детстве, когда старший брат гнал его по всему дому. Потом брат словно угомонился, и Тан Цзинкай решил, что тот просто стал слабее. Но сегодня он понял: его брат никогда не менялся. Внезапно в голове мелькнула догадка.
— Старший брат, неужели и с семьёй Минь ты тоже расправился?
Голос его дрожал от подозрения.
Тан Цзинчжэ вспомнил только что прочитанный заголовок новости:
— Еду можно есть как угодно, а слова — выбирать осторожно. Если компания «Хунцзин» сама решила заниматься уклонением от налогов, разве я могу заставить их бухгалтеров подделывать документы? Вместо того чтобы допрашивать меня, лучше подумай, как вытащить её брата из тюрьмы.
Из трубки донёсся тяжёлый, сдерживаемый рёв Тан Цзинкая. Тан Цзинчжэ прекрасно понимал, насколько тот сейчас разъярён.
— Что, больше ничего не хотел спросить?
Если да, то ты слишком медлителен.
Тан Цзинкай глубоко вдохнул и настороженно спросил:
— А что ещё?
— Тук-тук-тук.
Тан Цзинчжэ услышал стук в дверь на другом конце провода и едва заметно улыбнулся.
— Кто там?! Заходи! — заорал Тан Цзинкай, выплёскивая на постороннего весь гнев, накопившийся от разговора со старшим братом.
В кабинет вошёл его секретарь Сяо Фан, испуганно дрожа.
— Заместитель директора Тан, главный директор просил меня подготовить для него кабинет.
Тан Цзинкай опешил:
— Что?!
В трубке раздался голос его брата:
— Ах да, мама, вероятно, забыла тебе сообщить: как только дети начнут учёбу на следующей неделе, я приступлю к работе в компании. Поэтому Сяо Фан заранее приводит мой кабинет в порядок.
Это известие ударило Тан Цзинкая сильнее всего. Он прикрыл рукой микрофон и велел секретарю:
— Выходи пока. Зайдёшь, когда я позову.
Тан Цзинчжэ тем временем спокойно запустил игру «Сапёр» на компьютере. Только через некоторое время он услышал сухой смех Тан Цзинкая:
— Старший брат, не шути так. Ты ведь сам говорил, что тебе совершенно неинтересно управлять компанией. А как же твоя работа в исследовательском институте?
— Не волнуйся, я уже договорился с директором об отпуске без сохранения содержания.
Руки Тан Цзинчжэ не прекращали щёлкать по клеточкам.
— Старший брат, почему ты не предупредил нас заранее?
Гнев в голосе Тан Цзинкая был очевиден.
Тан Цзинчжэ нахмурился и нажал на клетку — бум! Подорвался на мине.
— Мои решения — моё личное дело. Зачем мне советоваться с тобой? Лучше подумай, в какой новый кабинет тебе переезжать, заместитель директора Тан.
— Ладно! На следующей неделе в офисе всё и решим! — процедил Тан Цзинкай сквозь зубы.
— Кстати, не переживай за Тан Бо. У меня есть одноклассник по средней школе — инструктор в той военной школе. Я специально попросил его уделить особое внимание моему племяннику и рассказал обо всех его особенностях.
— Бах!
Линия оборвалась. Тан Цзинчжэ покачал головой с лёгкой усмешкой:
— Этот расточитель… Опять придётся менять телефон.
Он вышел в гостиную, где, обняв обоих детей, устроился смотреть мультики. Даже обычные анимационные сериалы сегодня казались ему невероятно забавными. Тан Хань даже заметил его хорошее настроение:
— Папа радуется?
— Да, очень. Сегодня в обед пойдём в ресторан.
Юй Да смотрел на Джо Чжань с лёгким макияжем и на мгновение вернулся на десять лет назад. Тогда он впервые увидел её в баре: она сидела, откинувшись на стул, и смотрела в угол потолка, спокойно исполняя народную песню. Закончив, лишь тогда опустила взгляд и холодно, без страха и подобострастия, окинула зал одним взглядом, после чего вежливо поклонилась.
С первого взгляда он понял: эта девушка идеально подходит для шоу-бизнеса. Такой холодной красоты в индустрии почти не осталось, да и голос у неё чистый — альбом имел бы огромный успех. Жаль, что Джо Чжань выбрала актёрскую карьеру, стремясь к признанию публики. Хотя Юй Да и не считал её талантливой актрисой, он всё равно стал её менеджером и вёл её много лет. Но потом… об этом лучше не вспоминать.
Он перевёл взгляд на мальчика рядом, который внимательно его разглядывал, держа в руках стакан колы.
— Это твой ребёнок?
Джо Чжань кивнула:
— Да, это второй сын. Есть ещё дочь и младший сын.
— Хорошо, я занят, поэтому сразу к делу, — сказал Юй Да. Он был очень элегантным мужчиной, и даже рядом со звёздами не терял своего шарма. Поправив очки, он продолжил: — Мо Хань упомянул, что ты хочешь вернуться в индустрию и попросил меня с тобой поговорить. Знаешь, какова была моя первая мысль?
— Знаю. Ты подумал, что это очередная причуда, просто захотелось поиграть.
Такая самоосознанность удивила Юй Да.
— Раз ты сама это понимаешь, давай говорить прямо. Джо Чжань, шоу-бизнес сегодня совсем не такой, как несколько лет назад. Ты представляешь, сколько новых лиц появляется каждый день, каждый час, каждую минуту? Среди них — красавицы университетов, выпускницы театральных вузов, девушки из богатых семей, готовые вкладывать миллионы. А что есть у тебя? Готов ли Тан Цзинчжэ финансировать твоё возвращение? Раньше твой типаж действительно был уникален, но теперь таких стало больше. Ты упустила лучшее время.
— Я знаю, что упустила своё время, — спокойно ответила Джо Чжань, не обидевшись. — И да, у меня нет ни одного из тех преимуществ, о которых ты говоришь. Я уже не молода, внешность — разве что выше среднего, я не окончила театральный вуз, и в моей семье нет ни нефти, ни алмазов. Но я всё равно хочу начать заново. Эти трое детей требуют больших расходов.
Она погладила Тан Хао по голове, наслаждаясь мягким, пушистым ощущением.
Юй Да искоса взглянул на неё:
— Неужели «Тан Жэнь Энтертейнмент» на грани банкротства? Пришлось тебе возвращаться, чтобы зарабатывать? Ведь ты выходила замуж за Тан Цзинчжэ именно ради спокойной жизни обеспеченной госпожи. Или он наконец выгнал тебя из дома?
— Семья Тан — это семья Тан, а я — это я.
Официант принёс закуски. Джо Чжань передвинула тарелку с картофелем фри ближе к сыну.
Юй Да нахмурился:
— Тогда почему ты не выбираешь «Тан Жэнь Энтертейнмент»? Это же твой старый работодатель, да ещё и семейная компания. Разве там не будет больше ресурсов и лучших условий? И ещё один вопрос: кто тебе рассказал о создании кинематографического отделения в «Хуа Инь»?
— Если я начинаю с нуля, зачем мне оставаться на том же месте? А насчёт источника информации… Прости, не могу сказать. Но ни я, ни тот человек не питали злого умысла.
(Конечно, она не могла объяснить, что их мир — всего лишь роман, вымышленный, а она — читательница, получившая «божественное знание» через трансмиграцию. Иначе её бы точно поместили в психиатрическую лечебницу.)
Когда Джо Чжань выходила замуж, Юй Да уговаривал её не уходить полностью из профессии: можно было сократить нагрузку и вернуться после рождения детей. Но она настаивала, что актёрская профессия — это «работа на износ», слишком тяжёлая и утомительная. Позже в индустрии ходили слухи, что после замужества ей не повезло: Тан Цзинчжэ постоянно отсутствовал дома, а вскоре после рождения Тан Ланя привёл в дом двух других детей. Мальчик, который сейчас то жуёт картошку, то поглядывает на него, явно не родной сын Джо Чжань, а ребёнок Тан Цзинчжэ.
Юй Да пришёл сюда именно затем, чтобы увидеть, правда ли, что Джо Чжань живёт так плохо, как говорят. Не из злорадства — он искренне восхищался этой сильной, самостоятельной женщиной.
— Но почему ты уверена, что «Хуа Инь» примет тебя? И что я снова стану твоим менеджером?
— Я не уверена. Но разве ты не смотрел MV, который я сняла с Мо Ханем?
Юй Да удивился:
— Откуда ты знаешь, что Мо Хань показывал мне этот клип?
— Интуиция. Да, я действительно хочу вернуться. Не собираюсь конкурировать с топовыми актрисами. Просто хочу заработать денег, чтобы дать детям лучшую жизнь. А когда накоплю достаточно, открою детский сад. Сейчас мне очень нравится проводить время с малышами — они искренние, весёлые и понятные, в них нет никакой хитрости.
Тан Хао поднял на неё глаза:
— Джо Чжань будет открывать детский сад? Лань Лань пойдёт туда учиться?
Она вытерла ему уголок рта салфеткой, убирая капли кетчупа:
— Мама откроет садик только через несколько лет. К тому времени Лань Лань уже вырастет и не будет туда ходить.
Юй Да широко раскрыл глаза, глядя на их общение:
— Твой сын называет тебя просто «Джо Чжань»?
— Мне нравятся такие дружеские отношения между нами.
http://bllate.org/book/5163/512836
Готово:
