Эти слова, которые Тан Цзинчжэ сказал Тан Гоаню, в романе вообще не упоминались — ведь поездка Джо Чжань в парк в оригинале и вовсе отсутствовала. Поэтому на этот раз Тан Цзинчжэ вернулся с искренним желанием провести побольше времени с детьми. Надо признать, он действительно хорошо относился к ним — возможно, чтобы загладить вину за постоянное отсутствие, он баловал их без всяких границ, порой даже Джо Чжань не выдерживала такого вседозволенного обожания.
Раз уж она решила заключить с Тан Цзинчжэ союз, то, как и в случае с их первоначальным фиктивным браком, необходимо было чётко прописать правила и условия: лучше сразу всё оговорить, чем потом разбираться в путанице. Обычно они целыми днями были заняты детьми и не имели возможности спокойно поговорить, но теперь дети устали и крепко заснули. Ночь глубокая… нет, точнее сказать — тишина царит вокруг. Самое подходящее время для переговоров!
Тан Цзинчжэ заметил, что Джо Чжань стоит в дверях, неподвижно задумавшись, и снова почувствовал желание поддразнить её:
— Эй, неужели боишься, что я тебя съем? Не решаешься войти?
— Только бы тебе зубы не поломать об мою голову, — бросила Джо Чжань, бросив на него короткий взгляд, и вошла в комнату, опустившись на стул.
Тан Цзинчжэ пожал плечами, закрыл дверь и, не садясь, прислонился к косяку, наблюдая за ней:
— Зачем искала меня?
— Сядь, пожалуйста, — нахмурилась Джо Чжань, запрокинув голову, чтобы смотреть на него.
— Так и поговорим. Мне не тяжело, сидеть не надо, — отмахнулся он, скрестив руки на груди.
— Кто вообще волнуется, тяжело тебе или нет! — раздражённо ответила Джо Чжань. Она вдруг осознала, что в романе Тан Цзинчжэ не проявлял этой черты — способности так легко выводить её из себя. — Я не привыкла разговаривать с кем-то, глядя снизу вверх. Садись.
Тан Цзинчжэ скривился, будто говоря: «Ну и замороченная ты», но послушно опустился на стул:
— Говори. Но если ты хочешь продолжить обсуждать наш прежний брачный договор, не трать время. Развод — пожалуйста, можешь уйти ни с чем, но детей — ни одного — ты не заберёшь.
Джо Чжань уже предвидела такой ответ. Она подобрала слова и начала осторожно:
— Именно о детях я и хочу поговорить.
— Тогда нечего и…
— Выслушай меня до конца! — перебила его Джо Чжань. — Я так же, как и ты, не могу отказаться от детей. Если ты способен вернуться и начать заботиться о них, почему бы мне не одуматься и не измениться? И я тоже не готова отдавать хоть одного из троих. Значит, при условии развода наши позиции прямо противоположны.
Тан Цзинчжэ кивнул:
— Верно. О разводе можно говорить. О детях — нет.
— Значит, сегодня я не буду предлагать развод, — сказала Джо Чжань, сделав паузу и внимательно глядя на удивлённое лицо Тан Цзинчжэ. — Давай обсудим возможность союза.
— Союза? — не понял он.
— Поскольку сейчас мы оба стремимся к одному — защищать детей и обеспечить им здоровое, счастливое детство, согласен? — Джо Чжань старалась вести переговоры справедливо, терпеливо и конструктивно.
— Конечно, согласен, — кивнул Тан Цзинчжэ.
— Ты хотя бы знаешь, что в особняке детям совсем не весело? Особенно Тан Ханю и Тан Ланю — их постоянно унижают твоя мать и семья Тан Цзинкая. Даже этот мерзкий Тан Бо позволяет себе называть их «незаконнорождёнными». Не вздумай оправдываться, что не знал — ты ведь постоянно отсутствуешь дома. И да, я тоже должна извиниться перед детьми за то, как раньше их игнорировала.
Тан Цзинчжэ замолчал. Джо Чжань была права. Он знал обо всём этом. Ему даже приходило в голову увезти детей с собой, но через несколько секунд он сам же отбрасывал эту мысль как наивную и нереалистичную. Поэтому каждый раз, возвращаясь домой, он старался компенсировать своё отсутствие, балуя их до небес, и давал себе клятву: как только дети немного подрастут, он устроится на спокойную работу в исследовательском институте и больше не будет надолго уезжать — разве что для особо важных проектов.
Он понимал, что не имеет права обвинять Джо Чжань в материнской халатности: ведь только Тан Ланя она родила добровольно, чтобы укрепить своё положение в семье Танов. А Тан Хань и Тан Хао появились на свет лишь потому, что он сам настоял на этом — фактически «подсунув» ей роль матери.
Джо Чжань ждала ответа, но его не последовало, и она продолжила сама:
— Наши цели совпадают, мотивы одинаковы. Поэтому я считаю, что нам стоит объединиться. Иначе психика детей серьёзно пострадает. Я не хочу допустить этого.
— Какой именно союз ты имеешь в виду? — спросил Тан Цзинчжэ. За последние дни он заметил, что Джо Чжань изменилась, хотя и не мог понять почему. Но её забота о детях была искренней — особенно после того случая, когда она делала Тан Хао искусственное дыхание, дрожа всем телом, словно осиновый лист. Это убедило его: теперь она по-настоящему любит ребёнка.
— Мы остаёмся формально женатыми, — начала Джо Чжань, озвучивая главное условие, — и я сохраняю право развестись с тобой в любой момент. Кроме того, я не хочу быть бездельницей, живущей за чужой счёт. Я собираюсь устроиться на работу.
Тан Цзинчжэ кивнул:
— В нашем первоначальном соглашении так и было сказано: с момента свадьбы каждый из нас волен расторгнуть брак. Я не возражаю против твоей работы, хотя, честно говоря, тебе неплохо было бы остаться дома и заботиться о детях.
Джо Чжань раздражённо фыркнула — это типичное мужское высокомерие:
— Да, я люблю детей, но это не значит, что я должна пожертвовать собой ради них. Почему бы тебе не остаться дома и не воспитывать их?
Сказав это, она вдруг поняла, что разговор почему-то скатился к спору о том, кто должен вести домашнее хозяйство. «Чёрт, он меня сбивает с толку!» — подумала она и быстро сменила тему:
— Ещё одно: я обязательно забираю детей из особняка. Ты сам поговоришь с мамой. Конечно, можешь остаться там с ней, если боишься оставлять её одну.
Тан Цзинчжэ подумал и согласился:
— Честно говоря, я и сам собирался перевезти детей. Им скоро начинать учёбу — в городе будет удобнее. А раз дети переезжают, зачем мне оставаться в особняке? Мама здорова, за ней присматривает Сяо Чу. Я спокоен.
Джо Чжань почувствовала лёгкое разочарование: почему он так спокойно говорит о своей матери?
Она не скрыла этого чувства на лице, и Тан Цзинчжэ чуть не рассмеялся. «Неужели я ей так неприятен?» — подумал он и добавил:
— У тебя есть ещё требования? Говори все сразу.
— Тогда спрошу напрямую: ты тоже переедешь в эту квартиру? — не сдержалась Джо Чжань. Другая квартира временно сдана семье Ду-и, так что другого варианта для него нет.
— Разумеется, — ответил Тан Цзинчжэ, как будто это само собой разумеется. — Где дети, там и я. Если тебе принципиально, что это твоя квартира, я готов платить тебе арендную плату. Назови цену.
Джо Чжань провела рукой по стоявшему рядом цветочному горшку, мысленно повторяя: «Спокойствие, спокойствие… Не поддавайся на провокации. Если сейчас швырну в него вазон, шум разбудит детей. Ради того, чтобы проучить этого болвана, не стоит будить малышей. Будь буддийкой, Джо Чжань! Этот Тан Цзинчжэ — просто свинья, кабан, не стоит с ним связываться… Но как же он бесит! А-а-а-а-а!»
Тан Цзинчжэ заметил, как она то сжимает, то отпускает горшок, пока костяшки пальцев не побелели. Он не понимал, что она задумала.
Внезапно Джо Чжань резко вскочила:
— Если ты переезжаешь сюда, я пересмотрю условия нашего союза и подготовлю письменный договор. Многие пункты нужно будет чётко прописать. И, господин Тан, приготовь достаточно денег для аренды — ведь это ты сказал: цена по моему усмотрению!
Она с силой потянула дверь, чтобы хлопнуть ею, но в последний момент схватилась за ручку и тихо, почти бесшумно закрыла дверь — всё же боялась разбудить детей. Тан Цзинчжэ понял, что снова перегнул палку и разозлил её. Но почему-то ему нравилось видеть её эмоции — такие яркие, такие настоящие. Он не мог удержаться, чтобы не подразнить её. «Что со мной происходит?» — недоумевал он.
Прижав к себе Тан Ханя, Джо Чжань думала о том, что теперь ей придётся жить под одной крышей с этим невыносимым Тан Цзинчжэ, и от злости у неё заболела печень. В детстве, когда она жила в правительственном посёлке, многие мальчишки любили её дразнить: тянули за косички, строили рожицы. Но обычно их ждало одно и то же — чёткий, стремительный бросок через плечо. Вскоре никто не осмеливался её задирать, и Джо Чжань могла расхаживать по двору, как королева. Кто вообще смел её злить? Теперь же, лёжа в постели и воображая, как Тан Цзинчжэ летит на пол сначала от броска через плечо, а потом от подсечки, она так увлеклась, что проспала до восьми часов утра.
Когда она проснулась, Тан Ханя уже не было рядом. Взглянув на телефон, она увидела, что уже далеко за восемь. Быстро умывшись, она приоткрыла дверь — и услышала голос Тан Ланя:
— Папа, я хочу пирожки в виде поросят!
— Хорошо! — отозвался Тан Цзинчжэ. — Ханьхань, иди разбуди маму, пусть завтракает.
Тан Лань засмеялся:
— Ха-ха! Мама — большая соня! Солнце уже высоко, а она всё ещё спит!
— Прошлой ночью мама тайком встала и совершила великое дело, — загадочно произнёс Тан Цзинчжэ.
Дети тут же заинтересовались:
— Какое великое дело?
Джо Чжань, держась за дверную ручку, крепко сжала её. «Ладно, — решила она про себя, — сначала сделаю ему бросок через плечо, а когда он встанет — подсечку!»
Чтобы остановить Тан Цзинчжэ, она громко прочистила горло и вышла в столовую.
Все четверо повернулись к ней. Тан Лань первым бросился к ней, обхватил за талию и потерся щекой о её живот:
— Мама, ну почему ты так долго спала? Я уже соскучился!
От этого сладкого, мягкого голосочка сердце Джо Чжань растаяло — она совершенно забыла, что всего минуту назад тот же самый «сладкий голосочек» называл её «соней».
Но тут же Тан Лань поднял любопытное личико:
— Мама, папа сказал, что ты ночью сделала что-то важное. Что ты сделала?
Рука Джо Чжань, гладившая его голову, замерла на мгновение:
— Я купила билеты в парк развлечений на выходные!
— Ура! Круто! — закричали дети в унисон.
— Правда поедем?
— Я хочу кататься на машинках!
Джо Чжань бросила на Тан Цзинчжэ злобный взгляд, но тот, казалось, полностью игнорировал её недовольство и поставил на стол приготовленный завтрак. Она «случайно» заглянула на кухню: пирожки-поросёнки были куплены вчера в супермаркете — детям они очень понравились, и Тан Цзинчжэ просто разогрел их на завтрак. Кроме того, он сварил освежающую фасолевую кашу и принёс три сваренных вкрутую яйца — по одному каждому ребёнку.
Тан Цзинчжэ взглянул на всё ещё стоявшую Джо Чжань:
— Садись уже есть.
Признаться, прохладная фасолевая каша сильно манила Джо Чжань — ведь именно Тан Цзинчжэ вызвал у неё жар гнева, а эта каша могла немного его унять. «Ладно, — решила она, — подсечку отменяю. Но бросок через плечо — обязательно!» В конце концов, она не враг еде, поэтому выпила две большие миски каши и съела одного пирожка-поросёнка.
Тан Лань смотрел на своего пирожка и не ел. Пока остальные почти закончили, он всё ещё сидел, уставившись на него.
— Ланьлань, почему ты только смотришь, а не ешь? — не выдержал Тан Цзинчжэ.
— Э-э-э… Эти глазки всё время смотрят на меня! Я боюсь его есть! — обиженно заявил Тан Лань. Каждый раз, когда он собирался откусить, пирожок будто следил за ним.
Тан Цзинчжэ и Джо Чжань не смогли сдержать смеха. Тан Хань же фыркнула:
— Ты что, совсем глупый? Просто сначала съешь глазки — тогда он тебя не увидит!
Глаза Тан Ланя загорелись: сестра права! Он тут же забыл об оскорблении «глупый» и осторожно откусил один глазок, потом второй. После этого смелость вернулась, и он начал весело играть:
— Хе-хе! Съем носик — тогда он не почувствует мой запах!
— Откушу ушки — не услышит меня! И второе ушко!
— Откушу ротик — не сможет укусить! Ха-ха!
Он с восторгом по частям съедал пирожка, пока тот полностью не исчез. Затем допил полмиски каши и, убедившись, что папа с мамой всё ещё заняты едой, начал медленно, очень медленно сползать со стула вниз…
http://bllate.org/book/5163/512834
Готово:
